在"中文"词典里破瓮记}的意思

破瓮记的发音

破	瓮	记
pò	wèng	jì

破瓮记在中文中的意思是什么？

在中文 词典里破瓮记的定义

破瓮记 剧本。德国克莱斯特作于1806年。乡村审判官亚当某晚闯入夏娃家中，企图非礼。适值夏娃的未婚夫鲁卜希莱特来到，亚当仓皇中遗下假发，打破夏娃母亲心爱的罐子逃之夭夭。夏娃之母认定罐子是鲁卜希莱特打破，要他赔偿；鲁卜希莱特认为夏娃行为不轨，要求解除婚约，结果闹上法庭。亚当虽为审判官，但在人证物证面前无法抵赖，只得掩面逃走。

破瓮记的翻译

通过我们的中文多语言翻译器,找到破瓮记的25种语言翻译

该章节所呈现的将破瓮记由 中文向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在中文中基本的翻译单位是单词«破瓮记»。

• 中文: 破瓮记
• 翻译者中文 - 西班牙语: Urna disco rayado
• 翻译者中文 - 英语: Urn broken record
• 翻译者中文 - 印地语: टूटी हुई रिकॉर्ड कलश
• 翻译者中文 - 阿拉伯语: جرة المشروخة
• 翻译者中文 - 俄语: Урна сломанной запись
• 翻译者中文 - 葡萄牙语: Urn disco quebrado
• 翻译者中文 - 孟加拉语: মন ভেঙ্গে ভস্মাধার
• 翻译者中文 - 法语: Urne disque rayé
• 翻译者中文 - 马来语: urn Broken dalam fikiran
• 翻译者中文 - 德语: Urne kaputte Schallplatte
• 翻译者中文 - 日语: 壊れたレコードをURN
• 翻译者中文 - 韩语: 깨진 기록을 URN
• 翻译者中文 - 印尼爪哇语: Broken urn ing atine
• 翻译者中文 - 越南语: Urn kỷ lục bị phá vỡ
• 翻译者中文 - 泰米尔语: மனதில் உடைந்த கலசத்தால்
• 翻译者中文 - 马拉地语: मन तुटलेल्या रक्षापात्र
• 翻译者中文 - 土耳其语: akılda Kırık urn
• 翻译者中文 - 意大利语: Urna disco rotto
• 翻译者中文 - 波兰语: Urna złamany rekord
• 翻译者中文 - 乌克兰语: Урна зламаною запис
• 翻译者中文 - 罗马尼亚语: Urnă înregistrare rupt
• 翻译者中文 - 希腊语: Υδρία σπασμένο αρχείο
• 翻译者中文 - 布尔语(南非荷兰语): Urn gebreekte rekord
• 翻译者中文 - 瑞典语: Urna trasig skiva
• 翻译者中文 - 挪威语: Urne knust rekord

与 «破瓮记»相关的中文书籍

在以下的参考文献中发现破瓮记的用法。与破瓮记相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 中文文献中的使用情境。

西欧现代作家作品展阅:

破瓮记《破瓮记》是德国作家克莱斯特于1811年完成的喜剧作品。故事发生在尼德兰(即荷兰)的某个村庄。村法官亚当是个仗势欺人、为非作歹的坏家伙。他看上了漂亮、淳朴的姑娘夏娃,起了歹心,诈称她的未婚夫鲁普雷希特倘若得不到他为之提供的一张 ...

萧枫 主编, 2014

赌运

直到今天,他还谨守着自己的誓言。 侯爵夫人封∙O [德国]克莱斯特亨利∙封∙克莱斯特(Heinrichvonkleist,1777~1811)尽管首先自称为戏剧家,并且确实写成了《破瓮记》和《洪堡王子》等名剧,但他对德语文学的贡献却在Novelle的创作。Novelle这种德语文学 ...

（德）霍夫曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

朱光潛全集 - 第 20 卷 - 第 233 页

根据民间的编年纪事,克莱斯特写了一篇故事,叫做《米夏埃尔,科尔哈斯》。在此以前写成的喜剧《破瓮记》也是利用民间创作的尝试。喜剧《破瓮记》( ^ ( ^年)在克莱斯特的剧本中占着特殊的地 情境,他被迫受理一个案件,而 ^ 233 ^ 管这个人或那个人的意愿 ...

朱光潛, 1987

中國文學論著譯叢 - 第 2 卷 - 第 806 页

5 、「孤兒」(正 6 ) ;永樂大典待一三九六五收「趙氏孤兒報寅記」(瑣南功,頁六 + :甘木正兄,頁七九引)寸南詞斂銖,頁二五一,「宋元酋偏」中有「趙氏孤兒」(瑣南抖, ... 甘木正兒,頁七九引)呂南詞斂母,頁二五一,「宋元當偏」有「呂蒙正破甕記」(仗南功,同上引)。

王秋桂, 1985

中国古代小说总目: 文言卷 - 第 12 页

卷下"破瓮"记司马光硒缸的故事,也是妇孺皆知的名人轶事。卷下"石中清流"、"龙驹石"、"显花水盆"以故事形式,介绍异石奇物,令人耳目一新。可见本书虽仅二卷,堪称为宋人小说重镇。本书宋代书目未载。《百川书志》、《四库全书总目》小说家类著录,一卷。

石昌渝, 2004

1980-1986 翻译出版外国文学著作目录和提要 - 第 561 页

斗》 7 篇小说和两篇戏剧《破瓮记》、《洪堡亲王》。据柏林建设出版社 1955 年版译出。〕贡特尔,克鲁卜卡特神秘的银踪者高年生等译重庆出版社出版^ 1986.3 32 开 131 千字 0.86 元印 1 次 11,700 册〔长篇小说。描写慕尼黑著名的外科教授,在莱比锡的 ...

中国版本图书馆, 1989

世界文学 - 第 4-6 期 - 第 303 页

他的甚剧(破瓮记)在柱国戏剧史上占有重要地位。他的中短篇小说大多拈写重大历史事件,偏节曲折紧张,畜有戏剧性·语言简洁、林炼,叙述冷柱、客观·形成了柱国仅事文学中独具特色的文体风格。(马板子米辞尔·戈哈斯)是他根据纂国十六世纪的真实史料 ...

Jinghua Cao, 1999

古代艺术辞典 - 第 226 页

生长在普鲁士一个军官家庭,自己也当过军官。他是一个有创造能力的作家。但他对法国资产阶级革命持反对态度,限制了艺术才华的施展。写有剧作 8 部,有些被称为"命运悲剧" ,反映贵族阶级的颓废,悲观意识。 1808 年所作喜剧《破瓮记》是他的现实主义 ...

温廷宽, ‎王鲁豫, 1989

中国文言小说总目提要 - 第 172 页

丁丙《善本书室藏书志》收录旧抄本,缪荃孙《艺风堂藏书续记》收录明刻本皆为三卷。似原书一卷,后人 ... 所引《游仙记》记大历中李庭见象耕乌耘人事即顾况《仙游记》,据此可补唐人小说之阙。【北窗炙 ... 卷下"破瓮"记司马光砸缸的故事, 172 第三编宋辽金元.

宁稼雨, 1996

资本主义社会大博览 - 第 768 页

计年纂破志漠" 1830 年法国七月革命之后柱国一批激进订年作纂的总称·代表作家有伯尔纳、古茨拜、劳伯等。。甘年征灾志"这个名称 ... 此剧是莱辛的三大名剧之一,与克莱斯特的(破瓮记八谋普特曼的(辙皮)一同并称为征国三大客剧。作品以德国:甲故争 ...

一鸣王, 1997

包含词语«破瓮记»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语破瓮记在以下新条目的上下文中是如何使用的。

资料介绍：第五届国际戏剧季-德国《沃伊采克》

艺术总监曼弗雷德•贝哈兹曾与威斯巴登国家剧院协力为一系列经典剧目打造一流的舞台效果，其中包括克莱斯特的《破瓮记》、《海尔布隆的小凯蒂》，和莎士比亚的《 ... «新浪网, 九月 12»