在"中文"词典里陪臣}的意思

陪臣的发音

陪	臣
péi	chén

陪臣在中文中的意思是什么？

在中文 词典里陪臣的定义

陪臣 1.古代天子以诸侯为臣o诸侯以大夫为臣o大夫又自有家臣。因之大夫对于天子o大夫之家臣对于诸侯o都是隔了一层的臣o即所谓"重臣"o因之都称为"陪臣"。古代诸侯的卿大夫o对天子自称"陪臣"。《左传．襄公二十一年》:"栾盈过于周，周西鄙掠之。辞于行人曰:'天子陪臣盈，得罪于王之守臣，将逃罪。'"杜预注:"诸侯之臣称于天子曰陪臣。"《礼记．曲礼下》:"列国之大夫，入天子之国曰'某士'，自称曰'陪臣某'。"郑玄注:"亦谓诸侯之卿也……陪，重也。"孔颖达疏:"其君已为王臣，己今又为己君之臣，故自称对王曰重臣也。" 2.《史记．齐太公世家》:"周欲以上卿礼管仲，管仲顿首曰:'臣陪臣，安敢!'三让，乃受下卿礼以见。"《文选．陆机》:"陪臣陆机言，今月九日，魏郡太守遣兼丞张含，赍板诏书印绶，假臣为平原内史。"李善注:"蔡邕《独断》曰:诸侯境内，自相以下，皆为诸侯称臣，于朝皆称陪臣。"指大夫的家臣。《论语．季氏》:"孔子曰:'天下无道，则礼乐征伐自诸侯出。自诸侯出，盖十世希不失矣;自大夫出，五世希不失矣;陪臣执国命，三世希不失矣。'" 3.古代外交使臣出使时o对对方国家的君主而言o亦称"陪臣"。

陪臣的翻译

通过我们的中文多语言翻译器,找到陪臣的25种语言翻译

该章节所呈现的将陪臣由 中文向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在中文中基本的翻译单位是单词«陪臣»。

• 中文: 陪臣
• 翻译者中文 - 西班牙语: vasallo
• 翻译者中文 - 英语: Vassal
• 翻译者中文 - 印地语: जागीरदार
• 翻译者中文 - 阿拉伯语: تابع
• 翻译者中文 - 俄语: вассал
• 翻译者中文 - 葡萄牙语: vassalo
• 翻译者中文 - 孟加拉语: মন্ত্রী সঙ্গে সংসর্গে
• 翻译者中文 - 法语: vassal
• 翻译者中文 - 马来语: Untuk menemani menteri
• 翻译者中文 - 德语: Vasall
• 翻译者中文 - 日语: 家臣
• 翻译者中文 - 韩语: 가신
• 翻译者中文 - 印尼爪哇语: vasal
• 翻译者中文 - 越南语: chư hầu
• 翻译者中文 - 泰米尔语: அமைச்சர் வருகை
• 翻译者中文 - 马拉地语: नोकर
• 翻译者中文 - 土耳其语: vasal
• 翻译者中文 - 意大利语: vassallo
• 翻译者中文 - 波兰语: wasal
• 翻译者中文 - 乌克兰语: васал
• 翻译者中文 - 罗马尼亚语: vasal
• 翻译者中文 - 希腊语: υποτελής
• 翻译者中文 - 布尔语(南非荷兰语): vasal
• 翻译者中文 - 瑞典语: Vassal
• 翻译者中文 - 挪威语: vassal

与 «陪臣»相关的中文书籍

在以下的参考文献中发现陪臣的用法。与陪臣相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 中文文献中的使用情境。

英美法讲座 - 第 14 页

承认"我的陪臣的陪臣不是我的陪臣" ,那么,在英国,国王所强调的是: "我的陪臣的陪臣也是我的陪臣。"同时,威廉一世及其后继者有意识地将臣属所领有的土地在地域上分散开,只有在国家的边唾地区, d 准许大封地的存在,以保卫边疆,抵御苏格兰和威尔士 ...

钱弘道, 2004

池北偶談:

稽明洪武、永樂年間,常遣本國生徒入國子監讀書,今願令陪臣子弟四人赴京受業。』」云云。事下禮部。部覆:「史載:唐貞觀中興學校,新羅、百濟俱遣子入學。琉球自明初始內附,《會典》載:大琉球國朝貢不時,王子及陪臣之子皆入太學讀書,禮待甚厚。」又載:「 ...

王士禎, 2014

殊域周咨錄: - 第 1 卷

清樽引浪浮春蟻,長笛吹風嘯暮猿。況是陽和行海外,蒼苔煙樹滿郊園。(游漢江,右鶴詩)文星昨夜照東藩,·許真游避俗喧。滕閣鶩霞堪入詠,輞川山水謾傳言。江空正好撐浮·,風急還愁聽嘯猿。喜共仙舟扌棄一醉,驚看旌節賁丘園。(陪臣崔寅和)解纜臨浮渡, ...

朔雪寒, 2015

册府元龜: 校訂本 - 第 9 卷 - 第 8503 页

抹卷七三五(陪臣部.智試四)及(史記.魏世家》改。[ 69 ]哄.原作" 4 。.抹卷七三五(陪臣部.智瑣四》及(史記.姥世家》裴雌棠帛改。[ 70 ]也.原作"地" .抹卷七三五(陪臣部.智瑣四)及(史記.姥世家》裴邱棠牌改。[ 71 ]泄.字原脫.抹(史記.姥世家》補。[ 72 ]郡.卷七三五《 ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

明清檔案論文集 - 第 884 页

( 7 )五月庚午,朝鲜圃王季婪,遣陪臣慎承善等莆表文真唇及方物末朝真皇太子千秋饰。赐宴显金披衣燥段等物有差。( 8 )十月己壬,朝群团王李婪,迫陪臣李封等奉表真焉及方物末朝贺葛辞理箭。( 9 )十二月癸未,朝鲜圃王李妥,遣陪臣尹臃等奉表真焉及方物 ...

李光濤, 1986

Chaoxian ren chen wo huo shi liao - 第 3 卷 - 第 1300 页

Guangtao Li 執鮮壬辰侯禍史料九戊戌六月一四.戶(二八三四)備迸司啟口今日臣等因譁官聞劉提督近日噴(拐)估陪臣不即來見議事且世子陪臣同行事移咨而至今無黑白我乃天朝將官非本國陪臣待我何敢如此傳語柳成龍李元翼間其緣由云云臣等不勝未 ...

Guangtao Li, 1970

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 6 「〇」原無,槺^ 8 ^ ^補。也。」據改。 9 「收」原作「政」,按阮校:「何校本『政』作『收』,是同。監、毛本不誤。」據改。 0 「釋」原作「傳」,按阮校:「『傳』當作『釋』,閩本娱言地,地是陪臣之所居。魯能奪陪臣之得,可以明免異之?解,上説不目 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

Bian hu qi min: chuan tong zheng zhi she hui jie gou zhi ... - 第 37 页

晉之大夫於周爲士,按〈曲禮下〉之說,韓起也可以自稱「陪臣」。鄭玄《注》:「陪、重也,」也就是隔一層的臣子。陪臣之名春秋習見。西元前六四八年齊桓公派管仲調停戎與周王之爭。王以上卿之禮鑾管仲,管仲辭不敢,自稱「陪臣」(《左, #十二》^。西元前五五二年 ...

Zhengsheng Du, 1990

中研院歴史語言研究所集刊論文類編: 歷史編. 先秦卷 - 第 3 卷 - 第 2225 页

胥之大夫於周爲士,按曲尊下之說,韓起也可以自稱「陪臣」。鄭玄注:「陪、重也」。也就是隔一層的臣子。陪臣之名,習見。西元前 648 年齊桓公派管仲調停这與歷至之爭。王以上卿之蹬繁胃,管仲辭不敢,自稱「陪臣」。( &值十二)西元前 552 年^欒盈出奔、過現, ...

中華書局. 编輯部, 2009

《清实录》越南缅甸泰国老挝史料摘抄 - 第 2 卷 - 第 243 页

并令陈用敷知会沿途经过地方,照料该陪臣等按程缓行,约计于七月二十边至热河,以便与各外藩一同筵宴。今据该抚奏称,安南陪臣已于二月二十日由省城起程,自系未经接奉前旨。但该陪臣等业已起程,计此时已早入湖南境内,如陈用敷遵照前旨,将陪臣追 ...

云南省历史硏究所, 1986

包含词语«陪臣»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语陪臣在以下新条目的上下文中是如何使用的。

丰臣秀吉死亡真相：被明朝馈赠丹药毒死

今退还朝鲜王京，送回朝鲜王子陪臣，恭具表文，仍申前请。经略诸臣前后为尔专奏，而尔众复犯朝鲜之晋州，情属反覆，朕遂报罢尔者，朝鲜国王李昖为尔代请，又奏 ... «新浪网, 三月 15»

孔子所称“陪臣执国命”的牛人是谁？

孔子所称“陪臣执国命”的牛人是谁？ 2014-12-09 15:19:41 ... 孔子把这种现象称为：“陪臣执国命”。 所谓“陪臣”，简而言之就是臣子的臣子。季氏是鲁国的臣子，阳虎是 ... «凤凰网, 十二月 14»

历史上三国孙权杀关羽后为何要向曹操称臣

勾践走投无路，派大夫文种求和于吴：“君王亡臣勾践使陪臣种敢告下执事：勾践请为臣，妻为妾。” 又曰：“愿以金玉子女赂君之辱，请勾践女女于王，大夫女女于大夫，士 ... «中网资讯中心, 十一月 14»

乾隆评价古代帝王：崇祯继位时“国事已不可为”

明太祖朱元璋最早在南京建帝王庙时，只供奉16位帝王、37个陪臣。清代康熙皇帝在去世之前提出：“应将凡曾在位、除无道被弑亡国之主外，尽宜入庙崇祀。”雍正秉承 ... «人民网, 十一月 14»

乾隆皇帝曾肯定崇祯帝：崇祯继位时国事已不可为

明太祖朱元璋最早在南京建帝王庙时，只供奉16位帝王、37个陪臣。清代康熙皇帝在去世之前提出：“应将凡曾在位、除无道被弑亡国之主外，尽宜入庙崇祀。”雍正秉承 ... «人民网, 十一月 14»

乾隆是如何评价古代帝王的

明太祖朱元璋最早在南京建帝王庙时，只供奉16位帝王、37个陪臣。清代康熙皇帝在去世之前提出：“应将凡曾在位、除无道被弑亡国之主外，尽宜入庙崇祀。”雍正秉承 ... «新华网, 十一月 14»

明朝人批利玛窦造谣：西洋在《山海经》查不到

万历二十八年（1601年）十二月，利玛窦进呈《上大明皇帝贡献土物奏》，自称“大西洋陪臣”。疏中介绍欧洲所在时说：“臣本国极远，从来贡献所不通，逖闻天朝声教文物， ... «凤凰网, 五月 14»

清朝的附庸越南：越南国王前往避暑山庄为乾隆贺寿

1790年（乾隆五十五年）4月，安南国王阮光平（实为范公治）率子阮光垂，陪臣吴文楚等，携带金、银、象牙、沉香等丰厚的礼品，不远万里，前往热河承德避署山庄，祝贺 ... «中华网, 五月 14»

儒林亚圣：孟子

孟子虽系周公旦的后代，祖上曾有过显赫的声势，但孔子在世时就已发现，由于“陪臣执国命”，“故夫三桓之子孙微矣”（《论语·季氏》）。到战国中期，历近一个半世纪，孟孙 ... «凤凰网, 一月 14»

动画《火影忍者疾风传》新章人设稿公开(组图)

父亲是长尾政景家老、上田执事樋口兼丰，母亲是上杉家重臣直江景纲的妹妹，兼续后来继承直江氏，与伊达家臣片仓景纲并称为“天下第一陪臣”。除了擅长使用重锤 ... «搜狐, 十二月 13»