与 «ЗРАДИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зрадити的用法。与
зрадити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Heroĭstvo i zrada: opovidanni︠a︡ i spohady - Сторінка 33
opovidanni︠a︡ i spohady I︠U︡riĭ Sudyn. Зрада I покаяния Давно минули часи воєнного лихол1ття. часи боротьби 1 людських жертв за волю свого народу. Минасться поколшня, яке пройшло шляхами вшни, в долю якого вшна ...
2
I︠A︡ khochu do mori︠a︡: roman, povistʹ, ironichni ... - Сторінка 39
Чи зумів я зберегти для Марії фото її матері? Розділ XII Після того випадку з фотокарткою мені спало на думку зрадити свою Офіційну дружину. Зрадити у неї на очах. Зрадити так, як я зрадив Марію. Я поклав собі завести коханку.
3
Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 39
РОЗДІЛ XII Після того випадку з фотокарткою мені спало на думку зрадити свою Офіційну дружину. Зрадити у неї на очах. Зрадити так, як я зрадив Марію. Я поклав собі завести коханку. Коханка мені була не потрібна. Але мені ...
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗРАДЕЦСТВО с. (стп. гс1гас1г1ес1\уо) зрадництво: а што вм пише(ш) до мене со некоторого по(д)даного своего голодовича при- читаючи ем8 за справою хмелевою злоде(и)- ство и зраде(ц)ство (Ковель, 1574 ЖКК\\, 280); Мовачи ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2005
Ци вже й зрадник? ч може зрадити не хотічи. Гєдя запитат _ де йдете? :аже _ от і готова зрада. йк не скаже? дя єнчий способ ізнайдет. Вже таки віт, шо не [и хєтри, війти. [йсь віковічний наймит оприділяє точніше: бих ніколи не ...
Проте бувало й так, що хто сам звелів учинити зраду, згодом помстився на тому, кого використав, позбавляючи зрадника незмірної влади й осуджуючи таку сліпу покору і нікчемне низькопоклонство. ярополк, князь руський, схилив ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 374
(порушення вірності) faithlessness, unfaithfulness; (подружня) adultery, conjugal infidelity. зрад||жувати, зрадити to betray; (поршувати вірність) to be unfaithful (to), to be false (to), to forsake; to fail; голос ~ив його his voice failed him; ...
Хто зрадив? _ лунало навкруги, люд заМетушив1сував, а фракійці вовкаМи носилися в долині і дерли одниМ і тиМ же словом: вда!!! Зрада!!! ь на віз, сопучи й хекаючи, видерся тлустий фракійждь, надуваючи щоки, заходився щось ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1565
... підніжка (швейної машинки). treason [' tri:z(q)n] n 1. зрада; high — державна справа; an act of — акт зради; to commit a — зрадити; it is — to sell military information to a foreign power продати військову таємницю чужій країні — зрада; ...
10
Mystet︠s︡tvo i︠a︡k forma piznanni︠a︡ diĭsnosti - Сторінка 14
Кожна людина в загальних рисах знає, що зрада — найтяжчий злочин. Про зраду як про злочин записано в правових документах, законах, статтях карного кодексу, зрада кваліфікована як найвищий прояв аморальності в кодексах ...
Boris Grigorʹevich Kublanov,
1967
包含词语«ЗРАДИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
зрадити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
«Не зрадити власну місію…».
Мудрими і далекоглядними були представники кельтських племен. Вважається, що десь близько 6 – го століття до н. е. народилося більшість їхніх міфів, ... «Сумно, 九月 15»
Борис Олійник: Найстрашніше для людини, письменника …
І найстрашніше для людини, тим паче, для письменника, - це зрадити друга, в особі якого ми бачимо свою Вітчизну. Інколи хотілося б "вісімку" вчинити, ... «espreso.tv, 九月 15»
У Харкові пікетували консульство РФ в підтримку Сенцова і …
"Наша мета - не зрадити власну совість і чесно дивитися в очі своїм дітям, нагадати собі, своїм друзям і всьому цивілізованому світу про те, що наша ... «Українська правда, 八月 15»
У Севастополі ненавидять колишніх українських офіцерів через …
Вас ваша батьківщина в Одесу направляла, але ви ж вибрали зрадити ще, і ще про офіцерську честь тут гавкаєте. Ваш чоловік не офіцер, він просто ... «Преса України, 八月 15»
ЗМІ: Калашников незадовго до смерті скаржився, що його зрадили
Зрадити, мабуть, є найбільший гріх. Ну мене зрадили. Я не зраджував", - сказав Калашников, відповідаючи на питання, чи сумує він за екс-президентом ... «Українська правда, 四月 15»
Середа великої зради
Важливо розуміти, що Іуда не продав Христа, хоч і отримав за зраду гроші. ... Саме після цієї події Іуда остаточно вирішує зрадити Ісуса і видати його ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 四月 15»
Доброволець з Любомля пішов в АТО, щоб не зрадити пам'яті …
«Порох — ще порівняно недавній винахід, а війни тривають відтоді, як існує рід людський, на превеликий жаль», — ці слова одного з персонажів ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 二月 15»
Зрадити український народ — зрадити собі, після вас — будемо …
Сьогодні зрадити український народ – значитиме, що ми зраджуємо себе, тому що після України ми будемо наступними. Після (втрати) свободи і ... «Телеканал новин 24, 二月 15»
Захищати донецький аеропорт українським воїнам допомагають …
"Коли я дивився на ці малюнки, я казав, що, якщо діти нам таке малюють і вони вдячні нам за те, що ми стоїмо там, – ми не повинні їх зрадити, ми не ... «Newsru.ua, 十月 14»
Присягаю ніколи не зрадити Українському народові!
У новоствореному ремонтному підрозділі окремого ремонтно-відновлювального полку Озброєння Збройних Сил України, що дислокується на Львівщині ... «Коломия ВЕБ Портал, 九月 14»