在"中文"词典里耶悉茗}的意思

耶悉茗的发音

耶	悉	茗
yé	xī	míng

耶悉茗在中文中的意思是什么？

在中文 词典里耶悉茗的定义

耶悉茗 阿拉伯语y?samīnp波斯语y?saman的音译。即素馨花。

耶悉茗的翻译

通过我们的中文多语言翻译器,找到耶悉茗的25种语言翻译

该章节所呈现的将耶悉茗由 中文向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在中文中基本的翻译单位是单词«耶悉茗»。

• 中文: 耶悉茗
• 翻译者中文 - 西班牙语: Jesús señaló Ming
• 翻译者中文 - 英语: Jesus noted Ming
• 翻译者中文 - 印地语: यीशु मिंग का उल्लेख किया
• 翻译者中文 - 阿拉伯语: وأشار يسوع مينغ
• 翻译者中文 - 俄语: Иисус отметил Мин
• 翻译者中文 - 葡萄牙语: Jesus observou Ming
• 翻译者中文 - 孟加拉语: যীশু মিং লক্ষনীয়
• 翻译者中文 - 法语: Jésus a noté Ming
• 翻译者中文 - 马来语: Yesus berkata Ming
• 翻译者中文 - 德语: Jesus bemerkt Ming
• 翻译者中文 - 日语: イエスは明を指摘
• 翻译者中文 - 韩语: 예수님은 명나라 에 주목
• 翻译者中文 - 印尼爪哇语: Gusti Yesus nyatet Ming
• 翻译者中文 - 越南语: Chúa Giêsu đã nói Ming
• 翻译者中文 - 泰米尔语: இயேசு மிங் குறிப்பிட்டார்
• 翻译者中文 - 马拉地语: येशू मिंग नोंद
• 翻译者中文 - 土耳其语: İsa Ming kaydetti
• 翻译者中文 - 意大利语: Gesù ha osservato Ming
• 翻译者中文 - 波兰语: Jezus zauważył Ming
• 翻译者中文 - 乌克兰语: Ісус зазначив Мін
• 翻译者中文 - 罗马尼亚语: Isus a luat act Ming
• 翻译者中文 - 希腊语: Ο Ιησούς σημειωθεί Μινγκ
• 翻译者中文 - 布尔语(南非荷兰语): Jesus opgemerk Ming
• 翻译者中文 - 瑞典语: Jesus noterade Ming
• 翻译者中文 - 挪威语: Jesus bemerket Ming

与 «耶悉茗»相关的中文书籍

在以下的参考文献中发现耶悉茗的用法。与耶悉茗相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 中文文献中的使用情境。

廣東民間故事集: - 第 326 页

陳慶浩, 王秋桂 廣東民吋故亨桌/ 326 廣州河南莊頭村,有個種花姑娘,名叫素馨。這姑娘長得白白淨淨,十分逗人喜愛。她特別喜歡耶悉茗花。她家的花園裡,種的全是耶悉茗花;她的房間裡,掛著用耶悉茗花串成的花燈,她的髮髻上,插的也是耶悉茗花。

陳慶浩, ‎王秋桂, 1989

外来词: 异文化的使者 - 第 90 页

耶悉茗和茉莉耶悉茗,即素纏花,又作野悉蜜、耶悉弭、耶悉弥、耶塞漫。晋时已从罗马、波斯输入。可能由陆上和海上两条途径进入中国。晋嵇含《南方草木状》上:耶悉茗花:末利花,皆胡人自西国移植于南海,南人怜其芳香,竟植之。唐段成式《酉阳杂俎》卷一 ...

史有为, 2004

宋代廣州的海外貿易 - 第 101 页

晋稽含在《南方草木状》中说: "耶悉茗花,茉莉花,皆胡人自西国移植于南海,南人怜其芳香竞植之。"〔 135 〕《大德南海志》残本认为耶悉茗花即广州所说的素馨花: "《南方草木状》云: '一名那悉茗。有胡人自西国移植于南海,。又《龟山志》谓: '昔刘王有侍女名 ...

關履權, 1994

中国博物别名大辞典 - 第 529 页

甘·秸含(甫方草木状)卷上: "耶悉茗花、末利花,皆胡人自酉国移植于南海。甫人怜其芳香·竞植之。"宋,吴普(能改斋没录)卷十五(方物·素钾花> : "岭外求韩花·本名耶悉茗花。丛挫么么·似不足贯。唯花洁白·南人极重之。以白而香·故易其名。"河甫花清·屈大均( ...

孙书安, 2000

中国伊朗编: 中国对古代伊朗文明史的贡献, 着中于栽培植物及产品历史

卫片忘"耶悉茗花,末利花 Uas , , , inunOffioin&陶木犀科 OIea · o8a0 )昔胡人自西国移植于南海(广东)。南人怜其芳香,竞植之。末利花似蔷稗( CHdiummonn 五 ori )之白者,香愈于耶悉茗。"同书的另针一段(卷下,第 3 百)靛指甲花( L&wson 诉 alb& ) (见 ...

Berthold Laufer, 1964

花間寄語 - 第 49 页

茱莉和耶悉茗同屬木犀科,高同是三尺左右,表面看來分別不大,業東考古輯耍」上說:「五羊城外有花田,雲南漢劉純之姬曰素馨,死葬於此,多生耶悉茗,則以素馨其實它只是茱菊的品種之一而不等於茉菊,不過它們同是來自西域的;耶悉茗义叫素馨花,據「廣記 ...

黃蒙田, 1960

永樂醫藥精典 - 第 48 页

大億文化事業有限公司. 編輯部 綵絲穿花心,以爲首飾。段公路《北户録》曰:耶悉茗,今之素聲也。境,五穀無味,百花不香,此一一花特芳香者,缘自胡國移至,不随水土而變,與夫橘北爲枳異矣。彼之女子以草木狀》曰:耶悉茗花,末利花,皆胡人自西國移植于南海, ...

大億文化事業有限公司. 編輯部, 1987

古诗文名物新证/紫禁书系

《能改斋漫录》卷一五"素馨花"条: "岭外素馨花,本名耶悉茗花,丛脞么麽,似不足贵,唯花洁白,南人极重之。以白而香,故易其名。" "海外耶悉茗油,时于舶上得之,番酋多以涂身。今之龙涎香,悉以耶悉茗油为主也。" ^ '陈善《扪虱新话》卷一五"南地花木北地所无" ...

扬之水, 2004

中国果树史研究 - 第 90 页

茉利花,似蔷蘼之白者,香愈于耶悉茗。"吴德邻先生诠释"耶悉茗花】&511111111111 0^10111^16 1 ^ ! 111 ,〈木犀科 016 ^ ^ 0 按本种为栽培极早之植物,其分布自波斯经印度至中国。此处所用之名称系由阿拉伯名转译而来。" "茉利花&51111011111 ...

辛树帜, ‎伊钦恒, 1983

Zhongguo guo shu shi yan jiu - 第 90 页

茉利花,似蔷蘼之白者,香愈于耶悉茗。"吴德邻先生诠释"耶悉茗花 I&511111111111 0^10111^16 〈木犀科 016 ^ ^ 0 按本种为栽培极早之植物,其分布自波斯经印度至中国。此处所用之名称系由阿拉伯名转译而来。" "茉利花(^&511111111111 &011)&0 〉 ...

Shu-chih Ksin, 1983

包含词语«耶悉茗»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语耶悉茗在以下新条目的上下文中是如何使用的。

【八月民俗植物曆】香留「清」史滿人間 茉莉花

中國最早對於茉莉的記載可追溯至晉代嵇含的《南方草木狀》：「耶悉茗花與茉莉花，皆胡人自西域移植南海， 南人憐其芳香，競植之」。 其實在中國古籍裡茉莉有兩個 ... «環境資訊電子報, 八月 15»

广州迎春花市何时有

且看《南方草木状》所引《南越纪行》原文：“耶悉茗花、末利花，皆胡人自西国移植于南海。南人怜其芳香，竞植之。陆贾《南越行纪》曰：'南越之境，五谷无味，百花不香，此 ... «金羊网, 二月 15»

実は狙い目！？「ぼっち男子」がオススメな理由・４つ

ぼっちは失敗しても損するのは自分だけだと割り切ってるから、適当な奴はマジで適当。 耶悉茗草 2014/12/20（土）17:33. ぼっちを貫こう。 ねこ厨 2014/12/20（土）15:04. «ニコニコニュース, 十二月 14»

老北京人爱喝茉莉花茶

茉莉原产印度和巴基斯坦，经波斯传入中国，最初大花茉莉与小花茉莉不分，大花茉莉即“耶悉茗”，到五代时期改称素馨花，此花不耐寒，只在岭南分布，而小花茉莉 ... «网易, 八月 14»

从来花地即花天

到了西晋，嵇含在《南方草木状》写道：“耶悉茗花、末利花，皆胡人自西国移植于南海，南人怜其芳香，竞植之。”一个“竞”字足以说明，至少在晋朝，花地一带已经开始有了 ... «金羊网, 十月 12»

好一朵传奇的茉莉花(图)

中国古人根据波斯语(yāsamīn)音译为“耶悉茗”或“耶悉弭“。据晋惠帝(290-306年在位)的大臣稽含所著《南方草木状》一书记载：“耶悉茗花、末利花皆胡人自西国移植于 ... «中国经济网, 四月 10»

十香园白素馨开花

刘釨有一宠爱的宫女名叫素馨，年轻时就病死了，葬于庄头村“耶悉茗”花田之畔。年深日久,美人冢上开出雪白香花，引来后人凭吊，因“耶悉茗”拗口，故将花改名“素馨”。 «大洋网, 六月 09»

又见素馨花

宣威之余加以笼络，估计游说赵佗接纳耶悉茗的故事也多半产生其中。耶悉茗即素馨花在西域的本名,如果不是陆贾把花种带回并说服南越的地方实力派在当地广为 ... «信息时报, 六月 09»