在"乌克兰语"词典里зацитькувати}的意思

在乌克兰语中ЗАЦИТЬКУВАТИ的发音

зацитькувати  [zatsytʹkuvaty]

ЗАЦИТЬКУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里зацитькувати的定义

平息，乌尤，uyesh，nedok，ZATSYTKATY，艾ayesh，文档，公布。 1.只有码头，没有附件，对于谁来说，没有结束。 说出“报价”，“报价”等，设置沉默。 A.卢克zatsytkav学生，笑声平息（你，我，1959年，122）; 首先，有些话并没有赶上，因为他们哭了铁匠，并悄悄地说，但在人群中一旦zatsytkaly，声音obryvalysya，默默地每个词都有科瓦廖夫附带的所有（头，II，1957年，221）; 马克西姆，把他的四个手指放在他的嘴里，吹口哨 - 甚至在他的耳朵里也很害怕。 它从四面八方（Ruchm。，春雷雨，1961,205）。 并没有附录。 冷静下来，冷静下来，强迫停止哭泣，哭泣等。 - 哦...哦！ 奶奶......我傻笑着对我说...... - 喊一个女孩...... - 引用...... ts-iti，我的宝贝！ - Motyra zatechatov（和平，II，1954，298）; 人们站在远征队，他们呼吸，zakitivali和说话的人（星期五，1955,264）; 他到期眼泪和严重玛莎轻轻zatsytkuvala它（Smolych，和平......，1958年56）; *比喻。 夏天的傍晚降临灰色鹘落，pryholomshuvav沙哑的歌声牧羊人zatsytkuvav响林（野蒜，欧普，1960年，66。）; // pered。 暂停，抑制某物的表现。 我听到自己一丝力量的微光，但那是什么！ 她是热忱和野蛮的力量，全面统治着我......（Kobet，I，1956,129）; 他bulkotom pryhadalasya [伏特加]他的记忆和他的zatsytkala愤怒的时刻（野蒜，欧普。，1960，49）。

зацитькувати, ую, уєш, недок., ЗАЦИ́ТЬКАТИ, аю, аєш, док., розм. 1. тільки док., без додатка і на кого, неперех. Заговорити «цить», «цитьте» і т. ін., встановлюючи тишу. О. Лука зацитькав на школярів, регіт стих (Вас., І, 1959, 122); Перших слів дехто й не розчув, бо не кричав коваль, а говорив стиха, але ж зразу зацитькали в натовпі, голоси обривалися, і в тиші вже кожне слово ковалеве долітало до всіх (Головко, II, 1957, 221); Максим.., заклавши в рот чотири пальці, свиснув — аж у вухах залящало. На нього з усіх боків зацитькали (Речм., Весн. грози, 1961, 205).

ЗАЦИТЬКУВАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到зацитькувати的25种语言翻译

该章节所呈现的将зацитькувати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«зацитькувати»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 安抚
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: apaciguar
• 翻译者乌克兰语 - 英语: appease
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: तुष्टि
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: استرضاء
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: зацитькуваты
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: apaziguar
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: প্রশমিত করা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: apaiser
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: menyenangkan hati
• 翻译者乌克兰语 - 德语: beschwichtigen
• 翻译者乌克兰语 - 日语: なだめます
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 달래다
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: appease
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: dỗ dành
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: சமாதானப்படுத்த
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: शांत
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: yatıştırmak
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: placare
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: udobruchać
• 乌克兰语: зацитькувати
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: domoli
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: κατευνάσει
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): paai
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: blidka
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: bero

与 «ЗАЦИТЬКУВАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现зацитькувати的用法。与зацитькувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Мир хатам, війна палацам

... дарма що киянка, вирішила а _ роду держатись, немовля заЦитькувати, та ехай пригадають усі, що й вона _ бородянська. землю нарізатимуть не на робочі руки, а _ повесь рід? ій ішов, твердо постукуючи ціпком попереду важно ...

Юрій Смолич, 2008

Довбуш

При наближеннг священика слухач почали зацитькувати оратора. — Та замовч, Оле... Ци не видиш, хто йдет?.. Ще би що лихого могло вжапатиси з того... Але оратор вгдмахнувся рукою й говорив даль — Пш? А ци меш пш дивний ...

Хоткевич Г., 2013

Дівчинка на кулі: - Сторінка xi

Іякосьмою, вже сімдесятирічну, маму мені самій і довелося везти влікарню із серцевим нападом. Зацитькувати їїй умовляти погодитися настандартні медичні процедури було ще важче, ніж малу дитину. — Не хочу крапельницю!

Ольга Слоньовська, 2014

Жерміналь

Але восьмІ/шітнє дівчатко звикло до крику малої, знало всі ті маленькі хитрощі, щс ьп/гми дорослі жінки вміють заЦитькувати та розважати неуговлят. Вона обережно поклала сестричку на своє Ще тепле ліжко, заколисала її і дала ...

Еміль Золя, 2014

Іван Франко і німецька література: - Сторінка 69

... 285) у Франка «зацитькувати» «не лиш дітей казками / зацитькують» (КН., XIX, 417); німецьке «ег зсііггіе тіг / Оег ТЬііге зо іпз Наиз» (II, 285) віддане точно тільки у іншому часі: «Він ломиться / В оточенії двері» (КН., XIX, 417) і т. д.

Леонід Рудницький, 1974

твори - Сторінка 326

На сільський сход Меланя, дарма що киянка, вирішила йти з усіма — роду держатись, немовля зацитькувати, та й, взагалі, нехай пригадають усі, що й вона — бородянська. А раптом землю нарізатимуть не на робочі руки, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 132

Невістка, донька та молодші сини зацитькують, притишують стару, але це її ще більше дратуе. А нехай тільки підійде до неї малий Василько, нехай промовить слівце, у Ганни серне м'якне, вона не та стае. Але сьогодні навіть цей ...

Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ, 1999

Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 156

На сільський сход Меланя, дарма що киянка, вирішила йти з усіма — роду держатись, немовля зацитькувати, та й взагалі, нехай пригадають усі, що й вона — бородян- ська. А раптом землю нарізатимуть не на робочі руки, ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Kraĭtserova sonata - Сторінка 51

Я став зацитькувати її, не зга)_ Зррючи ніщо про родичів. Я не порозумів, та„о вона просто так посумніла, а родичі, шт; лише викрут. Вона _не слухала мене. ща, назвав іі вередливою 1 поглумпв ся над Щ, сумом. Нараз сльози десь ...

graf Leo Tolstoy, 1902

Malyĭ Myron i in'shi opovidaníà - Сторінка 23

Ой-ой-ой-ой ! — верещав Гриць. Хлопцї злякали ся, щоб не почув професор, і почали Гриця зацитькувати. — Цить, дурню, то так годить ся! Хто до дверий стукає, того треба по плечех постукати. Ти того не знав ? — Не-е-е зна-a-в !

Ivan Franko, 1903

包含词语«ЗАЦИТЬКУВАТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语зацитькувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Нікарагуа: "Увага, вхід через кухню"

Здавалося, що публіка почне його зацитькувати, але ні – всі уважно дослухали його до кінця і вибухнули аплодисментами. "Що він декламував?" - спитав ... «Українська правда, 三月 13»