与 «ЗЧУДОВАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зчудований的用法。与
зчудований相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 740
Офіцери застигли зчудовані (Довж., І, 1958, 358). ЗЧУДОВАНО. Присл. до зчудбвании. Робітники потай поглядають на Івана Валер' яновича і зчудовано знизують плечима (Ю. Янов., І, 1954, 205). ЗЧУДУВАННЯ, я, с. Стан за знач.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Зчудований Мацько повернувся од віконця перевів подих і прошепотів: — Ідіть... Ідіть і ви геть! Та прикусіть свої грішні язики, — нечиста сила вийшла нині на лови... Двох шевців немов видуло з корчми. Тоді підвів голову Пилип ...
3
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Левко, хоч і як зчудований, що так воно все несподівано повернулося, не втратив, проте, розуму й вигадав іншу відповідь, вирішивши потаїти, як воно справді було і від кого мав ту записку. «Я навідувався», сказав він, «іще вчора ...
[вився на мене зчудований, мов побачив мене такою аз у житті. А відтак сказав: вам не вірю, щоб воно могло так бути, і питаю лише пршладу, яку мету життя вибрали би ви собі в тім коли би вам вашої теперішньої Цілі забракло, ...
5
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Дружина ставала зеброю, й він вирячив очі, зчудований і вражений. Валька дивилася на нього пильно й пронизливо. Хотів утримати рівновагу, налапати босими ногами, йому здалося, що таки був босий, підлогу, яка похитувалася, ...
6
Feniks: roman - Сторінка 243
спитав Назар, зчудований цим порівнянням. — Такий зелений, свіжий... — Це правда. Люблять у нас дерева, квіти, — втрутився Льоня. І перейшов на справжній вірш; хоча й не свій, та, певно, не без натяку: Поставлю хату і кімнату, ...
7
Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 330
Де Шарон висів із коляски та на хвилину зчудований спинився: на заді коляски виднів герб графів Кеніґсмарк. — Здуріла Ґіза? — подумав і підійшов до коляски, але не вспів відчинити дверцят, як їх відчинено зсередини, . жіночі руки ...
8
Kholmsʹki usmishky: humorystychni opovidanni͡a z zhytti͡a ...
... зчудований, а тоді, знявши кашкета з голови, гепнув ним об землю і сказав до Гриця: — Ну, вот! Хазяїн, а скажи мені, як та лошадь вискочила туди? Дядька Гриця зловлено на гарячому. Не було іншої ради, тільки сказати щиро ...
9
Україна: Відродження української державності - Сторінка 580
Здоров, Федоне! Антей В|таються. так школи! Ф е д о н Я лиш на хвилинку, Антей Чому? Роботу маеш? Ф е д о н Роботу, поки що, я вже скшчив, та тут нов1 клопоти — вибираюсь на панську орпю, до Мецената! Антей (зчудований) ...
10
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 388
Все! Зчудований Брайко мовчав. — Та ти що? — аж запінився капітан. — Ти, може, думаєш, що тут тобі курорт?! Брайко спокійно став під стіною, повільно склав на грудях руки, тихо сказав: — Доторкнешся — задушу. І поглядом ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1980