অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

বাংলাএর অভিধানে "বহির্দেশ" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

বহির্দেশ এর উচ্চারণ

বহির্দেশ  [bahirdesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

বাংলাএ বহির্দেশ এর মানে কি?

বাংলাএর অভিধানে বহির্দেশ এর সংজ্ঞা

বহির্দেশ [ bahirdēśa ] বি. বাইরের অংশ, বাইরের দিক (এ বাড়ির বহির্দেশ জীর্ণ হয়ে গেছে)। [সং. বহিস্ + দেশ]।

শব্দসমূহ যা বহির্দেশ নিয়ে ছড়া তৈরি করে


শব্দসমূহ যা বহির্দেশ এর মতো শুরু হয়

বহি
বহিরংশ
বহিরঙ্গ
বহিরা-গত
বহিরা-গমন
বহিরাবরণ
বহিরিন্দ্রিয়
বহির্গত
বহির্গমন
বহির্জগত
বহির্দ্বার
বহির্বাটি
বহির্বাণিজ্য
বহির্বাস
বহির্বিশ্ব
বহির্ভবন
বহির্ভূত
বহির্মুখ
বহির্লোক
বহিষ্করণ

শব্দসমূহ যা বহির্দেশ এর মতো শেষ হয়

অধো-দেশ
অধ্যাদেশ
অনুদেশ
অসদুপ-দেশ
দেশ
উপ-দেশ
গলদেশ
তলদেশ
দেবাদেশ
দেশ
নিদেশ
পর-দেশ
প্রত্যাদেশ
প্রত্যু-পদেশ
প্রদেশ
বাংলা-দেশ
বিদেশ
ব্যপ-দেশ
শিরো-দেশ
সদুপ-দেশ

বাংলা এর প্রতিশব্দের অভিধানে বহির্দেশ এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «বহির্দেশ» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

বহির্দেশ এর অনুবাদ

আমাদের বাংলা বহুভাষিক অনুবাদক বহির্দেশ এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত বাংলা থেকে অন্যান্য ভাষার বহির্দেশ এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো বাংলা এর «বহির্দেশ» শব্দ।

বাংলা এর অনুবাদক - চীনা

外国的土地
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বাংলা এর অনুবাদক - স্পেনীয়

tierras extranjeras
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বাংলা এর অনুবাদক - ইংরেজী

Foreign lands
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বাংলা এর অনুবাদক - হিন্দি

विदेशी जमीनें
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

বাংলা এর অনুবাদক - আরবী

أراض أجنبية
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বাংলা এর অনুবাদক - রুশ

Иностранные земли
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বাংলা এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

terras estrangeiras
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বাংলা

বহির্দেশ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বাংলা এর অনুবাদক - ফরাসি

terres étrangères
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বাংলা এর অনুবাদক - মালে

tanah asing
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বাংলা এর অনুবাদক - জার্মান

fremde Länder
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বাংলা এর অনুবাদক - জাপানি

外国
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বাংলা এর অনুবাদক - কোরিয়ান

외국 땅
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বাংলা এর অনুবাদক - জাভানি

manca bantala
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

বাংলা এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

những vùng đất lạ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বাংলা এর অনুবাদক - তামিল

அயல் நாடுகளில்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বাংলা এর অনুবাদক - মারাঠি

परदेशी जमिनी
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বাংলা এর অনুবাদক - তুর্কী

Yabancı topraklar
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বাংলা এর অনুবাদক - ইতালীয়

terre straniere
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বাংলা এর অনুবাদক - পোলীশ

ziemie obce
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বাংলা এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

іноземні землі
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বাংলা এর অনুবাদক - রোমানীয়

țări străine
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

বাংলা এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ξενιτιά
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

বাংলা এর অনুবাদক - আফ্রিকান

buitelandse lande
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

বাংলা এর অনুবাদক - সুইডিশ

främmande länder
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

বাংলা এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

fremmede land
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

বহির্দেশ এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«বহির্দেশ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «বহির্দেশ» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

বহির্দেশ সম্পর্কে বাংলা সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«বহির্দেশ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত বাংলা বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে বহির্দেশ শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। বাংলা সাহিত্যে বহির্দেশ শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
... দুইটি নিক্ষেপ করিল। আতঙ্কে শক্তিনাথের বুকের রক্ত জমাট বাঁধিয়া গেল। কঠিন-স্বরে অপর্ণা কহিল, বামুনঠাকুর, তোমার মনে এত! আর তুমি আমার সামনে এসো না, মন্দিরের ছায়াও মাড়িয়ো না। অপর্ণা চম্পকাঙ্কুলি দিয়া বহির্দেশ দেখাইয়া বলিল, যাও— আজ তিন দিন.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
কিম্মটি প্রায় ত্রিশহাত পূর্ব পশ্চিমে দীর্ঘ ও প্রায় বিশহাত প্রস্থ, ইহার তিনদিকে কাষ্ঠের স্তম্ভপঙক্তি, তাহার বহির্দেশ ছিন্ন পথ প্রায় ছয় হাত প্রস্থ। পশ্চিমদিকে প্রকৃত মহালয়, প্রায় দুইহাত উচ্চবেদী, তাহার পশ্চাৎভাগ হইতে স্বর্ণমণ্ডিত দীর্ঘ দণ্ডের উপর ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
3
Prema-bilāsa
... আজ] হর' করেন শ্ররণ I কভু"রন্দ]বন স্থ]ন র]ন দেখিব]রে | যেই 'মনে রুঞ্চলীল] দণ্ডবং করে I কথন ত্রীজীব স্থ]নে করেন আলাপন ' শুনি কঞ্চগীল] থেমে ভাসি নাম মন I আর এক সাধন যেইস্ত্রকরে নরোত্তম ৷ র]ত্রিশেরে সেই সেব] করিল] নিয়ম I যে স্থ]নে গোনাএিব্ল জীউ র]ন বহির্দেশ ৷ সেই ...
Nityānanda Dāsa, 1913
4
Śrīgaurānga-carita
... চলিতে লাগিলেন, আর সহস্র সহস্র লোক তাহার মাধুর্যপূর্ণ মুখমণ্ডল দর্শনে তাহার অনুগমন করিতে লাগিল। সম্বলিত জলপূর্ণ কলস, নারিকেল, পাত্রোপরি ধান্ত, দূর্ব, দধি, কলা প্রভৃতি সকল গৃহস্থের বাটীর বহির্দেশ দীপালোকে আলোকিত , আম্রশাখা ১৬২ শ্রীগৌরাঙ্গ-চরিত.
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921

2 «বহির্দেশ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে বহির্দেশ শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে বহির্দেশ শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
অর্থনীতির স্বার্থে ভারত-বাংলাদেশ সুসম্পর্ক জরুরি
২০১১ খ্রিষ্টাব্দে ভারতের কংগ্রেস দলের প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিং যখন বাংলাদেশ সফর করেছিলেন, তখন বাংলাদেশকে স্বল্পসুদে এক বিলিয়ন ডলার ঋণ দেয়ার চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল। এ ঋণটি শর্তযুক্ত ঋণ ছিল এবং তাতে উল্লেখ ছিল, প্রকল্প সংশ্লেষে বহির্দেশ থেকে যেসব কাঁচামাল ও যন্ত্রপাতি আমদানি ও সেবা নিতে হবে তার ৮০ ভাগ ভারত থেকে নিতে হবে। «নয়া দিগন্ত, জুন 15»
2
সালমা বাণীর 'ইমিগ্রেশন' নিয়ে দেবেশ রায়
ডায়াস্পোরিয়া নিয়ে উপন্যাস বলতে চিরকালই বোঝাত— কোনো বহির্দেশ থেকে ইয়োরোপ বা আমেরিকায় চলে আসার কাহিনি। ভারত উপমহাদেশ থেকে পূর্ব আফ্রিকায় বা পশ্চিম ভারতীয় দ্বীপপুঞ্জে প্রধানত ব্রিটিশ স্বার্থেই ও ব্রিটিশদের প্ররোচনায় দলে-দলে ভারতীয়রা এসে স্থায়ীভাবে থেকে গিয়েছিলেন। দক্ষিণ আফ্রিকায় ভারতীয়দের অভিবাসন ... «Bangla Tribune, এপ্রিল 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. বহির্দেশ [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-bn/bahirdesa>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
bn
বাংলা অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন