ЗИРКНУТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«зиркнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里зиркнути的定义
zirknut,好吧,不,码头。 Odnokr。 去闻 妈妈盯着她一次又一次 - 皱了皱眉,眼中闪着一阵剧烈的疼痛(You,II,1959,214); 第一次,一如既往,拉拉醒了。 她睁开眼睛,在闹钟里醒来(Silk。,Engineers,1956,37); 司机快速看了她一眼,出于某种原因,他叹了口气(Zhur。,Evening ..,1958,272); 这位与河边的牧羊人一起玩的同一个军官出现了,并且从太阳摇着眼睛注视着人群(Tutt。,Vir,1964,407)。 зиркнути, ну, неш, док. Однокр. до зи́ркати. Мати зиркнула на неї раз і вдруге — скривилась, в очах блиснув гострий біль (Вас., II, 1959, 214); Першою, як завжди, прокинулась Лара. Розплющивши очі, вона зиркнула на будильник (Шовк., Інженери, 1956, 37); Шофер зиркнув на неї бистрим поглядом і чомусь зітхнув (Жур., Вечір.., 1958, 272); Появився той самий офіцер, що грався з вівчаркою біля річки, і, прищуливши од сонця очі, зиркнув по натовпу (Тют., Вир, 1964, 407).
点击查看«зиркнути»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗИРКНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зиркнути的用法。与
зиркнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{у сполученнях з віддієслівними ім. виражає одноразовість дії} to — ananswer відповісти, to — а сry (a glance, a look, аn order, a smile) крикнути (зиркнути, подивитися, наказати, посміхнутися). give up Tgiv'Ар] у відмовлятися від ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 151
Яблоко, созрѣвающее къ зимѣ. Вх. Уг. 241. См. Зiмниця. Зимушній, я, е. Зимній. Вх. Уг. 241. Зирк! меж. Глядь! Зирк! Гортина стойть на хатныому порозi. МВ. П. 27. Зиркнути, ну, нéп, гл. Глянуть, бросить взглядъ, быстро взглянуть.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 837
... а withering — погляд, який спопеляє, а second — повторний погляд: to take a second — at smth глянути на щось удруге; to cast/to dart/to shoot a — кинути погляд, зиркнути; to flash a — at smb кинути оком, блимнути очима на когось; ...
Що змусило молоду дівчину з великого міста втекти до глухого села й оселитися в занедбаній хатині, а хазяйновитого та заможного ...
_ «Феня», жінку так мою звати. Гордій Байда зиркнув насторожено в їх бік. _ Може, на кого думаєте, то кажіть. СонЦе сідає. Тепер Маруся мусила сказати, у кого був Цей перстень. І Цей злодій. Вона зиркнула в натовп. Ілько все ще ...
6
Retsenzii: vrazhenni︠a︡ i vysnovky - Сторінка 36
I︠U︡. (I︠U︡riĭ) Chori, 2005
А в порівнянні з земною ку.лею?» І од цЬого мені стало гірко-гірко... І Ще страшніше. Я мерЩій почовгав назад, боячися зиркнути в сторону, і Дививсь лиш переД себе, на проклаДенІ/п71 моїм ліхтарш<ом серед ночі промінь світла.
Ліворуч — сцена, якщо зиркнути через плече, можна спостерегти Ізабеллу в кріслі, себто, звичайно, дикторку Олесю й постать ватажка терористів, яка брилою в плямистому камуфляжі нависає над нею. Зараз сцена закінчиться і ...
9
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 110
Педагогіка в мистецькому навчальному закладі подібна до альпінізму — весь час треба дертися вгору, здобуваючи все нові й нові синці та подряпини, не сміючи зиркнути вниз, щоб голова не закрутилася від власної величі та ...