অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "Dialogregie" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

জার্মান এ DIALOGREGIE এর উচ্চারণ

Dialogregie  Dialo̲gregie [diaˈloːkreʒiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIALOGREGIE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ DIALOGREGIE এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «Dialogregie» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

সংলাপ পরিচালক

Dialogregie

কথোপকথন চলচ্চিত্র শিল্পের একটি কর্মক্ষেত্র এবং নির্দেশিকা একটি বিশেষ ফর্ম। চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন সিরিজের সমন্বয় সাধনের সময় একটি ডায়ালগ পরিচালক স্বতন্ত্র সিনক্রোকোর স্পিকার সমন্বয় করার কাজটি করেছেন। তিনি স্পিকারের সময়জ্ঞান এবং মর্যাদার প্রতি মনোযোগ দেন এবং সিঙ্ক্রোনাইজড ডায়ালগগুলি মূল সংস্করণের মতো একই প্রভাব রাখেন কিনা তা পরীক্ষা করে। ডায়ালগ ডিরেক্টর পোস্ট-প্রোডাকশন এ সংলাপের সম্পাদনা এবং সম্পাদনার তত্ত্বাবধান করেন। অ্যানিমেশন চলচ্চিত্র এবং কম্পিউটার অ্যানিমেশন চলচ্চিত্রগুলির জন্য ডায়ালগ ডিরেক্টরও রয়েছে কারণ ডায়ালগকে চলচ্চিত্রের স্বাধীনভাবে কথা বলা উচিত। সাধারণত, ডায়ালগগুলি এখানে উত্পাদিত হয় এবং দৃশ্যের দৈর্ঘ্য তখন কথ্য ভাষায় অভিযোজিত হয় চলচ্চিত্রের ভাষাতে, ডায়ালগ কোচকে প্রায়ই ডায়ালগ ডাইরেক্টর হিসাবে উল্লেখ করা হয়। এই পেশাদারদের বলছে, যারা ভূমিকা তৈরির জন্য অভিনেতাদের সাথে, এই সিনেমার পরিচালককে দৃশ্যের জন্য চলচ্চিত্রের ইচ্ছার কথা বলে। Dialogregie ist ein Arbeitsfeld in der Filmkunst und eine spezielle Form von Regie. Ein Dialogregisseur hat die Aufgabe, bei der Synchronisation von Filmen und Fernsehserien die einzelnen Synchronsprecher zu koordinieren. Er achtet auf Timing und Timbre der Sprecher und überprüft, ob die synchronisierten Dialoge die gleiche Wirkung haben wie in der Originalfassung. Der Dialogregisseur überwacht auch die Bearbeitung und den Schnitt von Dialogen in der Postproduktion. Auch bei Zeichentrickfilmen und Computeranimationsfilmen gibt es Dialogregisseure, weil die Dialoge unabhängig vom Film gesprochen werden müssen. Meist werden hier zuerst die Dialoge produziert und die Länge der Szenen dann auf das Gesprochene abgestimmt. In der Filmsprache werden manchmal auch Dialogue Coaches als Dialogue Directors bezeichnet. Dabei handelt es sich um Sprechprofis, die mit den Schauspielern in der Vorbereitung auf eine Rolle die Aussprache einüben, die der Regisseur des Films sich für die Szene wünscht.

জার্মানএর অভিধানে Dialogregie এর সংজ্ঞা

সংলাপের নির্দেশনা Regie der Dialoge.
জার্মান এর অভিধানে «Dialogregie» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান শব্দসমূহ যা DIALOGREGIE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


Anlagestrategie
Ạnlagestrategie
Carnegie
[kaːɐ̯ˈnɛɡi] 
Doppelstrategie
Dọppelstrategie
Eigenregie
E̲i̲genregie
Elegie
Elegi̲e̲
Hemiplegie
Hemiplegi̲e̲
Lichtregie
Lịchtregie [ˈlɪçtreʒiː]
Lösungsstrategie
Lö̲sungsstrategie
Marketingstrategie
Marketingstrategie
Opernregie
O̲pernregie [ˈoːpɐnreʒiː]
Paraplegie
Paraplegi̲e̲
Regie
[reˈʒiː] 
Strategie
Strategi̲e̲ [ʃtrateˈɡiː]  , [strateˈɡiː] 
Tabakregie
Tabạkregie
Tetraplegie
Tetraplegi̲e̲
Theaterregie
Thea̲terregie [teˈaːtɐreʒiː]
Unternehmensstrategie
Unterne̲hmensstrategie
Verkaufsstrategie
Verka̲u̲fsstrategie
Zukunftsstrategie
Zu̲kunftsstrategie
Überlebensstrategie
Überle̲bensstrategie

জার্মান শব্দসমূহ যা DIALOGREGIE এর মতো শুরু হয়

Dialogbereitschaft
Dialogbox
dialogdefinit
dialogfähig
Dialogfeld
Dialogform
Dialogforum
dialogisch
dialogisieren
Dialogismus
Dialogist
Dialogistin
Dialogkunst
dialoglastig
Dialogpartner
Dialogpartnerin
Dialogroman
Dialogsystem
Dialogszene
Dialogverweigerung

জার্মান শব্দসমূহ যা DIALOGREGIE এর মতো শেষ হয়

Abwehrstrategie
Diplegie
Energie
Galvanostegie
Gastroplegie
Gegenstrategie
Geheimstrategie
Geloplegie
Glossoplegie
Kardioplegie
Konfliktstrategie
Monoplegie
Nuklearstrategie
Ophthalmoplegie
Panplegie
Prosopoplegie
Technologie
Vasoplegie
Vermeidungsstrategie
Zykloplegie

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে Dialogregie এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «Dialogregie» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

DIALOGREGIE এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক Dialogregie এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার Dialogregie এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «Dialogregie» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

对话导演
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

director de diálogo
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

dialogue director
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

संवाद निदेशक
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

مدير الحوار
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

директор диалога
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

diretor de diálogo
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

সংলাপ পরিচালক
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

directeur de dialogue
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

pengarah dialog
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

Dialogregie
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

対話ディレクター
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

대화 이사
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

direktur dialog
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

giám đốc đối thoại
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

உரையாடல் இயக்குனர்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

संवाद संचालक
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

diyalog müdürü
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

direttore dialoghi
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

dyrektor dialog
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

директор діалогу
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

director de dialog
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

διευθυντής του διαλόγου
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

dialoog direkteur
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

dialog director
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

dialog direktør
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

Dialogregie এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«DIALOGREGIE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
31
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «Dialogregie» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
Dialogregie এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «Dialogregie» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «DIALOGREGIE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «Dialogregie» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «Dialogregie» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

Dialogregie সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«DIALOGREGIE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Dialogregie শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে Dialogregie শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Aufstand der Verkäufer: Abhilfe für die notorische ...
Beispiel 1: 60 Beispiel 2: 61 Beispiel 3: 62 6 Abhilfe Nr. 2: Die Fragen des Verkäufers 65 Kaffeefragen 65 Qualifikationsfragen 71 Abschlussfragen 89 7 Abhilfe Nr. 3: Taktische Dialogregie – ein sicherer Fahrplan zum Verkaufsabschluss 95 ...
Stephan Gebhardt-Seele, 2011
2
Platon und die Formen des Wissens
Die Dialogregie, die in einem dreistufig eingerahmten Gespräch einen ganz jungen Sokrates auftreten läßt, wird noch nicht hinreichend verständlich, wenn man Platon nur die Absicht unterstellt, eine historisch zwar nicht ganz unmögliche, ...
Wolfgang Wieland, 1999
3
Poetische Gärtner und phaetonische Himmelsflieger: Formen ...
Am einen Pol wird Mittelbarkeit verleugnet oder verdrängt (Illusion der Unmittelbarkeit), am anderen hingegen bewusst thematisiert, also explizit reflektiert. Während die minimale Präsenz des Erzählers sich allein in der Dialogregie äußert, ...
Marc Späni, 2004
4
Plutarchs Dialog De E apud Delphos: Eine Studie. Ratio ...
... jene auktorial angekündigte Abkehr von der mathematischen Zahlenbegeisterung ‚Plutarchs', die ja den Gültigkeitsanspruch der Rede durchaus relativiert, mit der durch die Dialogregie zugewiesenen vorletzten, mithin nur zweitwichtigsten ...
Tobias Thum, 2013
5
Antike und Gegenwart: Festschrift für Matthias Gatzemeier
Liest man Platons Texte genauer und beachtet dabei insbesondere die Dialogregie, so zeigt sich sein starkes Gespür für die Grenzen des „Sagbaren", das in dieser Ausprägung sonst wohl nur bei Wittgenstein, ansatzweise noch bei Kant zu ...
Jürgen Villers, 2003
6
Authentisches Wissen: Prolegomena zur Erkenntnistheorie in ...
Dennoch hat Platon eine Möglichkeit gesehen und genutzt, dies Reflexionsniveau in den Unterredungen des »Theaitet« planmäßig zu berücksichtigen, indem er es mit unterschiedlichen Mitteln der Dialogregie in Szene setzt.
Rainer Enskat, 2005
7
Amicus Plato Magis Amica Veritas:
Nach den Spielregeln von Platons Dialogregie hat Theaitet an den Unterredungen dieses Dialogs nun einmal nicht teilgenommen — weder als suller Zuhörer noch als aktiver Gesprächspartner. Man kann ihm daher nicht gut einen Regreß ...
Rainer Enskat, 1998
8
Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien: ...
... SO-Minuten-Folge einer ausländischen Serie zu verstehen sind: Gesamtkosten für die Synchronisation: DM 35.000 bis DM 40.000 Rohübersetzung (4 - 5 Tage): DM 800 bis DM 1.000 Deutsches Dialogbuch (4 - 5 Tage) und Dialogregie (2 ...
Thomas Herbst, 1994
9
Der Himmel in uns: das Selbstverständnis des Seelsorgers ...
... in Bezug auf die Platon-Dialoge festgehalten hat: „Piaton kann gewiß manches sagen oder, genauer, durch Sokrates und die anderen Dialogfiguren sagen lassen. Mittels der Techniken der Dialogregie kann er außerdem aber noch viele  ...
Freia Odermatt, 2008
10
Platons Sophistes: Theorie des Logos und Dialektik
Zunächst fällt auf, daß Platon den Pluralisten keinerlei Gelegenheit gibt, ihren Standpunkt zu verteidigen. Seine Dialogregie sieht vor, daß sie stumm bleiben. Offenbar hält er sie prinzipiell für unfähig, über Voraussetzungen des Verstehens  ...
Peter Kolb, 1997

10 «DIALOGREGIE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Dialogregie শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Dialogregie শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Weitere deutsche Sprecher von »The Heroic Legend of Arslan ...
Für Dialogregie zeichnet sich Christian Hanesch verantwortlich. Für die Synchronisation beauftragte Universal Pictures die Münchner Violetmedia GmbH. «Anime2You, জুলাই 16»
2
Weitere Synchronsprecher von »Wish Upon the Pleiades« bekannt
Für das Dialogbuch war Timo R. Schouren verantwortlich und die Dialogregie übernahm Rieke Werner. Für die Synchronisation beauftragte der Publisher die ... «Anime2You, জুলাই 16»
3
Gedenktage für Bud Spencer: Bohnen mit Speck
... Spaßvogel, der auch bei der legendären TV-Krimiserie „Die 2“ mit Roger Moore und Tony Curtis für die Übersetzung und die Dialogregie verantwortlich war. «Stuttgarter Nachrichten, জুলাই 16»
4
Deutscher Sprechercast und Trailer von »God Eater« veröffentlicht
Für das Dialogbuch war Birte Baumgardt zuständig und die Dialogregie übernahm Jörn Friese. Für die Synchronisation beauftragte der Publisher die Kaarster ... «Anime2You, জুলাই 16»
5
Deutscher Trailer zu "Daimidaler" veröffentlicht
Das Dialogbuch sowie die Dialogregie übernahm Murat Oskay. Für die Synchronisation beauftragte der Publisher die Berliner Synchronfirma TappertsOrt. «Anime2You, জুলাই 16»
6
Psycho-Pass« ab sofort in HD bei Anime on Demand
Das Dialogbuch sowie die Dialogregie zur Serie übernahm Frank Preissler. Für die Synchronisation war die Berliner Synchronfirma VSI Synchron zuständig. «Anime2You, জুলাই 16»
7
"Charlotte" ab sofort vorbestellbar
Für die deutsche Synchronisation sind die Oxygen Sound Studios verantwortlich und die Dialogregie übernimmt Rieke Werner. Die Synchronsprecher sind ... «Anime2You, জুলাই 16»
8
Erste Synchronsprecherin von "The Anthem of the Heart" enthüllt
... Festivals gewählt. Für die Synchronisation zeichnen sich die Oxygen Sound Studios verantwortlich und die Dialogregie übernimmt dabei René Dawn-Claude. «Anime2You, জুলাই 16»
9
Deutscher Trailer zum zweiten »Hakuoki«-Film veröffentlicht
Die Dialogregie zu den beiden Anime-Filmen übernahm Oliver Böttcher. Für die Synchronisation war die Hamburger Synchronfirma DMT – Digital Media ... «Anime2You, জুলাই 16»
10
Vorgeschmack auf die deutsche Synchronisation von »Shimoneta«
Die Dialogregie zur Serie übernahm Torsten Sense. Für die Synchronisation war die Berliner Synchronfirma Oxygen Sound Studios zuständig. Bei Amazon ... «Anime2You, জুলাই 16»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Dialogregie [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/dialogregie>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন