与 «ЗАСТИГНУТИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
застигнутий的用法。与
застигнутий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Hetʹmansʹka derz͡hava: 29 kvitni͡a - 15 hrudni͡a 1918 roku
Господар квартири — Аваев і його гості опору не чинили, оскільки були застигнуті зненацька. На столі, за яким вони сиділи, лежали гроші й кілька аркушів з якимись схемами. Пізніше виявилося, що то структури військових частин.
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2000
2
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
4 листопада в п'ятницю ми, застигнуті сильним і раптовим штормом, залишалися на цьому місті і були сильно н;ілякані, бо побоювалися зірватися з якоря. Подібна ситуація тривала до третьої години ночі. 5 листопада в суботу о ...
Pylyp Orlyk, Vasylʹ I︠A︡remenko, Myroslav Trofymuk, 2006
3
Khudoz︠h︡nyky Ukraïny: 100 vydatnykh imen - Сторінка 48
Постать Шевченка в результат1 цих пошуюв буде схожою на великого чорного птаха, що, застигнутий негодою, бореться з в1тром 1 бурею. Суворе обличчя поета сповнене р1шучосп. Кобзар постає перед глядачами мужшм, ...
Ihor Sharov, Anatoliĭ Tolstoukhov, 2007
4
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 393
І збирав він навколо себе воїв, але, не маючи сторожів, застигнутий був зненацька беззаконним Бу- рондаєм, — весь город [Суздаль] він спустошив, а [згодом] самого князя Юрія вони вбили. Коли ж Батий стояв коло города ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
5
Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy: vybrane - Сторінка 100
Напівроздягнутий кордибалет, застигнутий зненацька, з острахом влипав у стіни. Напівтемрявий відчув, що і його могутні плечі, як того Атланта, вперлися у перекриття стелі. За хвилину донісся ритмічний цокіт підкованих підборів: ...
Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001
6
Borotʹba ukraïnsʹkoho narodu za vozz'i︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny ...
На початку лютого 1651 року польські війська напали на козацькі загони полковника Нечая, що були розташовані на Поділлі. Застигнутий зненацька, невеликий загін козаків у м. Красному мужньо боронився. Співвідношення сил ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, Kateryna Stet︠s︡i︠u︡k, 1953
7
Zahybelʹ imperiï - Сторінка 131
З грудня 1907 року відірваний від Росії вождь більшовиків, як і багато інших революціонерів в самій імперії, був застигнутий лютневими подіями 1917 року в Петрограді зненацька. Втім невдовзі Лєнін. В. І. Ленін. 1905 рік.
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 1999
8
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Застигнутий на берез1 охотником, плаче сльозами, як людина, чуючи свою смерть. Плаче, умкае, як мала дитинка, голосить жагпбно. Не всякий охотник вщважуеться бити плачучого бобра. Пожалш, оставить жити. Охотник, маючи ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
9
Pid tykhyĭ shepit khvylʹ i͡atransʹkykh: sentymentalʹni povisti
Застигнутий зненацька гурт почав розтікатись навсібіч. Люди перестрибували тини, тікали городами до річки. Дехто побіг до церкви, сподіваючись на порятунок за її святими стінами. — Пробі! Рятуйте! — чулися розпачливі вигуки.
Mykola Sylovych Kovalʹchuk, 2002
10
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Bozhiĭ - Сторінка 40
У свою чергу постать Шевченка в пальті, що розвівається, органічно вписується у пейзаж і сприймається як великий білогрудий чорний птах, що, будучи застигнутий негодою, відважно бореться з вітром і бурею. Суворе обличчя ...
