ЗАВЕРБОВУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«завербовувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里завербовувати的定义
招募,uyu,uesh,nedok。,CONFIRM,uyu,uesh,doc。,perh。 招聘,招聘人员工作(任期,离职等); 招募 在Kyakhty他们与其他劳动者,谁寻求财富,并招募了铁路建设nadybaly承包商(tohis,Hyulle,1961年,178); [Maltsev:]据说[Kucherov]像凯恩一样在领奖台上动摇。 [杜达:]当我发现在我们的名单中,有一半人设法将他招募到巴西的时候,他并没有那么不稳定(Galan,I,1960,381)。 //从事任何活动,参与任何组织等。 维克托派[Marusya]去一所幼儿园吃饭,并派人去招募一个分队(Lee,Clenic,1960,156)。 завербовувати, ую, уєш, недок., ЗАВЕРБУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Наймати, набирати людей на роботу (на який-небудь строк, на виїзд і т. ін.); вербувати. У Кяхті їх разом з іншими чорноробами, що шукали долі, надибали підрядчики і завербували на будівництво залізниці (Досв., Гюлле, 1961, 178); [Мальцев:] Кажуть, трусився [Кучеров] на трибуні, як Каїн. [Дуда:] Ще не так затруситься, коли узнає, що в нашому списку половина тих, яких вдалося йому завербувати до Бразілії (Галан, І, 1960, 381); // Залучати до якої-небудь діяльності, до участі в якійсь організації і т. ін. Віктора послала [Маруся] в якийсь хутір по харчі та людей до загону завербувати (Ле, Клен. лист, 1960, 156).
点击查看«завербовувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАВЕРБОВУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
завербовувати的用法。与
завербовувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 42
Вже при допомозХ Василя Козака завербовано для роботи в гостталХ.. мало не пгвсотнг студенток (Бурл., М. Гонта, 1959, 196). ЗАВЕРБОВУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. завербову- вати. ЗАВЕРБОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАВЕРБУ- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
завербований завербовывание полит., социол. завербову- вання завербовывать, завербовать полит., социол. завербовувати, завербувати; -ться завербовува- тися заверенный юр. засв!дчений, зав1рений заверитель ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
1 . вестися. 1, 2. заведенція див. 1. звичай, правило. завезений див. привізний. 1, 2. завезти див. ввозити, доставляти. завербовувати, завербувати див. 2. набирати. заверещати див. 1 . кричати. 1 — 3. завернути див. 1. заходити, 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 304
... by virtue of. завдячувати to be indebted (to), to be obliged (to). завезення delivery. завезти див. завозити. завеликий too big/large. завербовувати, завербувати to recruit. завередувaти to become capricious/whimsical. заверещaти to ...
5
I︠A︡rema: dokumentalʹna povistʹ, poema, virshi - Сторінка 62
6
Holhofa: dokumentalʹna istorychna rozpovidʹ - Сторінка 262
Емгебістські групи нападали на садиби підозрюваних і чинили ретельні обшуки, знущаючись над господарями, пробували їх насильно завербовувати до агентурної роботи, використовуючи методи залякування і підкупу.
7
Na z︠h︡ytti︠a︡ i smertʹ--: storinky z istoriï ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 9
пляни Української Організації. Була, щоправда, і дрібна рибка, її вдавалося завербовувати на службу нижчим поліційним органам. Вона винюхувала дрібні справи, переважно льокального характеру на найнижчому щаблі.
8
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1924-1926 - Сторінка 140
Добре: навчу. Навчу й комісійних за це не вимагатиму. Ото кажуть, що, мовляв, треба кооперативну ідею серед населення поширювати, треба пайщиків завербовувати, треба свідомо до кооперації всім ставитися, підтримувати її і ...
9
Tvory: 1924-1926 gg - Сторінка 140
Добре: навчу. Навчу й комісійних за це не вимагатиму. Ото кажуть, що, мовляв, треба кооперативну ідею серед населення поширювати, треба пайщиків завербовувати, треба свідомо до кооперації всім ставитися, підтримувати її і ...
Ostap Vyshni͡a, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni͡a). Gubenko, 1974
10
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 259
завёзення с. аскасеге. завезти див. завозйти. завелйкий, -ка, -ке ргеа таге, сат таге. завербовувати, -вую, -вуеш ; завер- бувати, -бую, -буеш а гесги1а, а 1Пго1а. заверещати, -щу, -щйш (а шсере) а 1'ра. завернутн див. завертати.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997