在"中文"词典里搔瓜}的意思

搔瓜的发音

搔	瓜
sāo	guā

搔瓜在中文中的意思是什么？

在中文 词典里搔瓜的定义

搔瓜 战国时梁大夫宋就为边县令，其地与楚相邻。梁楚两亭皆种瓜;梁人勤灌，瓜美;楚人懒灌，瓜恶。楚人妒忌，夜偷搔之，致使瓜有死焦者。梁人因欲报复，宋就不许，且令人夜灌楚瓜，使之亦美。见汉刘向《新序．杂事四》。后因用为以德报怨之典。

搔瓜的翻译

通过我们的中文多语言翻译器,找到搔瓜的25种语言翻译

该章节所呈现的将搔瓜由 中文向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在中文中基本的翻译单位是单词«搔瓜»。

• 中文: 搔瓜
• 翻译者中文 - 西班牙语: melón de Scratch
• 翻译者中文 - 英语: Scratch melon
• 翻译者中文 - 印地语: स्क्रैच तरबूज
• 翻译者中文 - 阿拉伯语: الصفر البطيخ
• 翻译者中文 - 俄语: Царапины дыни
• 翻译者中文 - 葡萄牙语: zero melão
• 翻译者中文 - 孟加拉语: স্ক্র্যাচ তরমুজ
• 翻译者中文 - 法语: Scratch melon
• 翻译者中文 - 马来语: Scratch tembikai
• 翻译者中文 - 德语: Scratch Melone
• 翻译者中文 - 日语: スクラッチメロン
• 翻译者中文 - 韩语: 스크래치 멜론
• 翻译者中文 - 印尼爪哇语: Scratch melon
• 翻译者中文 - 越南语: Scratch dưa
• 翻译者中文 - 泰米尔语: கீறல் முலாம்பழம்
• 翻译者中文 - 马拉地语: सुरवातीपासून खरबूज
• 翻译者中文 - 土耳其语: çizilmeye kavun
• 翻译者中文 - 意大利语: Scratch melone
• 翻译者中文 - 波兰语: Scratch melona
• 翻译者中文 - 乌克兰语: подряпини дині
• 翻译者中文 - 罗马尼亚语: Scratch pepene galben
• 翻译者中文 - 希腊语: ξυστό πεπόνι
• 翻译者中文 - 布尔语(南非荷兰语): kras spanspek
• 翻译者中文 - 瑞典语: Skrap melon
• 翻译者中文 - 挪威语: scratch melon

与 «搔瓜»相关的中文书籍

在以下的参考文献中发现搔瓜的用法。与搔瓜相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 中文文献中的使用情境。

新序:

若我教子必每暮令人往竊為楚亭夜善灌其瓜,勿令知也。」於是梁亭乃每暮夜竊灌楚亭之瓜,楚亭旦而行瓜,則又皆以灌矣,瓜日以美,楚亭怪而察之,則乃梁亭之為也。楚令聞之大悅,因具以聞楚王,楚王聞之,惄然愧以意自閔也,告吏曰:「微搔瓜者,得無有他罪乎?

劉向, ‎朔雪寒, 2014

新書:

告吏曰:「微搔瓜,得無他罪乎?」說梁之陰讓也,乃謝以重幣,而請交於梁王。楚王時則稱說梁王,以為信,故梁楚之驩由宋就始。語曰:「轉敗而為功,因禍而為福。」老子曰:「報怨以德。」此之謂乎!夫人既不善,胡足效哉。翟王使使至楚,楚王欲夸之,故饗客於章華之 ...

賈誼, ‎朔雪寒, 2014

新序 - 第 166 页

... 亭瓜之惡也。楚亭人心惡紧亭之賢己,因夜往竊搔梁亭之 301 4 一廿 1 》只,厶么良古 II 力 1 + ;士 1 厶 4 〕廿虫一. ... 一》廿^一; ; 3 廿^人厶么^乂丫 4?10 4^-0 王聞之,怒然愧,以意自閔也 0 ,告吏曰:「微搔瓜者 0 ,得/乂一》只士丫卞乂、乂厂 X 》4!'力一/大虫 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

《新序》校證 - 第 2 卷 - 第 264 页

鄰瓜美惡》並引《新書》「亭」下並有「為」字,祁玉章《賈子新書校釋》本、《群書治要》四 0 、《類林雜說.果實九八》(注)並引《 ... 此云「徵搔瓜者,得無有他罪乎」,意即證驗搔瓜之人,除搔瓜一事外,有否其他罪行之謂也,故有「者」字為是,盧文昭云「(者)衍《賈》無」, ...

陳茂仁, ‎劉向, 2007

智品 - 第 2 卷 - 第 976 页

楚王闻之,戚然愧,以意自闵也,告吏曰: "征搔瓜者,得无有他罪乎?此梁之阴让也。"乃谢以重币,而请交于梁王。楚王时称则祝梁王以为信。故梁楚之欢,由宋就始。语曰: "转败而为功,因祸而为福。"《老子〉曰: "报怨以德。"此之谓也。夫人既不善,何足效哉?

樊玉衝, ‎於倫, ‎徐培均, 1999

新序疏證 - 第 87 页

語曰,『轉敗而為功^禍而為也。」乃謝以重幣,而請交於梁王。楚王時則稱説梁王以為信。「時則稱説」原誤作「時稱則祝」校注據以聞楚王。楚王聞之,愁然愧,以意自閔也,告吏曰一徵搔瓜者得無有他罪乎?此操之 1 亭旦而行瓜,則又皆以灌矣。瓜日以美,睹亭怪 ...

趙善詒, ‎劉向, 1989

楚史参考資料 - 第 147 页

诗曰: '柔远能迩,以定我王。,此之谓也。, ,《新序》卷四梁楚边'亭种瓜梁大夫有宋就者为边县令,与楚邻界。梁之边亭与楚之边亭皆种瓜,各有数,梁之边亭人劬力数灌其瓜,瓜美,楚人窳而稀潲其瓜,瓜恶,楚令因以梁瓜之美怒其亭瓜之恶 ... 搔瓜^ ^无有他罪乎?

安徽省考古学会. 楚文化研究小组, 1980

傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 443 页

瓜日以美,楚亭怪而察之,则乃梁亭也。楚令闻之大悦,具以闻。楚王闻之,恕然丑以志自惽也,告吏曰: "微搔瓜,得无他罪乎? "说梁之阴让也,乃谢以重币,而请交于梁王。楚王时则称说梁王以为信,故梁、楚之欢由宋就始。语曰: "转败而为功,因祸而为福。"老子曰: ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

文白对照二十二子: 贾谊新书,春秋繁露,杨子法言 - 第 190 页

若我教子必诲,莫令人往,窃为楚亭夜善^其瓜,令勿知也。"于是梁'亭乃每夜往,窃灌楚亭之瓜。楚亭旦而行瓜,则此巳灌矣,瓜曰以美。楚亭怪而察之,则乃梁亭也。楚令闻之大悦,具以闻。楚王.闻之恕然丑,以志自 II 也,吿史曰: "微搔瓜得无他罪乎? "说梁王之阴 ...

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996

增訂老子河上公注疏證 - 第 498 页

鄭成海 圖難於其易,敗爲功,因禍爲福。」 81 曰:「報怨以德」,此之謂乎!夫人旣不善,胡足効哉?幣,而請交於,。 8 ± 1 時則稱說,以爲時。故屎楚之驩,由目始。語曰:「轉然醜,以志自惽也。告吏曰:「微搔瓜,得無他罪乎?」說阵之陰讓也,乃謝以重瓜日以美。瞎亭怪而 ...

鄭成海, 2008