ЗАПЕЛЕНГУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«запеленгувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里запеленгувати的定义
zeplenge，uyu，uesh，doc。，pereh。，spets。 在测向仪的帮助下确定观察对象或其位置的方向。 维克多害怕他的广播电台不会被敌人所击倒（阿夫托姆，当分手时，二，1959,244）。 запеленгувати, у́ю, у́єш, док., перех., спец. Визначити напрям, в якому знаходиться об’єкт спостереження або його місцезнаходження за допомогою пеленгатора. Віктор боявся.., щоб його радіостанцію не запеленгували вороги (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 244).
点击查看«запеленгувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАПЕЛЕНГУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
запеленгувати的用法。与
запеленгувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... direction-finding пеленгаційний direction-finding пеленгація див. пеленгування пеленговий bearing пеленгувальний direction-finding пеленгування//запеленгування direction [position] finding, location пеленгувати//запеленгувати take ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... підшипник | вальничний 3. пеленг; азимут | пеленговий 4. (мн.) орієнтація п to find [get] ones —s визначати//визначити своє положення |місцеперебування], орієнтуватися//зорієнтуватися; to take -s пеленгувати//запеленгувати; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Vid Buzuluka do Prahy: spohady - Сторінка 45
Підпільний радіопередавач треба було ретельно ховати під час передачі, щоб фашисти не запеленгували його. У прапорщика Павлічіка з'явилася блискуча ідея: вести передачу з жандармського поста в Ратаях, оскільки це ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 327
(завзятий) inveterate, (закоренілий) deep- rooted, engrained; (упертий) obstinate, stubborn; 3. (жорстокий, лютий) fierce; furious; ~ бій fierce fight- ing; ~ ворог mortal enemy, worst/bitterest enemy. запеленгувати to take the bearing(s) (of).
5
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 88
Віталик ваш... за... за... запеленгований!!! Незабаром Лукія була вже біля свого двору. Стоїть чийсь газик, у дворі гомін, у всіх вікнах світиться, у відчинених навстіж дверях кімнати видно постаті військових, і між ними стирчить ...
6
Поза межами суєти: - Сторінка 873
Се дивно, се винятковий випадок, але се факт, що їм удавалося так утаємничувати своє закохання, ті свої зв'язки, що ніхто не тільки не заставав їх, не упіймав, не запеленгував, але навіть ні о чім ніхто і не здогадувався. Се справді ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Віталик ваш... за... за... запеленгований!!! Незабаром Лукія, стривожена, була вже біля свого двору. Стоїть чийсь газик, у дворі гомін, у всіх вікнах світиться, у навстіж відчинених дверях кімнати видно постаті військових і між ними ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
8
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 88
Віталик ваш... за... за... запеленгований!!! Незабаром Лукія, стривожена, була вже біля свого двору. Стоїть чийсь газик, у дворі гомін, у всіх вікнах світиться, у навстіж відчинених дверях кімнати видно постаті військових і між ними ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
9
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 88
Віталик ваш... за... за... запеленгований!!! Незабаром Лукія, стривожена, була вже біля свого двору. Стоїть чийсь газик, у дворі гомін, у всіх вікнах світиться, у навстіж відчинених дверях кімнати видно постаті військових і між ними ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
10
Ivan Otara: roman - Сторінка 263
Від Теури треба відриватись якомога швидше. Я щойно провів сеанс передачі. Напевне, запеленгували — шукатимуть. Швидко йшли міжряддями довгого виноградннка. Високі листаті кущі ховали їх від дороги. — Жаль, Балтака не ...
Andriĭ Mʹi︠a︡stkivsʹkyĭ, 1987
包含词语«ЗАПЕЛЕНГУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
запеленгувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Пропагандистське радіо "ДНР" безперешкодно працює поза …
І для того, щоб запеленгувати джерело, не потрібно багато часу. Щоб їх заглушити, не потрібно багато технічних засобів. А для того, щоб мовити ... «Newsru.ua, 九月 15»
Треба нагороджувати «За мужність» лише за те, що зайшов в …
... хвилю» (в нас є 80 рацій, які «стрибають» однаково, і «сєпари» не можуть їх запеленгувати). Та ми ж не могли завезти їх «правосекам» або ще комусь. «Радіо Свобода, 九月 15»
Жіноча немудрість
Саме тут починається внутрішній конфлікт, котрий необхідно вчасно запеленгувати і вирішити, як будувати своє життя. Хочеш ти бути собою чи бути ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 八月 15»
Викрадення банкіра організував… викладач правознавства
Зловмисники викинули їх з машини, щоб правоохоронці не могли запеленгувати місцезнаходження власників айфонів. Полонянку бандити привезли на ... «Високий Замок, 二月 15»
Бойовики втратили кілька танків під Донецьком, а в Пісках по …
Але противник устиг запеленгувати позиції артилеристів. Ворожі снаряди з потужних гармат побили машини та зруйнували кілька бліндажів. «Телевизионная служба новостей 1+1, 一月 15»
Що цивілізований світ і НАТО можуть протиставити агресії Росії?
Але спілкування з родичами теж заважає, адже можна запеленгувати, де знаходиться той чи інший блокпост чи та чи інша частина. – Я впевнений, що ... «Радіо Свобода, 八月 14»
