在"中文"词典里千恩万谢}的意思

千恩万谢的发音

千	恩	万	谢
qiān	ēn	wàn	xiè

千恩万谢在中文中的意思是什么？

在中文 词典里千恩万谢的定义

千恩万谢 一再表示感恩和谢意。

千恩万谢的翻译

通过我们的中文多语言翻译器,找到千恩万谢的25种语言翻译

该章节所呈现的将千恩万谢由 中文向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在中文中基本的翻译单位是单词«千恩万谢»。

• 中文: 千恩万谢
• 翻译者中文 - 西班牙语: muchas gracias
• 翻译者中文 - 英语: Many thanks
• 翻译者中文 - 印地语: बहुत धन्यवाद
• 翻译者中文 - 阿拉伯语: شكرا جزيلا
• 翻译者中文 - 俄语: Большое спасибо
• 翻译者中文 - 葡萄牙语: Muito obrigado
• 翻译者中文 - 孟加拉语: অনেক ধন্যবাদ
• 翻译者中文 - 法语: Merci beaucoup
• 翻译者中文 - 马来语: terima kasih banyak
• 翻译者中文 - 德语: vielen Dank
• 翻译者中文 - 日语: どうもありがとう
• 翻译者中文 - 韩语: 많은 감사
• 翻译者中文 - 印尼爪哇语: Many thanks
• 翻译者中文 - 越南语: cảm ơn nhiều
• 翻译者中文 - 泰米尔语: பல நன்றி
• 翻译者中文 - 马拉地语: अनेक धन्यवाद
• 翻译者中文 - 土耳其语: Çok teşekkürler
• 翻译者中文 - 意大利语: molte grazie
• 翻译者中文 - 波兰语: Wielkie dzięki
• 翻译者中文 - 乌克兰语: велике спасибі
• 翻译者中文 - 罗马尼亚语: multe mulțumiri
• 翻译者中文 - 希腊语: πολλές ευχαριστίες
• 翻译者中文 - 布尔语(南非荷兰语): baie dankie
• 翻译者中文 - 瑞典语: många tack
• 翻译者中文 - 挪威语: mange takk

与 «千恩万谢»相关的中文书籍

在以下的参考文献中发现千恩万谢的用法。与千恩万谢相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 中文文献中的使用情境。

多功能分類成語典 - 第 148 页

鹰森^蒼生千 8 : ! -萬詩大. ^不& ^、飭不亡? 9 逮 3 ^亡? ^^3^ ^知; 57 ^感河,如果遇到年歲不雨,我將視你為甘霖。(此段話的 ... 詞源《水滸傳,一〇四回》:「李助是個星卜家(星象預測專家)得了銀子,千恩萬謝的辭(向人告退)了范全、王慶,來到段家莊回覆。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

红楼梦成语辞典 - 第 211 页

《水浒全传》第一百四回: "李助是个星卜家,得了银子,千恩万谢的辞了范全、王庆,来到段家庄回复。"《警世通言》卷五: "水中得命的,都千恩万谢, "例:第六回, "刘老老只是千恩万谢的,拿了银钱,跟着周璃家的走到外边。"第三十七回: "那婆子们站起来,眉开眼笑, ...

高歌东, ‎张志清, 1997

生死兩論(上)-生命,向傳統提問 - 第 126 页

員警保衛了我們的人身安全,我們要千恩萬謝;政府官員送來救災款項,我們同樣千恩萬謝。自己太太的戶口進了北京,同樣對領導對有關人士千恩萬謝。我不是說,員警保護了我們的安全,我們就該洋洋不采,不是這意思。我只是 126 生死兩論(上)─生命, ...

史仲文, 2010

關鍵詞中國: - 第 227 页

這段話讓我想起當年澳洲白人關於華人的作品中,常有華人廚師放毒的情況。其實是白人自己有毒心,才懷疑他人有毒膽。上述例證正好說明了這一點。億過去總覺得,中國人喜歡誇張,動輒千山萬水,千恩萬謝,萬歲萬歲萬萬歲的,但從數字上講,中國人的誇張 ...

歐陽昱, 2013

戴口罩的鱼:

可现在,面对这把几百万的金钥匙,我却无动于衷,我只冷冷地说了一句“放着吧”,就把人家一个大企业老总打发走了。临走张总还一个劲地说“谢谢,谢谢。”你听,这是人话嘛,我收了他的房子,还对我千恩万谢,你说好笑不好笑!哼,不看颜色,净惹我生气,不知道我 ...

厉剑童, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

千恩万谢[qiAn Pn wDn xiS]:be extremely grateful [例]千恩万谢也不足以表达我对您的感激之情。谢恩[xiS Pn]:to express one's gratitude [例]登门谢恩。饮水思源[yHn shuH sF yuBn]:when you drink water, think of the source [例]饮水思源,不忘师恩|他 ...

姜晓红, 2012

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 82 页

兩種語言對抗之下,千恩萬謝又算得了什麼,漢語終於敗下陣來。且慢。還沒有完全敗,因為在「亂―糟」這個句型上,漢語已經遠遠跑在英語前面去了。截至今天(2010年8月24)為止,英語只有一個at sixesand sevens(亂六七糟),而網上的「亂―糟」,已經從「亂 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

最爱读国学系列：红楼梦

平儿说一样刘姥姥就念一句佛,已经念了几千声佛了,又见平儿也送他这些东西,又如此谦逊,忙念佛道: “姑娘说那里话?这样好东西我还 ... 刘姥姥越发感激不尽,过来又千恩万谢的辞了凤姐儿,过贾母这一边睡了一夜,次早梳洗了就要告辞。因贾母欠安,众人 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

官場現形記:

阿巧、阿金見錢眼開,樂得做好人,拿著洋錢,倒反千恩萬謝而去。王慕善見他二人走出大門,方把一塊石頭放下,重新趕到客堂入席,連說:「對不住!......」又道:「剛才來的兩個人,說也好笑,他先生就是普慶裡的洪如意。還是家兄去年路過上海的時候照應過他幾 ...

李寶嘉, 2014

写给岁月的小情歌 - 第 201 页

帮香奈拍了一组照片,千恩万谢把她送走。这两天我正忙新书的事,看样片,看封面,忙得头大。千恩万谢是不希望她再打扰。安静了两天,这小女子又开始“轰炸”我了,给我手机上、微博上、电子信箱上到处留言,说“庆贺”她淘宝小店开张,并且伶俐地随处刷上 ...

赵凝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

包含词语«千恩万谢»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语千恩万谢在以下新条目的上下文中是如何使用的。

超市内一男子突发癫痫好心人伸援手接力营救

后来，男子恢复了精神，对围在身边的众陌生人千恩万谢。“他说他很感激，那么多陌生人照顾自己，这些举动让他非常温暖。” 延伸阅读：. 标签：癫痫好心人爱心接力. «中安在线, 九月 15»

西汉窦太后的舆情红线

袁盎倡尊卑，乃应时，提殷鉴，乃虑后，庶几无错，所以一语惊醒梦中人，文帝转怒为喜，慎夫人千恩万谢，赐金五十斤。可是袁盎想过皇后的感受吗？史书没记载，想必 ... «新浪网, 九月 15»

称子女有劫用首饰“作法” 六旬大娘项链戒指全被忽悠走

两名女子千恩万谢。 这时大师看了一眼蔺大娘说：“大娘，你有一儿一女，儿子要小心了，八月十五中秋前后，必遭大劫啊！”蔺大娘一听就蒙了，旁边的两名女子一个劲 ... «东北网, 九月 15»

17岁大学生情侣遭父母“棒打鸳鸯” 女生欲咬舌自残

民警将李某送到铜陵市长途汽车站，李某对民警千恩万谢，踏上了回校的路途。 (蒋伟秀吴彬市场星报记者刘海泉). 原标题：合肥某高校17岁情侣遭父母“棒打鸳鸯” 女生 ... «安徽网, 九月 15»

“援疆，给我人生注入新动力“--连线远在新疆开展

回想起当时的危急情况，产妇及家人都感到很后怕，如果不是韩菲医生的果断救治，后果不堪设想，事后，产妇及家人对韩菲千恩万谢，并对牡丹江医护人员的水平给予 ... «搜狐, 九月 15»

捡到两张巨额欠条的哥整晚苦寻找到失主并归还

拿回钱包的张先生千恩万谢，为弥补吴师傅晚上的营运损失，他给吴师傅800元。吴师傅不肯接受:“拾金不昧本来就是应该的。”多次推让之后，吴师傅取了其中的300 ... «福建东南新闻网, 九月 15»

错案登报道歉，防错才是关键

蒙冤十年，能一朝得雪，就千恩万谢了，叩谢不冤不杀之恩了。 ... 种植”、“全员营销”、“欧莎丽代理”、万店工程等十一个项目非法集资，数额达35.57亿余元，涉及27省4万 ... «中国网, 九月 15»

想成为优秀管理者？一定要知道第四种说话之道

结果自不必说，那家人对甲乙千恩万谢，然后合力将丙痛打一顿、赶将出去。鲁迅感叹，许诺升官发财者是在谎人，却得到好报。说必死的是在说实话，但遭遇痛打。 «中国人力资源开发网, 九月 15»

请多吃一点桃子

要是有个好价钿，一定千恩万谢。 桃子这么难卖，但让我十分困惑的是，在市区，正宗南汇桃同样难买！超市、水果店，商家摆出来的，大多是吃口、品相均逊一筹的外地 ... «新民晚报, 七月 15»

济南三辆渣土车工地里被抢走嫌犯系接驳电线启动

在民警查证车辆信息时，一名赤裸上身的男子却跑来对民警千恩万谢。这到底是怎么一回事?经了解，原来是团伙作案，三人偷了某工地上三辆渣土车疯狂逃跑，被民警 ... «山东新闻网, 七月 15»