与 «ЗРЕЧИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зречися的用法。与
зречися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory - Том 20 - Сторінка 290
Дві дороги: або зовсім зречись думок про засновання власного огнища, або — і се мені здається хоч не принципіаль- на, а найпрактичніша дорога — умалити претензії до крайньої можності, не надіятись замного! Мені здається ...
2
Bohoslavenʹ: dukhovna poezii͡a zakhidnoukraïnsʹkykh avtoriv
Бандит! Державний злочинець! Зречися! Зречися! ... Гойдався на шнурку пов1шений св1т, А 041 до склянки 3 водою тяглися. Немов прямовисна гранггна стша, Проедалась дорога йому на Голготу . Трццала вщ нопп страшноУ 158.
B. I. Melʹnychuk, Mykhaĭlo Onysʹkiv, 1994
3
Вічник: Сповідь на перевалі духу - Сторінка 179
«Зречися, хлопче, сеї дурости! Ти вже й так сповна лт/п¬нув зі своєї чаші. Зречися по-мадярськи. Будеш хліб білий їсти, будеш вино токайське пити››. Він хитнув обважнілою головою. Пишновусий егерський капітан ступнув до нього і ...
4
Роксоляна: - Сторінка xi
А так міцно держаться ті «джаври» своєї шибениці, щонавіть невольниця не хотіла зречися знаку шибеницізаціну султанського сигнета!Ічого вони так держаться тої шибениці, на котрійїх божевільні предки повісили їх Пророка?» ...
Кажи, що ти хочеш! Вимагай! Я носитиму тебе на руках, буду твоєю подругою, сестрою. Ти бідна... Г лянь! (Скидаючи кілька діамантів.) Я продам Ці коштовності, свій одяг, коней, карети... Хай буде все Це твоє, тільки зречися його!
Якщо нехочеш, щоб тебе знайшли задопомогою найсильнішихчар, —зречися сміху, і тоді найміцніша магія тебе не наздожене, не вистежить. Але для чого Стриб влізавуту вирву, що кружляла посеред кімнати? Та не дуреньже!
Покайся, дочко моя, зізнайся, що ти чаклунка, зречися своєї неправедної віри, поцілуй цю святуемблему порятунку, і все обернеться добромдлятебе–і в цьому житті,ів майбутньому. Усамітнишся в одному зжіночих монастирів ...
8
Romeo ta Dzhul i e ta - Сторінка 38
Зречись твого отця, зречись імення. Коли ж не хочеш, присягни, що любиш, І я не буду більш Капулєтівна. Ро м e o (стиха.) Чи слухатиму ще, чи обізву ся? Дж у л ь є та. Одно твоє імя — мій ворог лютий, А ти — ти сам, дарма що ти ...
William Shakespeare, Ivan Franko, 1901
9
The Ukrainian Revolution: Documents, 1919-1921 - Сторінка 63
Одначе порозуміння не вдалось осягнути, бо Денікин домагався зречись нашому Урядові того, за що він вже два роки веде тяжку боротьбу в імя добра народу, зречись найкращих своїх ідеалів а саме самостійносте і незалежности ...
Taras Hunczak, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 1984
10
Rozpovenʹ: Vybrani tvory - Сторінка 83
Коли не шзно — краше сам зречись. Не по тоб1, Iване, цей візок. Зречись, бо добре гепнешся додолу. Цар1 — 1 то зржалися престолу, А ти ж не цар, ба навіть не князьок. Не думай, не плекай в дупл надп, Що, може, 1 на ией раз ...
