ЗЧЕРВОНІТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«зчервоніти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里зчервоніти的定义
红了，yyu yesh，码头。 变红，偏红。 （Kulish，选择，1969年，368页）作为zchervoniyut夏天的早晨云在该上升乐趣，..Todi粗粮和困扰sokoche太阳; 为什么红色是红色的？ - 问女孩的分支有见过它远的地方，远高于从长寿zchervonila最明显的树干和树皮他们（萨格勒布，奇迹，1968年，56。）; // Redden，脸红一片。 说到路旁不知何故，它看起来[老]明智的骄傲寡妇只zchervoniye和眼睛愤怒在地球回落（Vovchok，我，1955年，185） - 基督prosvataly - prohopylasya津科夫和zchervonila立即： - 要什么 ，你有争吵（Golovko，II，1957，180）; //为谁，朗姆酒，朗姆酒。 对某人的行为，行为等感到羞愧 “我记得我的父亲，”奥里萨说。 “别粉碎我！” （Star。，Siege ..，1961,14）。 зчервоніти, і́ю, і́єш, док. Стати червоним, червонуватим. Як літнім ранком зчервоніють хмари Над сонечком, що весело встає, ..Тоді вся дробина клекоче і сокоче (П. Куліш, Вибр., 1969, 368); А чому бори червоні? — спитала дівчина.— Бо гілля там не видно, воно десь далеко-далеко вгорі, а видимі самі стовбури і кора на них від довголіття зчервоніла (Загреб., Диво, 1968, 56); // Почервоніти, укритися рум’янцем. Говорячи так, збоку якось на неї дивиться [старий] мудро, що горда удова тільки зчервоніє, та очі гнівливі у землю спустить (Вовчок, І, 1955, 185);— Христю просватали,— прохопилася Зінька та й зчервоніла враз: — Кому що, а тобі сватання (Головко, II, 1957, 180); // за кого, перен., розм. Набратися сорому за чиї-небудь дії, вчинки і т. ін. — Пам’ятаю, батьку, — відповіла Орися. — За мене не зчервонієш! (Стар., Облога.., 1961, 14).
点击查看«зчервоніти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗЧЕРВОНІТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зчервоніти的用法。与
зчервоніти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 190
Зчепити, ся. См. Зчіплювати, ся. Зчепурйти, рю, рйш, гл. Убрать красиво, украсить. Обмазали хату, зчетурили так, як молоду. Г. Барв. 249 Зчервоніти, нію, вш, л. Покраснѣть. По слово Улита промовить, так i зчервоніе. Г. Барв. 217.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сполучність) linkability зчервонілий reddened зчервоніти див. червоніти зчистити див. чистити, зчищати зчитати див. зчитувати зчитування//зчитання (показів, даних) read(ing), readout D з прямим —м (про прилад) direct-reading ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukrainsʹka mova: praktychno-teoretychnyĭ kurs - Сторінка 200
Пойти— піти. Покраснеть — почервоніти, зчервоніти. Покупать— купувати. Пол— підлога; на пол— додолу; на полу— долі. Полезиьій — корисний; польза — користь. Ползти— плазувати, повзти, лізти. Политический— політичний.
Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, Ivan Shali︠a︡, 1926
1. з'єднувати. зчервоніти, зчервоштися див. 1. заша- рітися. 1, 2. зчинитися див. відбуватися, 1. статися. зчинятися див. 1. статися. зчитувач див. коректор. зчіплювати, зчленовувати, див. 1. з'єднувати. зчорнити див. 1 . ганьбити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
