在"乌克兰语"词典里зелене вино}的意思

在乌克兰语中ЗЕЛЕНЕ ВИНО的发音

зелене вино  [zelene vyno]

ЗЕЛЕНЕ ВИНО在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里зелене вино的定义

绿葡萄酒见

зелене вино див.

ЗЕЛЕНЕ ВИНО的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到зелене вино的25种语言翻译

该章节所呈现的将зелене вино由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«зелене вино»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 青酒
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: vino verde
• 翻译者乌克兰语 - 英语: green wine
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: हरे रंग की शराब
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: النبيذ الأخضر
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: зеленое вино
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: vinho verde
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: সবুজ ওয়াইন
• 翻译者乌克兰语 - 法语: vin vert
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: anggur hijau
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Grünwein
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 緑のワイン
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 새 술
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: anggur ijo
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: rượu vang xanh
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: பச்சை மது
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: हिरव्या मद्य
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: yeşil şarap
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: vino verde
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: zielone wino
• 乌克兰语: зелене вино
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: vin verde
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: πράσινο κρασί
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): groen wyn
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: grön vin
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: grønn vin

与 «ЗЕЛЕНЕ ВИНО»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现зелене вино的用法。与зелене вино相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...

142, А въ сего пана скамья заслана, А на тий скамъі три кубки стоять: Въ першому кубцi медокъ-солодокъ, Въ другіямъ кубці кріпкее пиво, Въ третімъ кубці зелене вино. Зелене вино — для пана сёго, Кріпкее пиво.— для жінки его ...

Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872

Славянский и балканский фольклор: этногенетическая ...

Имеются в виду припевы, содержащие словосочетание «зелене вино» с примыкающими к нему глагольными формами «саджено», «заив1ло», «з1брано» и др.: «В нед1лю рано зелене вино» (Кол. та щедр., с. 121) «Зелене вино ...

Никита Ильич Толстой, ‎Людмила Николаевна Виноградова, ‎Ю. И Смирнов, 1984

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 15

Як налетіли райськії пташки 10. Та й з'їли-спили зелени вино. 11. Як їго їли, крильми звонили, 12. Крильми звонили, ґрешну збудили: 13. — Не їжте вино, не пийте їго, 14. Нам цего вина багато треба. 15. Маю братчика новоженчика ...

Іваницький А. І., 2007

Очерки России - Томи 3 – 4 - Сторінка 97

Вадим Пассек. — Зайдемте еще къ Стехи, проколядуемъ ей. И онѣ подошли къ первой хатѣ и запѣли: Ой умна, умна каменна гора, Святый вечеръ! Что не уродила шовкова трава, Святый вечеръ! р Да й уродило зелене вино.

Вадим Пассек, 1840

Malorossijskija pěsni - Сторінка 177

Колядка. А въ сего пана скамья заслана", Да на сёй скамьѣ при кубки спояшь; Къ пёршому кубцѣ–медóкъ-солодóкъ, У другóмъ кубцѣ–крѣпкее пиво, У шреmёмъ кубцѣ—зелене вино, Зелене вино–для пана сёго, Крѣпкее пиво–для ...

Mychajlo O. Maksymovyč, 1827

Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 242

1 «Дай ми, дѣвойко, хоть галузь вина, Або дармо дай, або ми продай!» — «Ни дармо не дамъ, а ни не продамъ, Бо мое вино барзъ дорогое, Барзъ дорогое, непочатое.» — Гей на великдень, на славный день, Садило дѣвча зелене ...

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878

Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...

231 IX. Зажурили ся гори, долини, ой, дай [Боже! *) Гори, долини вс! полонини, Шо не зродили жито пшеницю, Але зродили зелене вино. Зелене вино д' гор| ся вило .Д' гор| ся вило, сино зацвило, •Сино зацвило, сильно зродило.

Ksenofont Sosenko, 1928

Ornament ukraïnsʹkoho narodnoho rozpysu: vytoky, ... - Сторінка 95

Остання в украшських шснях найчас-пше називається «зелене вино»: Садок саджений, золотом ряшений, А в Т1м садочку зелене вино Стерегла ж його красна Д1Вонька...вэ О. О. Потебня вщзначає, що «сад- виноград» («чудесне ...

O. S. Naĭden, 1989

Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 103

В першій половині строфи він 6+5, в другій - 4+4 з розширенням до п'ятискладового в останньому сегменті. Музика другої ... Пр. 6 Ішли молодці рано з церковці в неділю, В неділю рано зелене вино саджено. Стали си вони раду ...

Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002

Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 86

Гей на Великдень, та й на славний день, Садило дівча зелене вино. Садило, садило, Богу ся молило: «Спусти, Божейку, чорну хмаройку, чорну хмаройку дрібного дожджу, чей би ся пріяло зелене вино»! Ей вино ж моє зелененько ...

Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007

包含词语«ЗЕЛЕНЕ ВИНО»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语зелене вино在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Вино, яке пили поети стародавнього Китаю

За часів династій Тан і Сун, рисове вино виробляли на казенних і приватних .... У період династії Сун, все ще часто зустрічалося зелене вино, але більш ... «CRI, 三月 15»

У Дніпропетровську презентували старовинні місцеві колядки

Крім того, фольклористи досліджують давні символи, закладені в народних піснях зимового циклу, як-то "червоне вино", "зелене вино", "три берези" ... «espreso.tv, 一月 15»

Давні традиції колядування і війна

Вони не тільки вчать слова, а й досліджують давні символи, закладені в народних піснях зимового циклу, як-то «червоне вино», «зелене вино», «три ... «Радіо Свобода, 一月 15»

Винний туризм: п'ять нетипових європейських напрямків - огляд …

Видання Forbes.ua з'ясувало, куди вирушити з метою дегустації вина, якщо у ... Винний туристичний флагман Португалії - Віньу Верде (Зелене вино. «Корреспондент.net, 一月 13»