下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里зацьковувати}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЗАЦЬКОВУВАТИ的发音

зацьковувати  [zatsʹkovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАЦЬКОВУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«зацьковувати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里зацьковувати的定义

狗,乌尤,uyesh,nedok,诱饵,乌尤,uyesh,文档,pereh.1。 由谁 去找野兽去狩猎狗或猎鸟; //让狗或野生动物出门,喂食某人,促使抓人。 直到最近,风总是等待梁杜克大学,并与他们的客人遭受它作为一个真正的灾难。 无论你再通过他们的孩子沙漠与牛vyryadyty可怕的牧场 - 或马Stopče(什么事)和pidstrelyat醉酒或兽,或者一个有趣的猎犬zatskuyut(发生一样撕裂)(头, II,1957,236); 而对于每个主机是欢迎词,甚至对谁也会心甘情愿zatskuvav其他时间一个熊或狗(躯干,Lyudolovy,到1957年,99); *比喻。 面粉! 面粉! 哦,我的悲伤,我的悲伤! 你什么时候离开? 国王的君王和部长的奴隶们挑逗你,恨我! (Shevch。,II,1953,356)。 转移,大小 通过持续的骚扰迫害一个人,减轻对她的诽谤,无缘无故坚持。 - 你为什么喜欢别人的批评,而当你批评,它..-所以你决定诱饵,诱饵我吗? 洁白的牙齿没有得到任何空气在胸前(Sobko,白色的火焰,1952年,169页)。 зацьковувати, ую, уєш, недок., ЗАЦЬКУВА́ТИ, ую́, ує́ш, док., перех.

1. ким. Переслідуючи, добувати звіра на полюванні за допомогою собак чи ловчих птахів; // Випускати собак або диких звірів, натравляючи на кого-небудь, спонукаючи загризти. До останнього часу Вітрова Балка ждала завжди князя й терпіла його з гістьми як справжнє своє нещастя. Ні в степу робити тоді через них, дітей на пашу з худобою вирядити страшно — або кіньми стопчуть (бувало ж таке), а худобину чи сп’яна підстрелять, чи на розвагу собі хортами зацькують (бувало ж, що й розривали) (Головко, II, 1957, 236); І для кожного господар мав гостинне слово, навіть для того, кого б іншим разом охоче зацькував ведмедем або собаками (Тулуб, Людолови, І, 1957, 99); * Образно. Муко! Муко! О скорб моя, моя печаль! Чи ти минеш коли? Чи псами Царі з міністрами-рабами Тебе, о люту, зацькують! (Шевч., II, 1953, 356).

2. перен., розм. Замучувати людину постійним переслідуванням, зводячи на неї наклепи, чіпляючись без причини. — Чому критика інших вам подобається, а коли критикувати вас, то..— Значить, ви вирішили зацькувати, просто зацькувати мене? Білозубові не ставало повітря в грудях (Собко, Біле полум’я, 1952, 169).


点击查看«зацьковувати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЗАЦЬКОВУВАТИ押韵的乌克兰语 单词


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ЗАЦЬКОВУВАТИ一样开头的乌克兰语单词

зацукрувати
зацукруватися
зацупіти
зацупити
зацурати
зацуратися
зацурувати
зацьвохати
зацьвохкати
зацькований
зацьковано
зацькувати
зацьомкати
зацюкати
зацюцяти
зацявкати
зацявкотіти
зацяцькований
зацяцьковувати
зацяцькувати

ЗАЦЬКОВУВАТИ一样开头的乌克兰语单词

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

乌克兰语近义词词典里зацьковувати的近义词和反义词

近义词

«зацьковувати»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЗАЦЬКОВУВАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到зацьковувати25种语言翻译
该章节所呈现的将зацьковувати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«зацьковувати»。

翻译者乌克兰语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

perro
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

dog
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

कुत्ता
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

الكلب
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

зацьковуваты
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

cão
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

কুকুর
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

chien
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

anjing
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Hund
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

asu
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

chó
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

நாய்
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

कुत्रा
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

Kiralamak
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

cane
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

pies
50 数百万发言者

乌克兰语

зацьковувати
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

câine
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

σκύλος
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

hond
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

hund
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

hund
5 数百万发言者

зацьковувати的使用趋势

趋势

词语 «ЗАЦЬКОВУВАТИ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«зацьковувати»在不同国家的使用频率。

зацьковувати的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЗАЦЬКОВУВАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现зацьковувати的用法。与зацьковувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Малюк Цахес
... повиннГ зацьковувати до смертГ, хоч би де воно нам трапилось. Так, друже мш Муре, тепер ти довГв, що маеш глибоке, непомильне чуття до всього шляхетного й великого, дай-но я ще раз пригорну тебе до сво!х грудей, у яких ...
Гофман Э. Т., 2013
2
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 126
І ось треба все це кинути, треба знову пірнати в той уярмлений концтабір, де на кожному кроці його можуть кривдити, принижувати, зацьковувати, стратити. Але ж треба! Іллєвський стояв посеред кімнати і схвильовано Дивився на ...
Olesʹ Honchar, 1960
3
Pysʹmennyky lʹvivshchyny: bibliohrafichnyĭ dovidnyk - Сторінка 41
В. Стефаника. Нині нові власті продовжують замовчувати і зацьковувати упертого Г. Книша, котрий не залишає писання своїх поетичних і прозових творів. Останнім часом він створив збірку віршованих фресок на біблійні теми.
Levko Riznyk, 1997
4
Femìnìzm - Сторінка 235
Родинний деспотизм — не тільки від певних традицій: у кожній конкретній сім'ї часто й сама жінка винна, що дозволяє себе зацьковувати чоловікові. Отож, чи має перспективу феміністичний рух на Україні? — Здається, на це ...
Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2002
5
Kholosti︠a︡kuvanni︠a︡ i shli︠u︡by: ohli︠a︡dyny intymnoho ...
... у кожній конкретній сім'ї часто й сама жінка винна, що дозволяє себе зацьковувати чоловікові». С.Павличко симпатизує подрузі, звиклій брати в неї інтерв'ю. Людмила Таран випустила в 1995 році невеличку збірку поезій під ...
Valeriĭ Nikolenko, 2003
6
Z︠H︡inka i cholovik : dolai︠u︡chy steretypy: statti ta ... - Сторінка 93
себе зацьковувати чоловікові. Отож, чи має перспективу фемь- шстичний рух на УкраШ? — Здається, на це запитання я вже бшьш-менш вщповша. ГПд- креслю ще раз: немає окремо взятих жшочих проблем, є взаємо- пов'язаш ...
Li︠u︡dmyla Taran, 2002
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 151
Замучувати, зацьковувати ко- го-небудь, постшно чшляючись до нього; дошкати, дошкуляти кому-небудь. — Заскубутъ, заклюють вони мене, мало, як лих1 шуляки голубку . — То ти, дочко, не потурай свекрусХ (Н.-Лев., II, 1956,327) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 342
... to jabber. зацукровуватися, зацукруватися to become/to get candied. зацькований brought to bay. зацьковувати to bait, to hunt, to hunt down; to bring to bay; перен. to persecute. зачарован||ий bewitched, enchanted, spellbound, under a ...
Гороть Є. І., 2009
9
IV International Congress of Ukrainian Studies: - Сторінка 270
Отваринені «галиціяни» (так їх називає автор, що і сам приїхав із Галичини), зацьковують свідомого українця, студента, цілком не пристосованого до фізичної праці. Так порушено «класову несправедливість», сказав би сам Карл ...
М. П Бондар, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2000
10
Nezdolanni: roman - Сторінка 557
Уявляла полонених, що йдуть грузькими дорогами, і тих полонених, що їх чужинці зацьковують собаками і вбивають без жадного правосуддя. Увижалися їй таємничі ліси, де відважні вхопилися зброї. Серед тих відважних і ...
I︠U︡riĭ Buri︠a︡kivet︠s︡ʹ, 1991

包含词语«ЗАЦЬКОВУВАТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语зацьковувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Пацкан: Я розглядаюся як один із кандидатів на посаду …
Коли нарешті наша загнивша система перестане знищувати й зацьковувати справжніх патріотів, мудрих, розумних і перспективних представників краю. «Голос Карпат.ІНФО, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Зацьковувати [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/zatskovuvaty>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切