ЗЛАТОСИНІЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«златосиній»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里златосиній的定义
Zlatosin蓝与金。 Trapezont市的Oy充当了一个有三个开花的华丽的厨房，被画成：第一朵花盛开，被zhlatosins宰杀。 最大。 （1849），31 златосиній Синій съ золотомъ. Ой із города Трапезонта виступала галера трьома цвітами процвітана, мальована: ой первим цвітом процвітана, — златосиніми киндяками побивана. Макс. (1849), 31.
点击查看«златосиній»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗЛАТОСИНІЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
златосиній的用法。与
златосиній相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
З) Обивать. Ой із города Трапезонта виступала галера, златосиніми киндяками побивана. АД. І. 208. Іьомарові Ітруну збудували, дорогими сукнами окладали, золотими ивятами побивали. Лукаш. 4) Одолввать, поб'Іпвдать. Він ...
2
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 39
САМІИЛО КІШКА Ой. Із города Із Трапезонта виступала галера, Трьома цвітами процвітана. мальована, Ой. первим цвітом процвітана — Златосиніми киндяками по[о]бивана; А другим цвітом процвітана — Гарматами арештована; .
Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
3
Tvory: Ukraina - Сторінка 56
От у той-то час, панове, із города з Трапезонта [виступала ґалєра, Трьома цвітами процвітана-мапьована: Ой первим цвітом процвітана -Златосиніми киндяками побивана, А другим цвітом процвітана -~Гарматами арештована, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1923
4
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 140
1 Ой із города із Трапезонта виступала галера, Трьома цвітами процвітана, мальована. Ой первим цвітом процвітана — Златосиніми киндяками по[о]бивана; 5 А другим цвітом процвітана — Гарматами арештована; Третім цвітом ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
5
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 121
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 202
3) Обивать. Ой із порода Трапезонта виступала палера, златосиніми киндяками побивани. МД. І. 208. Комарові труну збудували, дорогими сукнами окладали, золотими цвяхами побивали. Лукаш. 4) ОдолЬвать, побЬждать.
7
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 30
ДУМА ПРО САМІЙЛА КIШКУ (Скорочено) Ой із города із Трапезонта 1 виступала галера 2, Трьома цвітами процвітана, мальована, Ой первим цвітом процвітана — Златосиніми киндяками 3 побивана; А другим цвітом процвітана ...
8
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 193
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ. Х. Козацькі думи. 35. Самійло Кішка. і. Аз города Козлова до города Трапезона Гуляла ґалєра цвіткована-мальована, Чотирма цвітами процвітана Ой першим цвітом процвітана. Златосиніми киндяками ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
9
Ukrainsʹki narodni dumy
Ой, первим цвітом процвітана, - Златосиніми киндяками побивана; А дРУГим цвітом процвітана, - Гарматами рештована;') Третім' цвітом процвітана, _ Турецькою білою габою покровенаі') То в тій галєрі Алкан-Паша,*) 1) Трапе зу ...
10
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 540
Златосиніми киндяками та оксамитами тороси набивали; Здобич побравши, до Січи вертались, 137. Богові молились, Спасителю хрестились, Добром ділились, 140. Мед-вино коряками попивали, На бандурах та на кобзах ...
П. С. Сохань, I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych, 1990
