在"乌克兰语"词典里затія}的意思

在乌克兰语中ЗАТІЯ的发音

затія  [zatiya]

ЗАТІЯ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里затія的定义

冒险，她，w。，p。 这个想法，用心做这个计划的东西或实现，意向。 - 如果未归，但这不是从来没有给我，怎么都想法大幅丢弃所有（太平洋，V，1955年，291）; - 你反叛的林务员，让你不签署的行为。 放弃他的zitya还不算太晚！ （Stelmakh，面包，1959,392）; 愤怒[保罗]安娜因为怀疑点燃报纸 - 它的想法（Tomch，Zakarp所笼罩，1953年，249。）; //虚构的，虚构的，不太平常的东西; 小说。 该表是嘈杂和丰富..整个vchuvalasya Hrechkuna另一方面，一些他的想法，对他是优秀的鲸鱼（Y. Bedzyk，货架..，1959年，155）; / /有些东西是为了好玩而设计或制作的; 恶作剧。 Sebaste，zvykshy节日青年，想起了自己的晚年，帮助他的儿子在理念（和平，II，1954年，287页）。

затія, ї, ж., розм. Задум, намір зробити що-небудь або здійснення цього задуму, наміру. — Де не повертався, А от такого не видав Ніколи я, як ся затія, Щоб різку скасувать зовсім (Мирний, V, 1955, 291); — Ти бунтуєш лісовиків, підбиваєш не підписувати акта. Поки не пізно, відмовся від своєї затії! (Стельмах, Хліб.., 1959, 392); Сердився [Павло] на Ганну, бо підозрював, що світлова газета — її затія (Томч., Закарп. опов., 1953, 249); // Що-небудь вигадане, видумане, не зовсім звичайне; вигадка. Трапеза була гучна й багата.. У всьому вчувалася рука Гречкуна, якась його затія, до котрої він був неабиякий мастак (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 155); // Що-небудь задумане або зроблене для розваги; витівка. Явдоха, звикши до гулянок замолоду, згадала їх на старість, допомагала зятеві в його затіях (Мирний, II, 1954, 287).

ЗАТІЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到затія的25种语言翻译

该章节所呈现的将затія由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«затія»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 情节
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: parcela
• 翻译者乌克兰语 - 英语: plot
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: भूखंड
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: مؤامرة
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: затея
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: enredo
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: চক্রান্ত
• 翻译者乌克兰语 - 法语: terrain
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: plot
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Grundstück
• 翻译者乌克兰语 - 日语: プロット
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 줄거리
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: plot
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: âm mưu
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: சதி
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: प्लॉट
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: arsa
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: trama
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: działka
• 乌克兰语: затія
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: intrigă
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: οικόπεδο
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): plot
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: tomt
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: tomten

与 «ЗАТІЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现затія的用法。与затія相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 88

Аби розважитись, дещо почитав із Затія. Цей лірик — не безталанний, між іншим, — завжди тішив султана. Не так творчістю, як своєю непересічною особистістю. Затія вже немає сімнадцять років, а й досі про нього переповідають ...

Валентин Чемерис, 1999

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 311

Пактій схилив голову, наче хотів заглянути в очі гостю. - Відвертість за відвертість, - Анахарсіс насмішкувато дивився на Пактія, аж той сердито засовався на стільці. - Це марна затія. По-перше, у битві ви покладете в землю безліч ...

Віктор Стус, 2012

Proloh: roman - Сторінка 135

Наших, волонтерів, і їхніх, готових на будь-що. Я навіть хотів було зостатися у Белграді, заснувати журнал... — І що ж? — Кошти, друже. Фінанси... І потім... наша затія з повстанням на Уралі. — Міфічна затія, скажу вам одверто.

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1975

Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...

А хто дасть мені гарантію, що затія ваша — не сізіфів труд? — Яка затія? — не зрозумів його Захарченко. — Та хоча б буріння? Як на мене, то далі бурити нічого. Поява пермських нашарувань сказала вже, яка це перспективна ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972

Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡

Та ні, затія не скінчилася, — заперечливо хитнув головою. — Я таки дістався лінії фронту, але через нього не перескочив. Не повезло. Фронт перекотився через мене. — Прилаштувавши затиснуту в гіпсові обійми ногу, розважливо ...

I︠E︡vmen Doloman, 1988

Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...

Ота затія з голодним вовком, відей, марна затія. З'їсть чи не з'їсть він Баламута, а коней та барана з вівцями розполошить. Зрештою, і мордація із пам'ятником може звестися нанівець. Бо спробуй вистояти, коли знаєш, що під ...

I︠U︡riĭ Andrukhovych, ‎Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k, 1996

Korona Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: istorychnyĭ roman - Сторінка 311

Без згоди і підримки православних священнослужителів — даремна затія. Хоч би мав власну митрополію. Оббережні натяки, які робив єпископу Атанасію, успіхом не увінчалися. Той і слухати не хотів про злуку з папським ...

Roman Korytko, 1996

Z︠H︡urbyna krynyt︠s︡i︠a︡: opovidanni︠a︡, afory - Сторінка 95

Це ж моя затія. - Затія твоя, але куплений товар не поверну. Минулому немає повороту. Спасибі тобі, Катерино Андріївно, я себе зараз людиною відчула. І того вечора не поспішила додому, крутилася біля клубу, де мав бути ...

Dmytro Holovko, 2003

Зруйновані зорі: - Сторінка 190

Затія з підсадними качками не вигоріла. Проте завдання не можна назвати проваленим, ми таки дещо з'ясували. А головне, вийшли на Павла і він погодився з нами співпрацювати. – Вона напружено подивилася на мене.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Це марна затія, панове, — сказав він помовчавши. — Нонсенс. Ми звертаємося за допомогою до апологета аристократії, щоб він допоміг нам видавати революційний часопис з антиаристократичною тенденцією... І це його ...

Роман Іваничук, 2008

包含词语«ЗАТІЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语затія在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Ковдра для любителів почитати на ніч

І нехай спочатку така затія може здатися зовсім дурною і дитячою, задумавшись, ми розуміємо, що вона не так вже й погана. Історію ви прочитаєте ... «Вікна online, 九月 15»

Нові подробиці вибуху в Торезі: загинула дочка ватажка бойовиків

Затія закінчилася тим, що двоє дітей залізли в люк залишеного без нагляду танка з боєкомплектом. Очевидно, щось натиснули. Стався вибух, почалася ... «Преса України, 九月 15»

Танкові ігрища бойовиків "ДНР" закінчилися загибеллю дитини

Аналітики вважають: ця затія - "лише чергова спроба відвернути увагу населення в двох квазідержав, де багато соціальних проблем і немає будь-якого ... «Newsru.ua, 九月 15»

10 правил, які полегшать спілкування з жінками

Строго кажучи, підтримуйте жінку в її починанні і навіть заохочуйте. А потім розслабтеся і сподівайтеся, що вона сама виявить, яка це дурна затія. Біда в ... «Gazeta.ua, 九月 15»

«Фейкові» вибори на Донбасі торпедують крихкий мир

Нічого доброго нова затія політичних самозванців на Донбасі не принесе. Вона може відновити військове протистояння, зірвати крихке порозуміння, яке ... «Високий Замок, 九月 15»

Навіщо Путін їде в ООН? “Знімати” з Росії санкції

На перший погляд, затія безперспективна. Адже український Крим і надалі окупований, і російські війська з окупованого українського Донбасу нікуди не ... «Високий Замок, 九月 15»

Сутінки великого керманича

Затія ця була украй дорогою і навряд чи здійсненною, враховуючи дисперсне розселення радянських євреїв. Він збирався тільки почистити від них вищу ... «День, 九月 15»

Літаючий автомобіль — вже не фантастика!

Буде затія мати комерційний успіх - питання часу. Компанія Milano Ukraine пропонує по найкращій ціні купить полный комплект гбо 4 для вашого ... «Вікна online, 八月 15»

Кіровоград: хочеш гарний двір - заасфальтуй його сам (ФОТО)

Не знаю, скільки простоїть цей асфальт, який ми купили в якоїсь дивної фірми (розборки попереду), але якби не ця затія, я б не дізналася, що у моєму ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 六月 15»

Автосалони зазіхають на вторинний ринок автомобілів

Наразі ця затія має сумнівний вигляд. Майже всі вигоди від запровадження порядку торгівлі вживаними авто перераховані, а от вади залишаються в тіні. «Економічна правда, 六月 15»