在"中文"词典里蒙太奇}的意思

蒙太奇的发音

蒙	太	奇
mēng	tài	qí

蒙太奇在中文中的意思是什么？

蒙太奇

蒙太奇（法语：Montage）是音譯的外來語，原為建築學術語，意為構成、裝配。經常用於三種藝術領域，可解釋為有意涵的時空人地拼貼剪輯手法。最早被延伸到电影艺术中，后来逐渐在视觉艺术等衍生领域被广为运用。...

在中文 词典里蒙太奇的定义

蒙太奇 法语montage的音译，意为构成、装配。借用在电影中，意为组接，即把所摄的不同的镜头，按照导演原定的创作构思，重新组合成一部完整的影片。

蒙太奇的翻译

通过我们的中文多语言翻译器,找到蒙太奇的25种语言翻译

该章节所呈现的将蒙太奇由 中文向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在中文中基本的翻译单位是单词«蒙太奇»。

• 中文: 蒙太奇
• 翻译者中文 - 西班牙语: Montaje
• 翻译者中文 - 英语: Montage
• 翻译者中文 - 印地语: असेंबल
• 翻译者中文 - 阿拉伯语: مونتاج
• 翻译者中文 - 俄语: монтаж
• 翻译者中文 - 葡萄牙语: montagem
• 翻译者中文 - 孟加拉语: অধিন্যাস
• 翻译者中文 - 法语: montage
• 翻译者中文 - 马来语: Montage
• 翻译者中文 - 德语: Montage
• 翻译者中文 - 日语: モンタージュ
• 翻译者中文 - 韩语: 몽타주
• 翻译者中文 - 印尼爪哇语: montage
• 翻译者中文 - 越南语: Montage
• 翻译者中文 - 泰米尔语: தொகுப்பு
• 翻译者中文 - 马拉地语: माँटेज
• 翻译者中文 - 土耳其语: montaj
• 翻译者中文 - 意大利语: montaggio
• 翻译者中文 - 波兰语: montaż
• 翻译者中文 - 乌克兰语: монтаж
• 翻译者中文 - 罗马尼亚语: montaj
• 翻译者中文 - 希腊语: μοντάζ
• 翻译者中文 - 布尔语(南非荷兰语): montage
• 翻译者中文 - 瑞典语: Montage
• 翻译者中文 - 挪威语: Montage

与 «蒙太奇»相关的中文书籍

在以下的参考文献中发现蒙太奇的用法。与蒙太奇相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 中文文献中的使用情境。

次方中的類比: 戴嘉明作品集(創作報告) - 第 100 页

戴嘉明作品集(創作報告) 戴嘉明. 照相蒙太奇的領域是如此的廣闆,因此它使自已處在一種擁有非常多可能性的不同環境之中。從周圍環境的社會學結構到由其所產生 ...

戴嘉明, 2009

老在想改善生活的人們:

但至少在《罷工》和《戰艦波將金號》兩部影片裏,愛森斯坦運用雜耍蒙太奇征服觀眾的雄心還是實現了。畢竟,跨越時空的雜耍鏡頭組接切合影片所表現的主題,且鏡頭間具有衝突的相關性,觀眾的理解也變得不太困難;單鏡頭內的雜耍蒙太奇處理在視覺上 ...

赤水蓮花, 2006

從文學到視聽: 中國當代小說的影視改編與傳播 - 第 12 页

特別是豐富的蒙太奇手法和準確恰當的節奏使這部史詩片充滿激情。奧德薩階梯大屠殺一段不僅氣勢磅礡,而且蒙太奇的切換充分體現了驚心動魄的場面和感情的起伏,使之成為世界電影的經典。蘇聯著名電影導演M‧羅姆(Mikhail Ilyich Romm)在研究了 ...

王鳴劍, 2014

蒙太奇原理/文化与管理教学丛书

本书追溯了蒙太奇的由来和发展,剖析了世界各国有关蒙太奇理论的代表性观点,提出了关于蒙太奇的本质及其界说。

邓烛非, 1988

蒙太奇论

据《爱森斯坦文集》六卷集第2卷,艺术出版社,莫斯科,1964年版译

爱森斯坦, ‎Эйзенщтейн, 1999

文學理論新視野 - 第 83 页

蒙太奇結構是影視藝術的核心特徵。「蒙太奇」結構,並不是一個鏡頭加一個鏡頭的簡單組合,而是一種藝術的創造。它表現的思想感情和產生的藝術效果,也不是兩個鏡頭相加的和,而是不同鏡頭畫面聯結而產生的,是原畫面所沒有的第三種意義。因此,影視 ...

張榮翼, ‎李松, 2012

電影影像與文字關係探討 - 第 59 页

這種兩個齣戲的互相幫補,其中又牽涉到電影蒙太奇的手法。蒙太奇(Mon-tage)一辭原為法語,有建構、編輯的意思。一般來說,電影的蒙太奇就是指電影剪接的藝術。(劉立行、井迎瑞、陳清河,1996:218)對 1920 年代蘇聯的蒙太奇理論家來說,蒙太奇技術 ...

許瑞昌, 2012

東西方電影: - 第 125 页

W 平行蒙太奇這種蒙太奇最為常見,作用是在電影的線性情節中'將不同時空同時發生的兩條或兩條以上的情節線輪流表現。用平行蒙太奇處理劇情~可以節省敘事篇幅~造成懸念,加強影片的節奏。幾條線索平行表現,在烘托對比中更易產生強烈的藝術 ...

魏時煜, 2014

山村蒙太奇

本书收有“老鹰”、“风水林”、“梦一样的厚朴花”、“母亲的声音”、“清明雨”等散文,这些文章充满了作者对故土、故乡的眷恋之情。

沈世豪, 2004

山村蒙太奇/中原作家文库丛书

刘文新(1956- ),青年作家,河南省新乡市文联编辑部主任,河南省作家协会会员等

刘文新, 1993

包含词语«蒙太奇»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语蒙太奇在以下新条目的上下文中是如何使用的。

刘莎莎与"蒙太奇"共享下午茶九球美女大玩亲亲

中新网8月25日电日前，九球美女刘莎莎通过微博晒出一组美照，与“蒙太奇”共度甜蜜下午茶时光。图中的她不仅与卡通娃娃大玩亲亲，还不时嘟嘴卖萌，十分可爱。 «中国新闻网, 八月 15»

“蒙太奇”学员逆袭进四强“峰暴战队”导师考核泪水多

解放日报解放网讯（记者李君娜）第四季《中国好声音》汪峰组导师考核决出战队四强，贝贝一路过关斩将，张鑫鑫、黄勇两位在盲选中被“蒙太奇”的学员成功逆袭，如愿 ... «解放牛网, 八月 15»

只见柯本，不见涅槃纪录片《科特·柯本：烦恼的蒙太奇》独家影评

纪录片《科特·柯本：烦恼的蒙太奇》中使用了大量一手的人物文字、影像资料，但是导演并未能很好地运用这些资料，对于年少成名对柯本的影响，以及涅槃的音乐对于 ... «Mtime时光网, 五月 15»

当京剧遇上电影蒙太奇

观影后有戏迷表示，电影增加了许多演员表情的特写，更加逼真、生动、入戏。 新京报讯由中国电影股份有限公司、北京京剧院、电影频道节目中心联合出品，中影股份 ... «新华网, 五月 15»

性爱、枪战与孤寂！汽车旅馆蒙太奇

一直以来，对于老鹰乐队（Eagles)）1977年金曲《加州旅馆》（Hotel California）及其中那句自相矛盾的歌词“你随时都可以结束，却永远无法挣脱”，乐迷的争论从未停止。 «搜狐, 四月 15»

环球社评：互联网“蒙太奇”坑完部长坑校长

但这些话被从当天研讨会的那么多讲话中单挑出来，配以上述标题，是经常上网者谁都能看得懂的“蒙太奇”。它与近来加强高校宣传思想工作、袁贵仁为落实这项工作的 ... «人民网, 二月 15»

蒙太奇新歌获网友票选冠军腊八搞怪尽显卖萌本色

内地“萌系乐队”蒙太奇乐队为新单曲《Everything》做宣传马不停蹄，新歌LIVE首秀也于近日在某权威性音乐网站完美落幕。直播当晚将近3000名网友同时在线观看了 ... «新华网, 一月 15»

蒙太奇新歌英文发音遭调侃接受三个月魔鬼训练

内地“萌系”乐队蒙太奇乐队是一支新生代乐队， 由平均年龄不足23岁的四位大男生组合而成。他们的新歌《Everything》音源和MV发布后，不仅香港著名艺人张卫健在 ... «新华网, 一月 15»

蒙太奇乐队由主唱创作：音乐给我正能量

这首歌是由蒙太奇主唱朱鸽创作的，他也是乐队的队长兼创作担当，据他所述：“本来想写一首跟音乐谈恋爱的歌， 因为在我的生命里， 音乐始终给予我正能量的东西， ... «新浪网, 一月 15»

蒙太奇乐队新歌首发张卫健微博助阵加油

昨日内地“萌系”乐队蒙太奇乐队首波主打单曲《Everything》音源、MV同步网络首发。新歌轻松活泼、朗朗上口，极具流行潜质，也得到了各大门户、试听、视频网站给予 ... «搜狐, 一月 15»