বাংলাএর অভিধানে "ব্যপ-দেশ" এর মানে

ব্যপ-দেশ এর উচ্চারণ

ব্যপ-দেশ  [byapa-desa]

বাংলাএ ব্যপ-দেশ এর মানে কি?

বাংলাএর অভিধানে ব্যপ-দেশ এর সংজ্ঞা

ব্যপ-দেশ [ byapa-dēśa ] বি. 1 ছল, ছুতো, অছিলা; 2 ইঙ্গিত; 3 কুল, বংশ; 4 নামোল্লেখ; 5 (বাং.) প্রয়োজন (কার্যব্যপদেশে)। [সং. বি + অপ + √ দিশ্ + অ]। ব্যপদিষ্ট বিণ. ব্যপদেশযুক্ত। ব্যপ-দেষ্টা (-ষ্ট়ৃ) বিণ. ছলকারী, ভানকারী; কপটী; নামোল্লেখকারী।

ব্যপ-দেশ এর অনুবাদ

আমাদের বাংলা বহুভাষিক অনুবাদক ব্যপ-দেশ এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত বাংলা থেকে অন্যান্য ভাষার ব্যপ-দেশ এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো বাংলা এর «ব্যপ-দেশ» শব্দ।

• বাংলা এর অনুবাদক - চীনা: Byapa国
• বাংলা এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Byapa país
• বাংলা এর অনুবাদক - ইংরেজী: Byapa - country
• বাংলা এর অনুবাদক - হিন্দি: Byapa - देश
• বাংলা এর অনুবাদক - আরবী: Byapa البلد
• বাংলা এর অনুবাদক - রুশ: Byapa - страна
• বাংলা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Byapa -country
• বাংলা: ব্যপ-দেশ
• বাংলা এর অনুবাদক - ফরাসি: Byapa pays
• বাংলা এর অনুবাদক - মালে: Byapa desa
• বাংলা এর অনুবাদক - জার্মান: Byapa - Land
• বাংলা এর অনুবাদক - জাপানি: Byapa国
• বাংলা এর অনুবাদক - কোরিয়ান: Byapa 국가
• বাংলা এর অনুবাদক - জাভানি: Byapa-negara
• বাংলা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Byapa nước
• বাংলা এর অনুবাদক - তামিল: Byapa நாட்டின்
• বাংলা এর অনুবাদক - মারাঠি: Byapa देश
• বাংলা এর অনুবাদক - তুর্কী: Byapa ülke
• বাংলা এর অনুবাদক - ইতালীয়: Byapa paese
• বাংলা এর অনুবাদক - পোলীশ: Byapa -country
• বাংলা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Byapa - країна
• বাংলা এর অনুবাদক - রোমানীয়: Byapa țară
• বাংলা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Byapa χώρας
• বাংলা এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Byapa land
• বাংলা এর অনুবাদক - সুইডিশ: Byapa - land
• বাংলা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Byapa - land

«ব্যপ-দেশ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত বাংলা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে ব্যপ-দেশ শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। বাংলা সাহিত্যে ব্যপ-দেশ শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

হেমচন্দ্রঃ ll নাম। ইতি.ত্রিকাব্যথা স্ত্রী দুঃখ ইত্যমরঃ ।। | ওশেষঃ। বাক্যবিশেষঃ। যথা। ব্যথিতঃ ত্রি পীডিতঃ। দুঃখিতঃ | ব্যাজেনাত্মাভিলাসেক্তি ব্যপ, । যথা। ততঃ প্রবাথিতে বাণো | দেশ ইতীর্যতে। ইত্যুজ্জ্বলনী দুহিতুঃ শ্রত দূষণঃ। ত্বরিতঃ ক-| লমণিঃ।

Rādhākāntadeva, 1766

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

বিতও সেই পরমানদেমর পরিণ৷ওমর জন চই তিনি একাও ব্যপ ছিওলন না, অতএব ইহাওতও তাঁহার ওক!ভূহলনিবুতি হইল ন!! শুনিওলন তাঁহার সও৷নভ৷গ! ত৷ওল৷, পুএকনচ৷র তাঁহার পৃহ অবিলওন্ব পরিপু! হইর! উঠিবার সগু৷বনা আছে; শুনির! তিনি বিশেষ পফুদু!ত! পকাশ করিওলন ন!! অবশেষে একজন গণির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014