ЗЛЮЧЕ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«злюче»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里злюче的定义
气坏了，说话。 进阶 生气。 - 谁给了她（陆地）给他们，他们是如何用血液和骨头提取的？ - 他拒绝了Pichismukha的错误（Mirny，IV，1955，365）。 злюче, розм. Присл. до злю́чий. — Хто ж її [землю] їм наділяв, як вони своєю кров’ю та кістками її добували? — злюче увернув Пищимуха (Мирний, IV, 1955, 365).
点击查看«злюче»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗЛЮЧЕ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
злюче的用法。与
злюче相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 607
Розлю- туватися, розеердитися. / цариця злютоваласъ [злюту- валасъ] / пгшла в1д него [нього] (Рудан., Тв., 1959, 507). ЗЛЮЧЕ, розм. Приел, до злючий. — Хто ж И [землю] хм надгляв, як вони своею кров'ю та тетками II до- бували?
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 529
злюче одмовила вона. — Оже між тими мазепами не було таких божевільних катів, як ваш Іван Грозний, — дала я їй здачі. Трохи не всі товарки привітали мене за це своїм реготом, а вельможна московка злюче замовкла.
3
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 406
Нюх так злюче відрікався від посвоячення з жебраками, так ненависно обзивав при жандармах і його, і матір, і весь рід Круків, що юнак сказав собі в думці: «Нехай же й він, паскуда, посидить за людську правду. Багача біс не візьме, ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
4
Ukraïnsʹki klasyky bez falʹsyfikat︠s︡iĭ: Stepan ... - Сторінка 57
злюче одмовила вона — Оже між тими мазепами не було таких божевільних катів, як ваш Iван Грозний, — дала я їй здачі. Трохи не всі товарки привітали мене за це своїм реготом, а вельможна московка злюче замовкла [I, 529].
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... мені ще по семінарії знайомий, а вона... вона, кажуть, у нього теє... веселенька попадька. «Теє!.. весела!» — мов кременем черкнуло Проценка; щось непривітне та злюче ущипнуло за серце. Так би, здається, і кинувся на Довбню, ...
6
Собрание сочинений графа Е. А. Салиаса - Сторінка 436
Лихо и злюче наскочилъ онъ на Софрона, за ноги раза два ужъ цапнулъ ловко и кружитъ. Вертится кругомъ, а самъ заливается хрипло и вотъ съѣсть живьемъ готовъ пьяницу. — Тютинька, не призналъ своихъ... Что ты,—тютинька ...
7
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 681
У Незвищі лишився Андрійко сам під опікою Офки та Горпини, а кільканадцять ратників із місцевих селян та замкових слуг і зграя величезних, злючих собак стерегли дворище. Недуга Андрійка тривала недовго. Коли перші осінні ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 315
У'Незвищі остав Андрійко сам-один під опікою Офки та Горпини, а кільканадцять ратників із місцевого селянства та замкових слуг і стая величезних, злючих собак стерегли дворища. Недуга Андрійка тягнулася недовго. Коли перші ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
9
На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст
лишився Андрійко сам один під опікою Офки та Горпини, а кільканадцять ратників із місцевого селянства та замкових слуг і стая величезних, злючих собак стерегли дворища. Недуга Андрійка тягнулася недовго.
Олена Володимирiвна Русина, 1994
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162
Макс. (1834), 79. Ум. злючка. Злщёлятися, ляюся, ешся, гл. Напиться пьянымъ. На радощах так злюлявся, аж очi заплющив. Подольск. г. Злюпатися, паюся, епся, гл. Разсвирѣпѣть, сильно разсердиться. Драг. 100. Злючий, злющий, а ...
