ЖУПАНЧИК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«жупанчик»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里жупанчик的定义
zhupanchik和部分zminsh-pestl。 到zhupan [Turchin]自己是挑剔的，穿着红色裤子的女巫，带橘黄色的盖比的朱坦奇克绿色（Vovchok，VI，1956,268）; 它不再是一个壳，而是一个奇怪的作弊者，他的袖子上带着绷带（Punch，On the Road，1959,193）。 жупанчик, а, ч. Зменш.-пестл. до жупа́н. Сам [турчин] пикатий, витрішкуватий, у червоних шароварах, жупанчик зелений з жовтогарячою габою (Вовчок, VI, 1956, 268); На ньому був уже не кожушок, а якийсь чудернацький жупанчик із пов’язкою на рукаві (Панч, В дорозі, 1959, 193).
点击查看«жупанчик»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЖУПАНЧИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
жупанчик的用法。与
жупанчик相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 171
Феодора Палій у парчевому жупанчику. Поч. етнографів і твори художників дають певне уявлення про побут дітей та їхнє вбрання. Натомість зображення одягу дітей козацької старшини та міщан збереглися в сімейних парадних ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 492
КС. 1893. V, 280; Х11, 447. Хоч i надів жупан-все не цурайся свитки. Ном. No 1274. Ум. Жупаник, жупаничок, жупаниченько, жупанок, жупанóчок, жупанчик. Де узявся козаченько на вороному кониченьку та в голубому жупаниченьку ...
3
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 49
Слід зазначити, що в ряді пісень-забавлянок міститься певна народознавча інформація. Так, зокрема згадуються різні види народного вбрання та прикрас: "сорочечка", "віночок", "жупанчик", "кожушок", "чобіток", "намисто". Крім того ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
Явил себя князюшка на красное крыльцо, то-то светел, то-то пригож: шапочка на нем алобархатна, в малых жемчугах; жупанчик польский малинов со златыми разговорами; на боку узорчатая сабелька, государев подарок. Все ему ...
5
Stez︠h︡yna: pro z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Stepana Z︠H︡upanyna
Від Синявки повіяло прохолодним вітром і мати винесла Степан- кові жупанчика (кептарика). Він ще був завеликий для нього і сповзав донизу. Ой, не падай, жупанчику, Рости в теплі, Степанчику! То - Ганнуся. Це від мами вона ...
6
Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ...
Вони були завбільшки, як трилітні хлопчики, мали червоні колпачки на головах, червоні жупанчики, писані панчішки і чорні лякерки. З-під колпачків видніли маленькі ріжки, а з-під жупанчиків телепалися короткі хвостики (там же, II, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, Bohdan Romanenchuk, 1981
7
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33
червоні жупанчики, писані нанчішки і чорні лякеркн. Знід колпачків видніли маленькі ріжки, а зпід жупанчиків теленали ся короткі хвостики (тамже, ІІ, 126). Чорт являєть ся як чоловік чорної краски, з лиличими крилами та ріжками на ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912
8
Godišnjak - Srpska akademija nauka i umetnosti, Belgrad
Srpska akademija nauka i umetnosti. Жупанчик (Угон, кнлжевник (Винипа, Бела Kpajrara, 23. jaHyapa 1878 — 11. jyna 1949). — Редовни члан Академике од 2. марта 1948. Jaiuh Ватрослав, лингвист (Вараждин, 6. jyAa 1838 — Беч, 5.
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1968
9
Vtecha maĭstra Pinzeli︠a︡ - Сторінка 28
Хлопці-козачки були одягнені у червоні атласні жупанчики і сині шовкові шаровари, дівчата — у червоні камкові сукні з такими глибокими декольте і високими розрізами, які навіть у розбещеній столиці Людовіка XV викликали б ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2007
10
Krekhiv: roman-trylohii͡a - Сторінка 114
А з сутани твоєї татарин пошиє своїм потерчатам жупанчики. Моя філософія проста - добро, любов прощення - чудово, але тільки після того, як зло буде покаране, знищене до ноги, як лють справедливості встановить на зьмлі мир ...
