与 «ЗАВІЗНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
завізно的用法。与
завізно相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 18
Завізний, а, е. Имѣющій много дѣла, работы. Чи ви завізні? може б мені чоботи пошили? НВолын. у. Завізник, ка. м. Привозящій зерно на мельницу для помола. Завізно, нар. Много привоза зерна въ мельницу. На нашому млинi ...
2
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Хома Аже бач, що намолов. Феська Тільки? А другий де мішок? Хома (чухаючи потилицю) Другий?.. Та... та другий у млині зостався... бач, завізно... Феська Брешеш, бісів сину! Коли завізно, чом додому не взяв? Хома Чом не взяв!
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
3
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 543
Там стало дуже завізно. «Де б він міг бути?» — думав старшина, кусаючи кінчик вуса. «Козак він такий», що знає діло, а не при ділі: ось був і вже нема, наче у воду впав». — Де пан Налигач? — питав він старого соцького Хому ...
4
Твори у двух томах - Сторінка 241
За поміл бере одсипне: сім коряків тобі, восьмий Лейбі! Треба скотині паші, як бува завізно — Лейба й за пашу візьме не грішми, а бере яйця, курей, утят, гусей... Часом, коли нема чого, Лейба й кожуха чи кожушанку прийме.
5
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Там було завізно – що людей, що товару. Сподобалася сукня – строга, для роботи, тепла і недорога. Максиме, як я тобі у ній? – крутнулася перед дзеркалом у примірочній. Сукня підкреслювала стан і приховувала стегна й груди.
Саме в цім місці часом ламається вся конспірація слідчого апарату, бо тюремним чиновникам байдуже до всього, вони роблять своє діло, а так як з людьми завізно, то хто там ще думатиме тут про тонкощі конспірації — «Все одно ...
Як піде, бувало, з дому на світанку, так і просидить аж до пізньої ночі, а як дуже завізно, то й ночувати там зостанеться. От раз мені мати й каже: «Збирайся, Охрімчику, дорога моя дитино, та понесеш батькові вечеряти до млина».
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
А десь там, край майдану, люди все прибували й тиснули ввиду на цих, які юрмились тут, та й було в тім театрі не тільки натісно, а й завізно, бо всюди ж стояли вози та мажі, і все владнііне опановувала тиша й найдальші кутки ...
Тепер в млині не завізно: млива там небагато. До вечора змелеш і додому вернешся. Син рушив з двора, виЇхав з села й поїхав понад Россю. Дорога йшла з гори та на гору, з гори та на гору, над самою Россю. Млин був під самим ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
Таки завізно, ніч просиділи. Оце тільки зранку й почав молоти... Матиставить варену картоплю та солені огірки, яєчню із салом. Батько нарізаєхліб,наливає чарки. Після третьоїдядько вже йне закушує,а більше балакає: — Ащомені ...
