2tbb£-afen oddychnouti , odfou- knouti; odvati; mit ber S£ront= pete a. odtroubiti; eine Äanone a. vypáliti délo; — arten, abblättern obrati listi, zbaviti listi, zbezlistiti; — duen f. burcbprügeín j — uïjtn mf. odkvcsti, dokvesti. 2lbborgen (einem ...
Josef Franta Šumavský, Josef Rank, 1853
Ablatten odlatovati, lati odebrati, strhati. Ablauben odlistiti, zbezlistiti rostlinu, rostlinu listfzbaviti, list obrati, strhati, otr., poodlamovati. Ablaue-rer m. Chad , Bihatel, skoumač, skounatel ; –rn, ablauschen tajnym poslouchánfm něčeho se dopfditi, ...
Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky, 1844