在"中文"词典里私奔}的意思

私奔的发音

私	奔
sī	bēn

私奔在中文中的意思是什么？

私奔

私奔指不顧家人、長輩反對，私自與戀人一起逃離各自家庭後自行結合。 現代大部份國家的婚姻法都容許成年男女自由結合，因此現代所指的私奔通常是文化上而非法律上的概念。由於傳統道德上認為子女有義務服從父母，因此是否私奔並非在於該對戀人是否已到法定結婚年齡或成年，而是他們的結合是否得到父母或其他長輩同意，在家本位制度的社會尤其如此，因此即使是兩個成年人通過一定法律程序結為合法夫妻，只要雙方或任何一方的家庭不承認這段婚姻，他們也屬於私奔。 由於父系社會傳統上把已婚女子視為夫家成員，因此已婚女子與他人出走結合也稱為私奔，粵語俗稱跟佬走。...

在中文 词典里私奔的定义

私奔 旧指女子不经父母之命、媒妁之言，私自投奔所爱的男子，或两人一起逃走：文君私奔相如｜两人早已私奔，追不回来了。

私奔的翻译

通过我们的中文多语言翻译器,找到私奔的25种语言翻译

该章节所呈现的将私奔由 中文向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在中文中基本的翻译单位是单词«私奔»。

• 中文: 私奔
• 翻译者中文 - 西班牙语: elopement
• 翻译者中文 - 英语: Elopement
• 翻译者中文 - 印地语: पलायन
• 翻译者中文 - 阿拉伯语: فرار
• 翻译者中文 - 俄语: побег
• 翻译者中文 - 葡萄牙语: elopement
• 翻译者中文 - 孟加拉语: গোপনে পলায়ন
• 翻译者中文 - 法语: elopement
• 翻译者中文 - 马来语: Pelarian untuk kawin
• 翻译者中文 - 德语: Entführung
• 翻译者中文 - 日语: 駆け落ち
• 翻译者中文 - 韩语: 애인과 함께 달아 나기
• 翻译者中文 - 印尼爪哇语: Elopement
• 翻译者中文 - 越南语: sự trốn đi
• 翻译者中文 - 泰米尔语: இரகசிய ஓட்டம் பெறு
• 翻译者中文 - 马拉地语: पलायन
• 翻译者中文 - 土耳其语: kaçma
• 翻译者中文 - 意大利语: fuga con un amante
• 翻译者中文 - 波兰语: ucieczka
• 翻译者中文 - 乌克兰语: втеча
• 翻译者中文 - 罗马尼亚语: fugă secretă
• 翻译者中文 - 希腊语: δραπέτευση
• 翻译者中文 - 布尔语(南非荷兰语): ontvoering
• 翻译者中文 - 瑞典语: rymning
• 翻译者中文 - 挪威语: elopement

与 «私奔»相关的中文书籍

在以下的参考文献中发现私奔的用法。与私奔相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 中文文献中的使用情境。

开荒种麦子 - 第 96 页

私奔是需要勇气的。很多人想了万万次,谋划了一辈子,也还是原地不动。夜里辗转反侧,思绪万千,可是,早晨起来,空留一腔惆怅。活到现在,我还没有私奔过,因为没有被谁邀请过。无从体会私奔的男女激情燃烧的身心状态,是不是类似于跳楼。但我不止一次 ...

阿琪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

私奔的丁香

本书收入短篇小说《私奔的丁香》、《汉殇》、《我不是流氓》、《吻》、《童贞的永失》、《之前之后》、《有关爱以及流年似水》。

张佳玮, 2005

黑白道私奔去

本书作者的随笔作品集,作品有:《经典乌托邦》、《弓箭是用来射向情人心脏的》、《历史上的十一大经典选择》等。

周江林, 2004

卓文君雪夜私奔

本书讲述了:别人的十七岁,正当青春灿烂;卓文君的十七岁,却是流金岁月里,一朵苍冷、淡素的白花。故事开始于她的守寡......。

陈峻菁, 2001

包含词语«私奔»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语私奔在以下新条目的上下文中是如何使用的。

印度男子与已婚女私奔姐妹代兄受过遭强奸游街

英国《每日邮报》报道称，这对姐妹之所以受到如此“野蛮的对待”，还因为她们全家属于印度种姓制度下地位最低的“贱民”达利特人，而私奔的已婚女子种姓则比他们高。 «腾讯网, 八月 15»

女子新婚一月私奔忍受家暴十几年杀死男友

湘西永顺女子王二妹，在新婚一个月后，与李强私奔。14年里，王二妹为李强生儿育女，孝敬双方父母。但李强平日里总找王二妹要钱喝酒或是赌博，不从就会遭到毒打 ... «中国新闻网, 八月 15»

与高种姓女子私奔男子姐妹被判要受强暴

这对相恋的爱侣在女孩婚后一个月一度私奔却被逮回，男子遭女方家人和警察凌虐，警方还对他罗织毒品罪名；怀下恋人骨肉的女子则被踢回娘家。村中贾特人的种姓 ... «搜狐, 八月 15»

福建13岁少女离家出走疑有身孕与男友私奔(图)

而另一名失联的少女竟然已经怀有身孕，出走的理由就是为了与男友“私奔”。任凭家人和朋友如何打电话发微信劝诫，失联女孩就是不愿与家人联系。 目前，失联少女的 ... «中国新闻网, 八月 15»

15岁少女与40多岁男网友“私奔”被警察找回

由因家人怄气，（四川）南充15岁小女孩负气出走并与40多岁的男性网友“私奔”江西。情急之下，家人向铁路警方求救，但此时距离两人到站时间不到3小时。关键时刻， ... «搜狐, 七月 15»

老婆和老公同事私奔只给家里留下5元钱

事后，王先生考虑孩子和家庭，原谅了妻子，但妻子并未悔改，与他那名男同事再次私奔，男同事还与王先生电话谈判，说他将来与潘女士结婚后，不再要孩子了，想把王 ... «腾讯网, 七月 15»

14岁少女和34岁男子私奔男子看到民警赶紧溜

刚满14岁的少女小芳，坚信通过网络找到了真爱，要和比她大20岁的男子私奔到浙江。昨日上午，小芳的母亲从闽侯一路追赶到福州汽车北站，最终在火车站派出所 ... «南方网, 五月 15»

宿迁现奇葩恋情：妹妹与姐夫私奔姐姐与妹夫结婚

宿迁现奇葩恋情：妹妹与姐夫私奔姐姐与妹夫结婚 ... 于是，在2013年2月5日，上演了姐夫带小姨子私奔的精彩佳话，“我带着小芳一起南下到深圳打工去了，走时把所有 ... «凤凰网, 五月 15»

广元旺苍女子不同意私奔男友邻居房中将其怒杀

今年21岁的广元旺苍女孩杨芳，两年前在陕西咸阳某工地打工时，认识比自己大7岁的离婚男子李力，随后两人坠入爱河。因女孩父母反对，男子提出私奔，遭到反对 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 四月 15»

瘫痪妻子迷上网聊男网友抱其上车私奔

回到家中，王先生仔细想了想，妻子很可能跟网友私奔了。“她一年前爱上网聊，我就惯着她。”王先生说，最近两星期，40岁的妻子时常跟一名男网友聊到半夜，王先生 ... «中安在线, 三月 15»