在"中文"词典里订终身}的意思

订终身的发音

订	终	身
dìng	zhōng	shēn

订终身在中文中的意思是什么？

在中文 词典里订终身的定义

订终身 谓男女盟誓结为夫妇o永不负心。

订终身的翻译

通过我们的中文多语言翻译器,找到订终身的25种语言翻译

该章节所呈现的将订终身由 中文向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在中文中基本的翻译单位是单词«订终身»。

• 中文: 订终身
• 翻译者中文 - 西班牙语: Ajuste para la vida
• 翻译者中文 - 英语: Set for life
• 翻译者中文 - 印地语: जीवन के लिए निर्धारित
• 翻译者中文 - 阿拉伯语: تعيين الحياة
• 翻译者中文 - 俄语: Набор для жизни
• 翻译者中文 - 葡萄牙语: Ajuste para a vida
• 翻译者中文 - 孟加拉语: জীবনের জন্য সেট
• 翻译者中文 - 法语: Ensemble pour la vie
• 翻译者中文 - 马来语: Ditetapkan untuk hidup
• 翻译者中文 - 德语: Stellen Sie für das Leben
• 翻译者中文 - 日语: 生活のために設定します
• 翻译者中文 - 韩语: 인생에 대한 설정
• 翻译者中文 - 印尼爪哇语: Setel kanggo urip
• 翻译者中文 - 越南语: thiết cho cuộc sống
• 翻译者中文 - 泰米尔语: வாழ்க்கை அமை
• 翻译者中文 - 马拉地语: जीवन सेट करा
• 翻译者中文 - 土耳其语: yaşam için ayarla
• 翻译者中文 - 意大利语: set per la vita
• 翻译者中文 - 波兰语: ustawiony do końca życia
• 翻译者中文 - 乌克兰语: набір для життя
• 翻译者中文 - 罗马尼亚语: Set pentru viață
• 翻译者中文 - 希腊语: Ρύθμιση για τη ζωή
• 翻译者中文 - 布尔语(南非荷兰语): stel vir die lewe
• 翻译者中文 - 瑞典语: för livet
• 翻译者中文 - 挪威语: satt for livet

与 «订终身»相关的中文书籍

在以下的参考文献中发现订终身的用法。与订终身相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 中文文献中的使用情境。

唐·吉诃德:

她详细地讲述了费兰多如何爱恋她,与她私订终身,并占有了她;最后又是如何躲避她、欺骗她。当她打听到费兰多的下落时,他已在另一个城里和一个叫露申达的姑娘成婚了。卡迪纽从姑娘嘴里听到费兰多和露申达的名字,紧紧地咬住嘴唇,皱着眉头,两行 ...

塞万提斯, 2015

明清小说研究概论:

另一种则演化为才子佳人小说,郎才女貌,一见倾心,私订终身,然后经过一段曲折,以大团圆的喜剧结束。如明末清初的《玉娇梨》、《好逑传》、《平山冷燕》等。还有一类,则流于低俗,成了艳情小说。 4公案小说。明末描写冤狱诉讼的公案小说兴起,这是明后期 ...

党月异，张廷兴, 2015

古代小说鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 2152 页

才子佳人小说在叙述描写方面有明显的公式化特点,才子佳人一见钟情, "私订终身后花园,落难公子中状元:是最常见的模式。这段故事所写的就是"私订终身后花园"的情节。在此之前作者写无才貌丑的张轨如想骗娶白红玉,将苏友白的诗词冒充为自己的, ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鑒赏辞典编纂中心, 2004

Know Japan's series 5: Listening to Master's View on Haiku ...

... 而顺之。徘谐求风雅,惟在月亮与鲜花,虚实由心发。好色为君子所恶,佛教也将色置之于五戒之首。虽说如此,然恋情难舍,刻骨铭心。人不知晴部山(今称被马山,据吉田兼好《徒然草》第 240段记载:日本古代男女常在樱花盛开之时,在那里私订终身)夜梅之 ...

DaMi BookShop, 2014

Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 2 卷 - 第 2152 页

才子佳人小说在叙述描写方面有明显的公式化特点,才子佳人一见钟惝, "私订终身后花园,落难公子中状元"是最常见的模式。这段故事所写的就是"私订终身后花园"的情节。在此之前作者写无才貌丑的张轨如想骗娶白红玉,将苏友白的诗词冒充为自已的, ...

Xingyu Jiang, 2004

齐鲁特色文化丛书 - 第 1 卷 - 第 128 页

私订终身后,父母同意这门亲事,则有情人终成眷属。如若不然,就可能被生生拆散,甚至被逼致死。为了避免这种悲剧,追求自己的人生幸福,两人只好私奔,一起"亡命天涯"。私奔婚的发展与礼教对婚姻的控制是密切相关的。礼教对婚姻控制程度越严,私奔 ...

朱正昌, 2004

倾城痞妃:

霍靖与偶情投意合,早已私订下终身,他说~~他说,来年开春便要娶偶过门~~”说到这儿,宝银又觉要少了些份量,于是眼眶一湿, ... 他从未听霍靖提起过有爱慕的女子更别说是私订终身的那种,但听她说已经有了身孕,虽然可疑,但却马虎不得,万一真是霍靖的 ...

玉清秋, 2015

民间文学:

... 在一汪清泉水边订了终身。喜雨摘一朵山丹花给黄荷插在鬓角,算是给了订亲的聘礼;黄荷把那个流苏吊穗花荷包给喜雨拴在笛子上,算是说了同意。 ... 雨一山晴,世上好事总难成!黄荷跟喜雨私订终身的事被黄老汉知道了,气得老汉一跳三尺高,把黄荷关 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

惟有园林

过去我国有句话说"私订终身后花园,落难公子中状元"。为什么在后花园私订终身?为什么不在大门口私订终身?花园里有诗情画意,有情感。内因是根据,外因是条件,有这个条件就促进了他们的爱情。所以园林里有诗情画意。对于中国人欣赏美的观点,我们 ...

陈从周, 1997

隨宜集 - 第 39 页

现在大家都晓得中国园林好,漂亮。到底好在哪里?为什么漂亮?这个问题同美学关系很大。过去大家讲中国园林有诗情画意。一到花园就要想做诗画画。这诗情画意是怎么出来的呢?这同美学有关系,同情感有关系。过去我国有句话说"私订终身后花园, ...

陈从周, 1990

包含词语«订终身»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语订终身在以下新条目的上下文中是如何使用的。

李冰冰任泉，快在雪山上订终身！

上周，任泉和李冰冰在微博相约去爬6000米的昆仑山，大伙儿纷纷猜测两人好事将近，他们的微博评论区因此差点被粉丝挤爆。此事成为微博热门话题后，作为两人“ ... «金羊网, 七月 15»

浙大集体婚礼：360对新人重回校园订终身

浙大集体婚礼：360对新人重回校园订终身. http://sz.bendibao.com/news/2015年5月12日来源：人民网. 【导语】：5月10日，“缘定浙大”2015浙大校友集体婚礼，在浙江 ... «深圳本地宝, 五月 15»

邱凯伟3月迎娶美娇娘爱情长跑6年订终身

搜狐娱乐讯浪花兄弟成员Darren邱凯伟好事将近，将在3月16日与女友曾威菱步入礼堂完成终身大事，预计在六福皇宫宴客。两人特地在苏菲雅婚纱甜蜜分享喜讯，满 ... «搜狐, 二月 15»

台湾黑帮杀手偕女友自尽手写结婚证书私定终身

检警研判，曾东雄可能因有案被通缉而无法前往户政事务所完成结婚登记，才会以手写结婚证书决定“私订终身”；对于两人私订终身一事，双方家属均表示不知情，但 ... «中国新闻网, 十二月 13»

本·威士肖与同性恋人“订终身”

小本和男友马克合影曝光，作为新晋红人，小本“结婚”的消息引发不少关注。 据海外媒体报道，曾出演过《007：大破天幕杀机》《云图》等影片的英国演员本·威士肖（Ben ... «新京报, 八月 13»

浪漫结婚季：那些最适宜订终身的城市

与Ta牵手，在神圣的教堂中完成对彼此一生爱的宣誓与承诺，在牧师将两个人的手紧紧连在一起的时候，这一生注定我们是彼此的唯一。如今在国外举办婚礼成为一种 ... «新浪网, 九月 12»

辛晓琪差点被骗订终身自曝有感情洁癖

辛晓琪日前为宣传新专辑《遇见快乐》与好友马世莉一同到中天《SS小燕之夜》参加录像，自认有感情洁癖的她，至今都小姑独处，但却被好友爆料曾差点被诈骗集团骗婚 ... «网易, 六月 12»

凯拉·奈特利与音乐才子订终身

据国外媒体报道，因出演《加勒比海盗》和《傲慢与偏见》闻名全球的英国女星凯拉·奈特利近日已与摇滚乐队Klaxons键盘手詹姆斯·莱顿订婚。该消息已由凯拉的经纪人 ... «金羊网, 五月 12»

林徽因与梁思成：一场车祸"订"终身

1月7日，梁启超在给大女儿梁思顺的信中写道：“思成和徽因已互订终身。”他还说：“我告诉他们，订了婚就要赶快结婚，不过，我希望他们在订婚之前一定要先完成学业。 «华声在线, 四月 12»

韩国庆尚道：春花女王私订终身

春风拂面，芳香四溢，正是山花烂漫时。3月14日白色情人节即将来临，想弥补2月情人节的缺憾，与爱人来一场浪漫约会？去韩国庆尚道吧，这里不仅是“春花女王”樱花 ... «新浪网, 三月 12»