ЗАПАСОЧКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«запасочка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里запасочка的定义
股票，和，好吧。 Zmensh.-pestl。 股票 纳斯佳开始从胸腔中分发一切美好的东西：如果是分发给贫穷女孩和孤儿的全身羽毛或一件衬衫或一件手帕或任何东西（Kv.-Osn。，II，1956,95）。 запасочка, и, ж. Зменш.-пестл. до запа́ска. Настя стала роздавати із скрині усе добро, яке було: ..чи плахточку, чи запасочку, чи сорочечку, чи хусточку, чи що-небудь, роздавала вбогим дівчатам та сиротам (Кв.-Осн., II, 1956, 95).
点击查看«запасочка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАПАСОЧКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
запасочка的用法。与
запасочка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
ЗАПАСОЧКА, е, ж. Зменш. до ЗАПАСКА. Сьп1ваночке, сьпгвано'чке, де я вас под1ю? Х^ба вбзьму в запасочку й по пол{ русс(ю (Нар. тв., Птр). ЗАПАСЧИНА, е, ж. Те саме, що ЗАПАСОЧКА (Млн) . ЗАП&ЫПЙ, я, юе. Який мае запас ...
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko, 1987
2
"Chyi︠e︡ to polechko ne zorane?": Ĭ inshi narodni pisni - Сторінка 40
Гулявас, сгпвалас, вигравалас в карти, Думавас Д1вчино, же то будут жарти. Най то лихо бере таке жартування, Що м'я запасочка в коло не достане. Аш запасочка, аш фартушок, А Боже мш, Боже де мш вшочок? Програва я его у ...
3
Москвитянин - Сторінка 417
... съ рукавами, шакая и плахта и запасочка, и косы mакъ же прибраны, и, кажешся, шакъ же рушникомъ подпоясана, все-все шакъ и у нее, какъ у прочихъ дѣвокъ.... эге! да чшо-шо не шакъ. Все на ней шакъ лóвкенько, опряшненько, ...
Михаил Петрович Погодин, 1842
Оце все твое буде:и Батурин, иКиев, и Черкассы, иЛуцк, и Умань, и Львив, и Коломия, ився Червона Русь,и Прилуки, и Полтава,—все твое,якоця твоя запасочка червоненька, як оци твои коралина шийци биленькии... Тоби жалко ...
Даниил Лукич Мордовцев, 2015
5
Современник - Томи 15 – 16 - Сторінка 1
Когда бъ же поговорилъ, такъ бы еще и сякъ и такъ; а то только замѣтилъ, что на головѣ у нея положены красивыя ленты, шолковая запасочка (передникъ) и сама вся ловкенькая и приглянулась изо всѣхъ, вотъ и говоритъ, что ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1839
Вже усі дів, усі прибрані, усі повиряджувані... та ба! її знати від баєва юпка з рукавами, така і плахотка, і запасочка, убрані, і, бачиться, й рушником так же підперезана, так і в неї, як на усіх дівчатах... еге! та щось усе не а ній так ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
7
Сборник - Том 41 - Сторінка 132
Нѣту, нѣту, казачинька, Нѣту молоды. «А я Ринду люблю. «Да плохотку куплю.» — Купи, купи, казачинька, Купи молоды! «Да ти въ табѣ, Ринда, «Да пояска нѣту?... «Да ти въ табѣ, Ринда, «Запасочки?) нѣту?..... «Да ти въ табѣ, ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1887
8
Сборник - Том 41 - Сторінка 132
Нѣту, нѣту, казачинька, Нѣту молоды. «А я Ринду люблю, «Да плохотку куплю.» — Купи, купи, казачинька, Купи молоды! «Да ти въ табѣ, Ринда, «Да пояска нѣту?..... «Да ти въ табѣ, Ринда, «Запасочки?) нѣту?..... «Да ти въ табѣ, ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1887
9
Собраніе сочиненій Д.Л. Мордовцева: За чьи грѣхи? ... - Сторінка 36
... и Черкасы, и Луцкъ, и Умань, и Львивъ, и Коломія, и вся Червона Русь, и Прилуки, и Полтава-все твое, якъ оця твоя запасочка червоненька, якъ оци твои корали на шійци биленькіи... Тоби жалко мене, дочечко моя? — Жалко, тату.
Даниил Лукич Мордовцев, 1901
10
Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 334
Де Шарон не відповідав: сидячи на долівці коляски, тримав на колінах голову Ґізи та, гладячи рукою її волосся, якось непритомно повторяв: — Ґізо! Ґізо! Розсміяні перед хвилиною очі Ґізи, заходили імлою, а біла запасочка з її лівого ...
