在"中文"词典里绛纱系臂}的意思

绛纱系臂的发音

绛	纱	系	臂
jiàng	shā	xì	bì

绛纱系臂在中文中的意思是什么？

在中文 词典里绛纱系臂的定义

绛纱系臂 《晋书．后妃传上．胡贵嫔》:"泰始九年，帝多简良家子女以充内职，自择其美者，以绛纱系臂。"后代亦有用作定亲标记者。

绛纱系臂的翻译

通过我们的中文多语言翻译器,找到绛纱系臂的25种语言翻译

该章节所呈现的将绛纱系臂由 中文向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在中文中基本的翻译单位是单词«绛纱系臂»。

• 中文: 绛纱系臂
• 翻译者中文 - 西班牙语: El brazo de la corbata carmesí Gasa
• 翻译者中文 - 英语: The Crimson Gauze tie arm
• 翻译者中文 - 印地语: क्रिमसन धुंध टाई हाथ
• 翻译者中文 - 阿拉伯语: الذراع التعادل قرمزي شاش
• 翻译者中文 - 俄语: Галстук рука Багровый Марля
• 翻译者中文 - 葡萄牙语: O empate braço carmesim Gauze
• 翻译者中文 - 孟加拉语: অরূণ গজ টাই বাহু
• 翻译者中文 - 法语: Le bras de cravate Crimson Gauze
• 翻译者中文 - 马来语: lengan tali leher Crimson Kasa
• 翻译者中文 - 德语: The Crimson Gaze Krawatte Arm
• 翻译者中文 - 日语: クリムゾンガーゼネクタイアーム
• 翻译者中文 - 韩语: 크림슨 거즈 넥타이 팔
• 翻译者中文 - 印尼爪哇语: lengen dasi layung Kasa
• 翻译者中文 - 越南语: Các tie tay Crimson Gauze
• 翻译者中文 - 泰米尔语: கிரிம்சன் வளைக்க டை கை
• 翻译者中文 - 马拉地语: किरमिजी रंगाचा कापसाचे किंवा रेशमाचे तलम पारदर्शक कापड टाय हात
• 翻译者中文 - 土耳其语: Crimson iplik kolu
• 翻译者中文 - 意大利语: Il braccio cravatta cremisi garza
• 翻译者中文 - 波兰语: Ramię krawat Crimson Gaza
• 翻译者中文 - 乌克兰语: Краватка рука Багряний Марля
• 翻译者中文 - 罗马尼亚语: Brațul cravată Crimson tifon
• 翻译者中文 - 希腊语: Ο βραχίονας γραβάτα Crimson Γάζα
• 翻译者中文 - 布尔语(南非荷兰语): Die Crimson Gaas tie arm
• 翻译者中文 - 瑞典语: Crimsonen Gasväv tien armen
• 翻译者中文 - 挪威语: Crimson Gauze tie arm

与 «绛纱系臂»相关的中文书籍

在以下的参考文献中发现绛纱系臂的用法。与绛纱系臂相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 中文文献中的使用情境。

中国典故辞典 - 第 720 页

唐,元稹《奉和荥阳公离筵作》诗, "南郡生诗, "绛帐恩如^ ,乌衣事莫寻。 1 【绛#系青】绛;深红色。 1 ^ 1 深红色之纱系于手臂。晋武帝泰始九年,晋平 1 |吴'之后,自以功高亵,宇,追求声色,无所不至,简选良家子女以充内职,择其美以绛纱系臂,虽豪家之女也在所 ...

杨任之, 1993

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 1012 页

0 谁知系虏者,贾谊是书生。(李端《度关山》 3242 〉这里以贾谊比拟出塞的边将。系^纱【出典】《晋书》卷三十一《后妃传上,胡贵嫔传》: "泰始九年,帝多简良家子女以充内职,自择其美者以绛纱系臂, ,【释义】晋武帝司马炎选择美貌的宫女以绛纱系 V 为志,供他 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

... 乙未,东海王祇卒。秋,七月,丁酉朔,日有食之。诏选公卿以下女备六宫,有蔽匿者以不敬论。采择未毕,权禁天下嫁娶。帝使杨后择之,后惟取洁白长大而舍其美者。帝爱下氏女,欲留之。后日: “下三世后族,不可屈以卑位。”竞怒。乃自择之。虫选者以绛纱系臂, ...

司马光, 2015

Nei wei: Song dai de hun yin he fu nü sheng huo - 第 49 页

婚书和对联里的很多比喻都以"系"、"结"、"缠"等词汇一一或可以打结、缠绕的东西:带子、绳索、彩带、藤蔓^作隐喻。婚姻被想像为用 ... 除了月下老人的红线和由母亲扎系的彩带,另外两个由"系"引申的婚姻想像也很常见: "绛纱系臂"和"结发"。到了宋代,在 ...

Patricia Buckley Ebrey, 2004

古书典故辞典/: 校订本 - 第 229 页

教使者谓单于,言"天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。'使者大喜,如惠语以让单于。 5 让,责备。参见"雁足传书"条,【系臂之宠】晋武帝选荧女以绛纱系臂的故事。《晋书,胡^嫔传》: "胡贵嫔名芳... ...泰始九年,帝多简良家子女,以充内职,自择其美者 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

新編資治通鑑繁體版 第三部: 第61卷至第90卷

五月,以何曾領司徒。六月,乙未,東海王祇卒。秋,七月,丁酉朔,日有食之。詔選公卿以下女備六宮,有蔽匿者以不敬論。采擇未畢,權禁天楊後擇之,後惟取潔白長大而捨其美者。帝愛下氏女,欲留之三世後族,不可屈以卑位。」帝怒,乃自擇之,中選者以絳紗系臂 ...

司馬光, 2015

汉唐文学的嬗变 - 第 426 页

当年入宫时皇帝自择美者,以绛纱系臂,十年后出宫,绛纱犹未取下,足见十年内不曾进幸一次。一条绛纱系住了荒淫无度的帝王和凄凉痛苦的宫女的两种生活的极端。《赠别〉〉(其二; ) : "多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

葛晓音, 1990

翦伯赞全集 - 第 4 卷 - 第 176 页

翦伯赞, Joseph Stalin. 论"的命令。"不禁"之罪,在封建时代是死刑。在颁布命令之后,武帝便派遣宦官驰传州郡,开始采择,名门盛族女子皆不能免,举国惶惶,天下为之骚然。被选的少女解送京城,由武帝亲自简选。中选者则以绛纱系臂,送入后宫。母女离别,相 ...

翦伯赞, ‎Joseph Stalin, 2008

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

當時中選女子,概用絳紗系臂,胡女籠紗下殿,自思不得還見父母,未免含哀,甚至號泣有聲。左右忙搖手 ... 嗣複選得司徒李胤女,廷尉諸葛沖女,太仆臧權女,侍中馮蓀女等,共數十人,乃退入后宮,是夕不傳別人,獨宣入胡家女郎,問她閨名,系一芳字。當下叫她侍 ...

蔡東藩, 2015

东西两晋演义 - 第 19 页

帝先于泰始九年,多简良家女子,以充内职,复自择其姿色之尤美者,以绛纱系臂为质。胡奋有女名芳,姿容拔萃,进退闲雅,迥若野鹤之在鸡群,顾盼夺人心目。帝悦之,以绛纱系其臂。芳下殿放声号泣,左右止之曰^陛下在迩,哪得如此放肆! "芳曰: "死且不畏,何畏 ...

王継祥, ‎阎然, ‎泰和堂主人, 1987