বাংলাএর অভিধানে "বশী-ভূত" এর মানে

বশী-ভূত এর উচ্চারণ

[basi-bhuta]

বাংলাএ বশী-ভূত এর মানে কি?

বাংলাএর অভিধানে বশী-ভূত এর সংজ্ঞা

বশী-ভূত [ baśī-bhūta ] বিণ. 1 (অন্যের) বশে এসেছে এমন, পরবশ; 2 সম্মোহিত। [সং. বশ + ই + √ ভূ + ত]। স্ত্রী. বশী-ভূতা। বশী-ভবন বি. অন্যের বশে আসা, পরবশ হওয়া।

বশী-ভূত এর অনুবাদ

আমাদের বাংলা বহুভাষিক অনুবাদক বশী-ভূত এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত বাংলা থেকে অন্যান্য ভাষার বশী-ভূত এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো বাংলা এর «বশী-ভূত» শব্দ।

• বাংলা এর অনুবাদক - চীনা: 独立划痕
• বাংলা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Independiente a los arañazos
• বাংলা এর অনুবাদক - ইংরেজী: Independent - Scratch
• বাংলা এর অনুবাদক - হিন্দি: स्वतंत्र- स्क्रैच
• বাংলা এর অনুবাদক - আরবী: المستقلة للخدش
• বাংলা এর অনুবাদক - রুশ: Независимый царапинам
• বাংলা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Independente de risco
• বাংলা: বশী-ভূত
• বাংলা এর অনুবাদক - ফরাসি: Independent - Scratch
• বাংলা এর অনুবাদক - মালে: Terlalu-hantu
• বাংলা এর অনুবাদক - জার্মান: Unabhängige - Scratch
• বাংলা এর অনুবাদক - জাপানি: 独立したスクラッチ
• বাংলা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 독립 - 스크래치
• বাংলা এর অনুবাদক - জাভানি: Banget-Kudus
• বাংলা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Độc lập - Scratch
• বাংলা এর অনুবাদক - তামিল: மிக-பேய்
• বাংলা এর অনুবাদক - মারাঠি: खूप-भूत
• বাংলা এর অনুবাদক - তুর্কী: Çok-hayalet
• বাংলা এর অনুবাদক - ইতালীয়: Indipendente - Scratch
• বাংলা এর অনুবাদক - পোলীশ: Niezależne - Scratch
• বাংলা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Незалежний подряпин
• বাংলা এর অনুবাদক - রোমানীয়: Independent - Scratch
• বাংলা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Ανεξάρτητα από γρατζουνιές
• বাংলা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Onafhanklike Scratch
• বাংলা এর অনুবাদক - সুইডিশ: Oberoende - Scratch
• বাংলা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Uavhengig - Scratch

«বশী-ভূত» এর সঙ্গে সম্পর্কিত বাংলা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে বশী-ভূত শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। বাংলা সাহিত্যে বশী-ভূত শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা295

To Domiciliate, u. a. ঘরূয়া-কু, গৃহপালিত-কু, গৃহজাত-কু, বশী ভূত-কৃ, গৃহোপযুক্ত-কু, পুষ, গৃহবাসী-কৃ,। ToDomify, p. a, Lat. পুষ, পাল, প্রতিপালন-কৃ, হাত পোষা-কু, পোষ-মান(ক্রি), । Dominant, a. Lat. প্রধান, প্রবল, শ্রেষ্ঠ, ব্যাপক, অগ্রগণ্য, অগ্রস র, অগ্রস্থ, অগ্রণী, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... বন্সিরৰুছেনঅহহ্ তক্তশর]ধীনষ্ট] রসের তারতম্যাহুস]রে তাঁহার বশীভূতত]রও ডারতম্য হইব] থাকে ৷ মধুররসে অম্মাম্ব রস অপেন] স্বাদের আধিক্য; এরর] মধুর-রসের পাত্রদের নিকটে হীরক সবর্ঘ]পেক্ষা অধিক বশী'ভুত; তাই হীর]সে তিনি হী]মতী ব্রঙ্গস্থন্দরীগণের নিকটে মূক্তকঠে ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

চরিত্রহীন (Bengali):

বশী করেছিস ?য লজ্জার মরে যাচিচস? আমি যেসব কাও এর মধে! করে বলে আছি- , ?সসব গিযে শুনিস৷ ম!য- “পঞ্চমকার' পর্যতসিন্ধি-ভূত ! -?বতালসিদ্ধি--এসব নাম শুনেচিস ?কান কালে-? নে, চল, উপীনদ! আর ?স উপীনদ! ?নই-আমর! পা চজ?ন তাকে একরকম ঠিক ক?রই এনেচি | রোঠ!ন, য! গুছি?

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... উপাধি রহিত হইলে ত্মর্থাৎ ঘাড় হইতে ভূত নামিরা গেলে যে ন্বপ্লাবস্থা তাহাকে অলীক বলে ৷ ১২টি ভূত নামিবা গেলে ন্বরপাবস্থা ... বলে *অত্তহাবাত্রাণি রিদধৎ রিশ্বস্থ্য মিষতো বশী I' শ্রতিতে অস্যত্র দেখিতে পাই “WITHawqwnfa=m:w=?fi*m1c*fisfis এই বে ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

মরীচ্যাদ্যাঃ সপ্তর্ষয়ঃ প্রত্যেকং চিত্রশিখণ্ডিন উচ্যত্তে । চিত্রেবিচিত্রঃ শিখণ্ডশ্চ.ড়া, ভদূযোগদিন। "মরীচিরঙ্গিরা অত্রিঃ পুলস্ত্যঃ পুলহঃ ক্রতুঃ। বশিষ্ঠশ্চৈব সপ্তৈতে স্মৃতশ্চিত্রশিখণ্ডিনঃ” ইতি । অতিশয়েন বশী বশিষ্ঠ স্তালব্যবান ঠাস্তঃ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

গল্প গুচ্ছ

Short stories. Four parts in one volume.

Rabindranath Tagore, 2002