下载应用程式
educalingo
家翁

在"中文"词典里家翁}的意思

词典

家翁的发音

jiāwēng



家翁在中文中的意思是什么?

姻親

姻親指基於婚姻關係而生之親屬型態。包括配偶的血親、血親的配偶、配偶的血親的配偶。 在父系社會,已婚女性被視為夫家的成員,與姻親(婆家)會有較為緊密的聯繫,有時甚至超過自己的原生家庭(娘家),例如與丈夫的父母(家翁、家姑)以及丈夫的兄弟、未婚姊妹以及丈夫兄弟的妻子(妯娌)同住,平時也要照顧翁姑和丈夫的未婚兄弟姊妹。即使與丈夫另外組織核心家庭,傳統上媳婦也常要探望翁姑並幫忙做家事。男性與妻家的關係通常較自己的原生家庭疏離,雖然對妻子的父母(岳丈、岳母)也要有一定的照顧,但傳統上只需要抽空探望,到妻子娘家通常也會被視為客人。 在母系社會和入贅婚,已婚男性視為妻家成員,與姻親有較緊密聯繫,但母系社會已婚者不論男女都會繼續跟自己原生家庭緊密聯繫,而父系社會的入贅婚,贅婿與原生家庭的聯繫通常較少。...

在中文 词典里家翁的定义

家翁 一家之主;家长。

家翁押韵的单词

不倒翁 · 产翁 · 伯翁 · 冰翁 · 垂钓翁 · 悲翁 · 持斧翁 · 柴桑翁 · 白头翁 · 白猿翁 · 白翁 · 百万富翁 · 碧继翁 · 碧翁 · 碧翁翁 · 辟邪翁 · 长桑翁 · 阿姑阿翁 · 阿家阿翁 · 阿翁

家翁一样开头的单词

家徒壁立 · 家徒四壁 · 家途 · 家涂 · 家兔 · 家王 · 家亡国破 · 家微 · 家蚊 · 家问 · 家屋 · 家无常礼 · 家无担石 · 家无斗储 · 家无二主 · 家无儋石 · 家物 · 家务 · 家务活 · 家务事

家翁一样结尾的单词

丁翁 · 东翁 · 从翁 · 多田翁 · 大翁 · 大耳翁 · 妇翁 · 富家翁 · 富翁 · 封翁 · 恩底弥翁 · 村翁 · 杜陵翁 · 樊川翁 · 涪翁 · 而翁 · 调运翁 · 负局翁 · 道翁 · 钓翁

中文近义词词典里家翁的近义词和反义词

近义词

«家翁»的25种语言翻译

翻译者

家翁的翻译

通过我们的中文多语言翻译器,找到家翁25种语言翻译

该章节所呈现的将家翁由 中文向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在中文中基本的翻译单位是单词«家翁»。
zh

中文

家翁
1,325 数百万发言者
es

翻译者中文 - 西班牙语

Weng casa
570 数百万发言者
en

翻译者中文 - 英语

Weng home
510 数百万发言者
hi

翻译者中文 - 印地语

वेंग घर
380 数百万发言者
ar

翻译者中文 - 阿拉伯语

ونغ المنزل
280 数百万发言者
ru

翻译者中文 - 俄语

Вэн домой
278 数百万发言者
pt

翻译者中文 - 葡萄牙语

Weng casa
270 数百万发言者
bn

翻译者中文 - 孟加拉语

Weng বাড়িতে
260 数百万发言者
fr

翻译者中文 - 法语

Accueil Weng
220 数百万发言者
ms

翻译者中文 - 马来语

Weng rumah
190 数百万发言者
de

翻译者中文 - 德语

Weng Hause
180 数百万发言者
ja

翻译者中文 - 日语

ウェンホーム
130 数百万发言者
ko

翻译者中文 - 韩语

웽 홈
85 数百万发言者
jv

翻译者中文 - 印尼爪哇语

Weng ngarep
85 数百万发言者
vi

翻译者中文 - 越南语

Weng nhà
80 数百万发言者
ta

翻译者中文 - 泰米尔语

வெங் வீட்டில்
75 数百万发言者
mr

翻译者中文 - 马拉地语

होम वेन्ग
75 数百万发言者
tr

翻译者中文 - 土耳其语

Weng ev
70 数百万发言者
it

翻译者中文 - 意大利语

weng casa
65 数百万发言者
pl

翻译者中文 - 波兰语

Weng domu
50 数百万发言者
uk

翻译者中文 - 乌克兰语

вен додому
40 数百万发言者
ro

翻译者中文 - 罗马尼亚语

Weng acasă
30 数百万发言者
el

翻译者中文 - 希腊语

Weng σπίτι
15 数百万发言者
af

翻译者中文 - 布尔语(南非荷兰语)

Weng huis
14 数百万发言者
sv

翻译者中文 - 瑞典语

Weng hem
10 数百万发言者
no

翻译者中文 - 挪威语

Weng hjem
5 数百万发言者

家翁的使用趋势

趋势

词语 «家翁»的使用趋势

家翁的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的中文在线词典以及单词«家翁»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

家翁的中文文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«家翁»相关的中文书籍

在以下的参考文献中发现家翁的用法。与家翁相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 中文文献中的使用情境。
1
禪修與健康第14期(繁體): 菩提法門——禪修與健康 - 第 58 页
家翁見證標意能量不只我們夫妻倆受益於菩提,我的家翁(已經一百○一歲了)也有不少良好收效。二○一二年二月份,家翁的左頸處長了個像葡萄大小的瘤。丈夫陪著他到禪堂參加健康調理,他頸上的瘤就不痛了。住持禪師隨後又給了他加持過能量的紙和 ...
菩提法門, ‎禪修與健康, ‎菩提禪修, 2015
2
禅修与健康第14期(简体): 菩提法门——禅修与健康 - 第 58 页
家翁见证神奇疗愈能量不只我们夫妻俩受益于菩提,我的家翁(已经一百 O 一岁了)也有不少良好收效。二○一二年二月份,家翁的左颈处长了个像葡萄大小的瘤。丈夫陪着他到禅堂参加健康调理,他颈上的瘤就不痛了。住持禅师随后又给了他加持过能量的 ...
菩提法门, ‎禅修与健康, ‎菩提禅修, 2015
3
你也可以辅导中国妹(1): 认识中国妹带来的情伤、情困和婚外恋
第二十二章别带给下一代伤害有一个爱主的基督徒姐妹,结婚后和丈夫搬回家和家翁住,但住家翁那间空屋老家时,丈夫事业忽然不顺利而失业,夫妻又时常为了一些小事而大声吵架,我得到通知后一时没有头绪,就等候神的答案。有几天在住家祷告时,大厅 ...
梁保丰牧师, 2015
4
四個葬禮及一個婚禮 - 葉劉淑儀回憶錄 - 第 162 页
... 而且家翁長時期交由文浩的姐妹照顧,她們一定能找到醫生證明家翁當時的健康許可,法官亦不可能不接受 0 至於第二點,律師問葉家是否潮州人,因篇傳統上中國人比較重男輕女,遣產傅女不傳男的情況十分罕見,尤其潮州人更是遺產傅男不傅女,如果 ...
葉劉淑儀, 2008
5
特級校對陳家廚坊︰請客吃飯: - 第 86 页
七十年代待字閩中的我,體重差一點才夠 90 磅,家翁特意由美國來香港看看這個未來兒媳婦,記得在銅鑼灣希慎道過馬路時,他捉著我的手臂,說怕我「俾」風吹走。遠嫁美國,才知道嫁給了一個飲食世家,家翁特級校對當時已具盛名,只是我這個過埠新娘未 ...
陳紀臨, ‎方曉嵐, 2013
6
董浩雲的世界 - 第 385 页
這也概括了家翁與我的關係。在這次命名典禮中,我第一次瞭解家翁縝密周全的思維及應付能力,他善於處理任何局面。家翁很喜歡與我們在一起,因此他的交際活動也少不了我們。他使我有機會遊歷世界,家翁開拓了我的視野。我深深記得他在紐約第五街 ...
董建平, ‎Huixin Zheng, 2004
7
新华谚语词典 - 第 18 页
家翁:指婆婆和公公。不会装聋作哑,就不当公婆。指长辈对晚辈要宽容,不宜过于明察。也泛指对人要宽宏大量。《隋书,长孙,》: "臣不胜自愿,愿陛下弘山海之量,茂宽裕之德。鄙谚曰: '不痴不耷,不作阿家翁。'此言虽小,可以喻大。"《镜花缘》九三回: "兰言笑 ...
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
8
Dunhuang cong kan chu ji - 第 17 页
也有單用"家"字的,父母恩重經講經文: "若是家翁在上,伯叔性難。笾夜不憚劬勞,旦夕常懷薆馏。" (頁 681 〕"家翁"就是姑和翁,所以跟"伯叔"相對, "伯叔"指丈夫的兄弟。《因話錄》卷一: "郭瞹嘗與昇平公主琴瑟不調, ... ...尙父(子^拘瞹,自詣朝堂待罪。上召而慰 ...
黃永武, 1985
9
敦煌叢刊初集: 敦煌變文字義通釋 - 第 17 页
也有單用"家"字的,父母恩重經講經文: "若是家翁在上,伯叔性難。迸夜不憚劬勞,旦夕常懐^馏。" (頁 681 〉"家翁"就是姑和翁,所以跟"伯叔"相對, "伯叔"指丈夫的兄弟。《因話錄》卷一: "郭瞹宵與昇平公主琴瑟不調, ... ...尙父〈子俄)拘瞹,自詣朝堂待罪。上召而慰 ...
黄永武, 1985
10
父亲平藩的一生: 一个上世纪广东移民的故事 - 第 87 页
下间有个冬瓜仔(厨房里有一个小冬瓜),问过安人老爷煮定蒸(请问过家姑和家翁要怎样去烹调,要煮还是要蒸?顺德人称家姑为“安人”)。安人又话煮(家姑说要煮),老爷又话蒸(家翁说要蒸)。蒸蒸、煮煮都唔中安人老爷意(不论是蒸或煮,都不合家姑和家翁的 ...
何乃强, 2011

包含词语«家翁»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语家翁在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
兩岸國際- 胖達人內幕交易案小S丈夫獲判無罪家翁無悔意囚兩年
台灣藝人小S(徐熙娣)的丈夫許雅鈞、家翁許慶祥,被控涉及胖達人麵包店母公司的內幕交易案,經過兩年調查及審理,台北地方法院昨日作出判決:4名被告只有 ... «香港蘋果日報, 八月 15»
2
國改方案「醜婦見家翁」?
A股上證指數昨天又再急瀉6.2%, 不少市場人士解讀為「好消息出貨」,皆因國企改革方案盛傳在日內公布。然而,幾時見過「好消息出貨」出到千股跌停?昨天市況基本 ... «信報財經新聞, 八月 15»
3
胖達人內幕交易案小S家翁翻供不認罪
小S家翁許慶祥當庭翻供說,「我在調查查局被偵訊時很緊張、臉抽筋,血糖一直下降,才誤以為胖達人的分紅資料是生技達人的資料而認罪,另檢察官也要我認罪,我才 ... «on.cc東網, 七月 15»
4
四川婦與家翁爭執逼兒女飲農藥
【on.cc東網專訊】 四川宜賓市28歲女子孔蘭(化名)和家翁因孩子問題發生爭執後,讓4歲的兒子和6歲的女兒喝下了混入農藥的茶水。目前,姐弟2人至今還在醫院救治。 «on.cc東網, 七月 15»
5
英婦改嫁前家翁變前夫繼母
【on.cc東網專訊】 英國伯克郡36歲女子莉莎(Liza Goodard),03年與現年35歲的哈伍德(Jason Harwood)結婚,但8個月後就離婚。近日,她決定與前家翁約翰(John ... «on.cc東網, 六月 15»
6
瀋陽寡婦家中幽會家翁撞破情夫爬窗墮樓亡
【on.cc東網專訊】 遼寧瀋陽市一名男子於本月26日晚,在興順夜市附近一住宅5樓墮下身亡。據悉,當時該名男子與一名寡婦獨處一室,並鎖上家中大門。隨後寡婦家翁 ... «on.cc東網, 五月 15»
7
兩岸國際- 苦命女嫁智障夫遭家翁強暴
安徽合肥市(圖)肥西縣一名苦命少婦嫁給一名智障男子後,兩年間被身為小學教師的家翁強暴超過20次,並對她發出大量露骨短訊。直到家翁威脅要傷害她的兩個 ... «香港蘋果日報, 五月 15»
8
“丑妇终须见家翁”林郑月娥称政改方案这个月推出
特区政府政务司司长林郑月娥9日出席一个公开场合时表示,港府根据人大常委8.31决定的框架下所草拟的2017年政改方案,将于下星期三或这个月的22日公布。 «RFI, 四月 15»
9
要聞港聞- 家翁非禮媳婦囚半年
... 【本報訊】六旬老爺自老伴去世,獲媳婦不時上門協助做家務,他卻乘機摸媳婦背部、大腿及按下體,他按媳婦下體時更被兒子目擊,兒子誤以為兩人「有路」。裁判官指 ... «香港蘋果日報, 十一月 14»
10
雙程證媳婦涉斬家翁表證成立
持雙程證來港的媳婦與同住家翁飲酒時,疑因不滿家翁指她取得香港身分證後會離開丈夫,與家翁發生爭執,其間她涉以雙刀襲擊家翁,令他手臂及頸部等受傷。 «雅虎香港, 十月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. 家翁 [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-zh/jia-weng>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH