与 «ЗАЖМУРИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зажмурити的用法。与
зажмурити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 124
Д1Я за знач. зажмурювати I зажмурюватися. ЗАЖМУРЮВАТИ, юю, юеш, недок., ЗАЖМУРИТИ, рю, риш, док., перех. Прикривати повшами оч1; жму- рити. Зажмурюв [Мирон] очХ. Ов, не видно нХчого. Роз- н1мае: видно й чути (Фр., I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 312
... to begin gesticulating. заживaти, зажити (про рану) to skin over/to scab over, to cicatrize, to heal (up, over), to close. зажити 1. to begin to live, to live a happy life; 2. див. заживати. зажмурювати(ся), зажмурити(ся) to close one's eyes, ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-йвея, -илйся зажйток, -тку зажиттевий » зажиттьо- вйй зажму рений зажмурити, -рю, -риш; нак. -ур зажмуритися, -рюся, -ришея; нак. -урся зажмурювати, -юю, -юеш зажмурюватнея, -ююся, -юешея зажбвклий зажбвкнути, -ну, -неш; ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
История русского театра - Сторінка 65
По совершеніи балета поѣхалъ я домой, но для жестокаго безпокойствомъ сердца моего не единое око зажмурити не возмогъ и такъ изобрѣлъ то, что мука любви равенственна муки адской“. (1 3). " Въ текстъ пьесы внесено ...
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 349
... не змикати, не з!мкнути, не зажмурювати, не зажмурити) очей (ока). не сносить (не снестй) головы кому накладе головою хто. несолоно хлебавши пшмавши (сшймав- ши) облизня; шилом патоки вхопйвши; облизавши макогона.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(що) Заплющити, зажмурити, д'шл. замружти. Образно: а то еще горше, же некрепкие 8 въре. . . безъ всдкое осторожности даютсА зводити, за которыми южъ и стар1е к воли свът8 и тбл8, замр8живши око дховное за телесны(м) ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
7
Domny: povistʹ - Сторінка 55
Тоді їй хочеться зажмурити очі й задрімати. Так гарно, тепло, привітно, як дитинці в матері на лоні. Вона зажмурює очі, тоді Івась цілує її дужче й дужче. Івась хилить її, й так солодко йому піддаватися... Маруся кидається на ліжку, ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 257
... 1оап: брати на , (о Мге ои(; ^ковий (-ва, -ве)* ЫгеЛ (1е1) ои1. зажма, г^гом а<11\ аз тисЬ аз (Ье Наш! сап бгазр. зажмурити (-урю, -уриш) Ры; зажмурю- вати (-рюю, -рюеш) / 1>( (о -Ь и I (с1озе) 1Ье еуез: 641 на Ш.6, 1о сопп1Уе (тпк ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
(глаза), зажмуривать, зажмурить. Заплющуе очі від сонця. переносно: заплідщити бчЕ—умереть. Тоді я тебе забуду, як очі зап/ношу. Чуб. У. 177. Запшбщуватися, щуюся, ешся, сов. 'в. звплгбщитися, щуея, щпшся, іл. Закрывать ...
包含词语«ЗАЖМУРИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
зажмурити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
За 300 милиона евра отворено 35.000 радних места
Тако економиста Александар Стевановић оцењује да инвеститоре треба привлачити бољим законима, а не очекивати да ће они зажмурити на једно ... «Dnevnik online, 九月 15»
Нобеловци траже истину о мучењима ЦИА
Како је пренео „Њујорк тајмс”, нобеловци су истакли да ће се сада видети да ли ће САД „зажмурити на ефекте својих акција”. Прича о озлоглашеној ... «Политика, 十月 14»
Мультики «в окулярах»?
Треба поморгати, зажмурити очі. Якщо ці вправи робити постійно — вони дійсно допомагають. Крім того, сидяча робота провокує остеохондроз. «Україна молода, 四月 14»
Зʼявилося нове відео знущань «Беркута» над голим козаком …
Це – розстріл з холодними порадами зажмурити очі, розстріли без слів. Те ж фотографування біля оголених жертв, але не як «частина катування», а як ... «Радіо Свобода, 一月 14»
Аутор Јелена Марићевић
Можемо ли онда рећи „безазлена турска серија“, и смемо ли зажмурити или само окренути главу од оног што нам се сервира, без обзира на то што ... «Видовдан.орг, 二月 12»
Избори пре или после избора?
А ако се за „случај“ Приштине и може рећи да у питању није права држава, па би се због тога могло и зажмурити на то шта америчка администрација ... «Komentar, 二月 12»
Србија жели да одржи мир
"Очигледно они мисле да ће Србија због тога, можда прогледати кроз прсте и зажмурити када је реч о легитимним интересима Срба на Косову", рекао ... «Радио Телевизија Србије, 九月 11»
