在"中文"词典里笔译}的意思

笔译的发音

笔	译
bǐ	yì

笔译在中文中的意思是什么？

在中文 词典里笔译的定义

笔译 用文字翻译（区别于‘口译’）。

笔译的翻译

通过我们的中文多语言翻译器,找到笔译的25种语言翻译

该章节所呈现的将笔译由 中文向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在中文中基本的翻译单位是单词«笔译»。

• 中文: 笔译
• 翻译者中文 - 西班牙语: traducción escrita
• 翻译者中文 - 英语: Written translation
• 翻译者中文 - 印地语: लिखित अनुवाद
• 翻译者中文 - 阿拉伯语: ترجمة مكتوبة
• 翻译者中文 - 俄语: Письменный перевод
• 翻译者中文 - 葡萄牙语: tradução escrita
• 翻译者中文 - 孟加拉语: লিখেছেন অনুবাদ
• 翻译者中文 - 法语: traduction écrite
• 翻译者中文 - 马来语: terjemahan bertulis
• 翻译者中文 - 德语: schriftliche Übersetzungen
• 翻译者中文 - 日语: 書かれた翻訳
• 翻译者中文 - 韩语: 글 번역
• 翻译者中文 - 印尼爪哇语: translation ditulis
• 翻译者中文 - 越南语: dịch bằng văn bản
• 翻译者中文 - 泰米尔语: எழுதப்பட்டது மொழிபெயர்ப்பு
• 翻译者中文 - 马拉地语: लेखी अनुवाद
• 翻译者中文 - 土耳其语: Yazılı çeviri
• 翻译者中文 - 意大利语: Traduzione scritta
• 翻译者中文 - 波兰语: Tłumaczenie pisemne
• 翻译者中文 - 乌克兰语: письмовий переклад
• 翻译者中文 - 罗马尼亚语: traducere scrisă
• 翻译者中文 - 希腊语: γραπτή μετάφραση
• 翻译者中文 - 布尔语(南非荷兰语): geskrewe vertaling
• 翻译者中文 - 瑞典语: skriftlig översättning
• 翻译者中文 - 挪威语: skriftlig oversettelse

与 «笔译»相关的中文书籍

在以下的参考文献中发现笔译的用法。与笔译相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 中文文献中的使用情境。

专业俄文笔译参考材料

适用机械、土木、电机等专业

吴克敏, 1957

口笔译概论

书名原文∶Interpreter pour traduire

达妮卡·赛莱斯科维奇, ‎Danica Seleskovitch, ‎勒德雷尔, 1992

我成了翻譯

會想寫這本書，是想鼓勵以後的翻譯者，不論是口譯者或筆譯者。有一次在電視上看到中國大陸的籃球明星姚明，他在美國巡迴打球，因為需要翻譯，就有一位美國男孩一路相隨。在 ...

顧美芬, 2010

英汉口笔译技艺

本书主要从理论上讨论翻译的本质、翻译与文化、翻译的创造性等,探讨了英汉笔译的策略与技巧、视译的口译策略与技巧等。

何刚強, 2003

中国大学生英汉汉英口笔译语料库

本书收录了全国18所高等院校英语专业三、四年级学生的英汉、汉英口译和笔译翻译测试语料,其中包括完整的口译语音语料以及根据语音语料转写而成的口译文字语料。

文秋芳, ‎王金铨, 2008

翻譯教學論集 - 第 328 页

在教學目標方面,翻譯系致力於培養口筆譯基本技巧穩固的學生,而應用英語系則訓練學生在一般職場上應用英文的能力。因為翻譯系和應用英語系的教學目標不同,對口譯課程的教學目標也有差異。在課程規劃中,應用英語系設立翻譯學程供學生選修, ...

廖柏森, 2012

Assembly of States Parties to the Rome Statute of the ... - 第 124 页

本法院组织的培训次数·全体会议天数·翻译服务部门接到的译件页,翻译的页数·会议口译天数新员额 4 名 P - 4 (审校) l 名 P - 3 (协调员) 5 名 P - 3 ( P 译) 3 名 P - 3 (笔译) l 名 P - 2 (法院干事/计算机专家) 3 名 P - 2 (笔译) 1 名一般事务人员(特等) (视听 ...

United Nations, 2003

包含词语«笔译»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语笔译在以下新条目的上下文中是如何使用的。

女子考研疑被冒名顶替

本报讯(记者林靖)白女士报考北京语言大学英语笔译专业硕士研究生，参加招生统一入学考试后未被录取，她认为有人冒名顶替，向学校提出信息公开申请，要求公开 ... «大江网, 九月 15»

2015年上半年翻译资格考试报考人数同比增长近20%

中国网5月24日讯5月23日至24日，2015年上半年全国翻译专业资格(水平)英、法、日、阿拉伯语四个语种的一、二、三级口笔译考试（以下简称翻译资格考试）在全国 ... «中国网, 五月 15»

徐世平在中日媒体会上发言催日语笔译者泪下

东方网记者章坤良5月4日报道：上海建桥学院日语系日语教师一條祐子应邀于劳动节前作客东方网，甫坐定，就围绕前一时期东方网总裁、总编辑徐世平在上海召开的《 ... «东方网, 五月 15»

北语第四届国际口笔译大赛口译决赛举行

人民网北京4月9日电 (记者魏哲哲)北京语言大学第四届国际口笔译大赛口译决赛暨颁奖典礼8日在京举行。本届大赛由北京语言大学主办，北京语言大学高级翻译 ... «人民网, 四月 15»

笔译:翻译微实践整理(汉译英版)63

笔译——翻译微实践，微博网友练习翻译的好地方! 普特官方微博每天上午十点会发布汉译英练习文本，下午两点会发布英译汉文本，均会在约两小时后公布参考译文。 «搜狐, 二月 15»

笔译:翻译微实践整理(汉译英版)61

笔译——翻译微实践，微博网友练习翻译的好地方! 普特官方微博每天上午十点会发布汉译英练习文本，下午两点会发布英译汉文本，均会在约两小时后公布参考译文。 «搜狐, 二月 15»

翻译硕士笔译两年都在学什么

翻译硕士（MTI）是我国专业硕士的一种,一般学制为2年,很多同学想要报考MTI,但不知道所谓的翻译专业硕士到底在学什么,其实每个开办MTI的学校在2年的学期内开设 ... «中国教育报, 一月 15»

第三届“语言桥杯”全国高校笔译邀请赛参赛通知

国家语言产业发展战略的全面实施对培养语言基本功扎实、跨文化交际能力强、具有国际视野和核心竞争力复合型应用型翻译人才的要求越来越高。为促进全国翻译 ... «环球网, 一月 15»

中国人最早怎样学英语？口诵笔译终成“温拿”

莎士比亚曾在《哈姆雷特》中深情吟诵：To be or not to be, that's a question！现在中国人也要高声呐喊：To learn or not to learn, that's a question！中国人对于英语的 ... «金羊网, 一月 15»

2014年下半年翻译资格考试开考报考人数同比增42.5%

中国网11月8日讯11月8日至9日，2014年下半年全国翻译专业资格(水平)英语二、三级口笔译和同声传译考试及俄、德、西班牙语一、二、三级口笔译考试在全国范围内 ... «中国网, 十一月 14»