জার্মানএর অভিধানে "en passant" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি EN PASSANT

französisch, eigentlich = auf der Durchreise, aus: en = in und passant, 1. Partizip von: passer, ↑passieren.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

জার্মান এ EN PASSANT এর উচ্চারণ

en passant  [ãpaˈsãː] 

জার্মানএ EN PASSANT এর মানে কি?

এন পাসেন্ট

en passant

ফরাসি অভিব্যক্তি এন পাসেন্ট অগ্রিম ব্যাখ্যা করা যায়, আনুষ্ঠানিকভাবে অনুবাদ এবং দাবা খেলা মনোনীত একটি কৃষক একটি অদ্ভুত বৈশিষ্ট্য। বিদেশী শব্দটিও দাবায়ের বাইরে একটি অভিব্যক্তি হিসাবে ব্যবহার করা হয়, উদাহরণস্বরূপ কোনও কার্যকলাপ বর্ণনা করা যায় যা অনেক চেষ্টা ছাড়াই করা যায়। দাশের ক্ষেত্রে, অগ্রগতিতে আঘাত হানার ফলে একটি কৃষক একটি প্রতিবাদী কৃষককে আটকানোর সম্ভাবনা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়, এমনকি যদি নিজের চাষীর পিঠা এলাকার উপর একটি দ্বিগুণ পদক্ষেপের মাধ্যমে পরবর্তী অবস্থানে চলে যায়। এই ক্ষেত্রে কৃষক ট্রেনটি বিবেচনা করা হয় যে, এটি দুটি পরিবর্তে পরিবর্তে অবস্থান থেকে মাত্র একটি পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে। বিরোধীদের কৃষককে দ্বিগুণ ধাপের পর এবং শুধুমাত্র একটি কৃষক দ্বারা অবিলম্বে পেটানো হতে পারে। এই বিশেষ নিয়মটি থেকে এই সত্য প্রমাণিত হয়েছে যে কৃষকদের মৌলিক অবস্থান থেকে দ্বিগুণ পদক্ষেপ গ্রহণ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।

Der französische Ausdruck en passant lässt sich mit im Vorbeigehen, beiläufig übersetzen und bezeichnet im Schachspiel einen besonderen Zug eines Bauern. Das Fremdwort wird auch außerhalb des Schachs als Redewendung verwendet, um zum Beispiel eine Tätigkeit zu bezeichnen, die man nebenher, ohne viel Aufwand, erledigen kann. Beim Schach ist das Schlagen im Vorbeigehen definiert als die Zugmöglichkeit, mit einem Bauern einen gegnerischen Bauern auch dann zu schlagen, wenn dieser von der Ausgangsstellung heraus durch einen Doppelschritt über den Schlagbereich des eigenen Bauern hinaus zieht. In diesem Fall ist der Bauernzug so zu werten, als ob er nur einen Feldschritt von der Ausgangsstellung nach vorne getan hätte statt derer zwei. En passant darf nur unmittelbar nach dem Doppelschritt des gegnerischen Bauern und nur durch einen eigenen Bauern geschlagen werden. Diese Sonderregel entstand dadurch, dass den Bauern erlaubt wurde, aus der Grundstellung einen Doppelschritt zu machen.

জার্মানএর অভিধানে en passant এর সংজ্ঞা

ঘটনাক্রমে, অনুপস্থিতিতে পাসিং মধ্যে আনুষ্ঠানিকভাবে, অনুমানিকভাবে কিছু পাসের মধ্যে উল্লেখ।

beiläufig, nebenbei im Vorübergehen. beiläufig, nebenbeiBeispieletwas en passant erwähnen.

জার্মান এ «EN PASSANT» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «en passant» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

en passant এর জার্মান প্রতিশব্দসমূহ

beiläufig · inzident · inzidenter · kurzhin · nebenbei · nebenher · obenhin · parenthetisch

EN PASSANT এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক en passant এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার en passant এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «en passant» শব্দ।

• জার্মান এর অনুবাদক - চীনা: 顺便
• জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়: de paso
• জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী: En passant
• জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি: रास्ते में
• জার্মান এর অনুবাদক - আরবী: إن باسانت
• জার্মান এর অনুবাদক - রুশ: мимоходом
• জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: en passant
• জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা: প্রসঙ্গক্রমে
• জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি: en passant
• জার্মান এর অনুবাদক - মালে: sambil lepas
• জার্মান: en passant
• জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি: アンパッサン
• জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান: ...하는 김에
• জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি: en passant
• জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: en passant
• জার্মান এর অনুবাদক - তামিল: என் பஸ்ஸண்ட்
• জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি: passant इं
• জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী: sırası gelmişken
• জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়: en passant
• জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ: mimochodem
• জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: мимохідь
• জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়: en passant
• জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: εν παρόδω
• জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান: en passant
• জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ: en passant
• জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: en passant

«EN PASSANT» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

en passant শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Al Horowitz

Rochiere, nimm en passant, wandle Bauern in Leichtfiguren um wann immer du kannst. Es hilft den Eindruck zu vermitteln, du habest tiefes Schachwissen.

«EN PASSANT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে en passant শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে en passant শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

en passant adv. gebrauchtes phraseologisches Syntagma, Mitte 17. Jh. entlehnt aus frz. en passant 'im (Vorbei-)Gehen (ohne stehen zu bleiben)' (aus en 'in' und passant, Part. Präs. von passer 'umher-, vorübergehen', zurückgehend auf ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Eau de Cologne - Futurismus

en passant adv. gebrauchtes phraseologisches Syntagma, Mitte 17. Jh. entlehnt aus frz. en passant eim (Vorbei-)Gehen (ohne stehen zu bleiben)' (aus en 'in' und passant, Part. Präs. von passer eumher-, vorübergehen', zurückgehend auf ...

‎2004

EN PASSANT - ruf & ehns Enzyklopädie des Schachspiels

Das Schachspiel fasziniert die Menschheit seit einem Jahrtausend. Gespielt wird es an Konigshofen wie auf Hinterhofen, auf dem Markt von Muskat im Oman ebenso wie dem Washington Square in Manhattan und weltumspannend im Internet.

Michael Ehn, Ernst Strouhal, 2010

Die Blazer-Farben der Angela Merkel: Eine Untersuchung von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.

Manuel Kaufmann, 2010

Kompetenzen - Erwerb, Erfassung, Instrumente

3.5 Lernen „en passant“ Das.Lernen.„en.passant“,.auch.implizites Lernen. genannt,.wird.definiert.als.nicht- intentionales,. unbewusstes. und. nicht. verbalisierbares. Lernen.. Es. entwickelt. sich. in. Handlungs-.und. Lebenszusammenhängen ...

Dieter Gnahs, 2010

Schach für Anfänger

Ein seltenes, aber interessantes Vorrecht des Bauern ist das Schlagen eines anderen Bauern »en passant«, also im Vorübergehen. En passant ist ein internationaler Schachausdruck, der aus der französischen Sprache stammt. Der schwarze ...

László Orbán, 2005

Differenzierung, Normalisierung, Andersheit: Soziale Arbeit ...

markieren wir Facetten einer de konstruktiven Haltung „en passant'6 , die dazu beiträgt, Dekons- truktionen in konkreten sozialpädagogischen Handlungssituationen zu ermöglichen. Dabei fokussieren wir verschiedene Bezugspunkte, auf die ...

Fabian Kessl, Melanie Plößer, 2010

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

Absoi. et adverb., „En passant (im Vorbeigehen [flüchtig] ; in der Eile)," se dit fignrément eu parlant De tont ce que l'on fait avec qnelqne sorte de précipitation, et sans y avoir donné le temps nécessaire. „Je n'ai pas eu le loisir d'examiner ce  ...

Académie Française (Paris), 1839

Schachzeitung

Dazu kommt aber der schon von Damiano begründete Zweifel, ob Weiss hier überhaupt im Stande ist, das Schach mit dem Bauer zu decken, da letzterer nach dem Begriff des en passant Schllagens vom feindlichen Bauer genommen werden ...

PONS Wörterbuch für Schule und Studium [Französisch]. 2. ...

itrV + sein O ivoruberfahren) passer; an jdm/etw ~ passer devant qn/qc; dicht an jdm ~ passer tout près de qn; im Vorbeifahren en passant [devant] Q faufsuchen) bei jdm/beim Supermarkt ~ passer chez qn/au supermarché II. tr V + haben fam ...

Frédéric Auvrai, 2008

10 «EN PASSANT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে en passant শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে en passant শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

En passant: Wie Weinzierl und Heidel Ex-Coach Breitenreiter ein ...

München – Trainer Markus Weinzierl und Manager Christian Heidel gelten als faire Sportsmänner und krempeln Schalke um, damit Erfolg und Ruhe im Klub ... «fussball.news, আগস্ট 16»

Bandes-annonces : de SOS Fantômes à Jason Bourne, en passant ...

L'histoire, on la connait désormais bien : des îles Canaries à Londres en passant par Las Vegas, les services secrets américains traquent l'ex-tueur de la CIA. «Next INpact, আগস্ট 16»

Londres : décapité par un train en passant la tête par la fenêtre

L'homme d'une vingtaine d'années se trouvait dans le train «Gatwick Express». En passant la tête par la fenêtre, à la gare de Wandsworth Common, à Londres, ... «Le Parisien, আগস্ট 16»

Panse (CDU): Haushalt in Erfurt en passant

Erfurt. Offensichtlich verführen die Sommermonate und die Ferienzeit die Erfurter Stadtverwaltung dazu, sich ungeliebter Dinge en passant zu entledigen. «Jenapolis, জুলাই 16»

«Please don't take me home»

Im Blog «en PASSant» erzählt sie von den Nebenschauplätzen der EM – von Streiks, Sicherheitsmassnahmen und Sauftouren. Dieses in England schon länger ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, জুলাই 16»

Così, en passant

Così, en passant. Importante riconoscimento per il prestigioso rappresentante dell'avanguardia, Maurizio Cattelan. Passato Brexit, la regina d'Inghilterra lo invita ... «Il Foglio, জুলাই 16»

en PASSant Das Glück der Unglücksbringerin

Im Blog «en PASSant» erzählt sie von den Nebenschauplätzen der EM – von Streiks, Sicherheitsmassnahmen und Sauftouren. Wir hatten Glück. Nicht nur, weil ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, জুলাই 16»

Les larmes de Marc Madiot en passant par Renazé

Renazé (Mayenne), hier. Marc Madiot, le manageur de la FDJ a ressenti beaucoup d'émotion après avoir été fêté par son village natal et beaucoup de ses 2 ... «Le Parisien, জুলাই 16»

Équipe de France : sur la route de Rio, en passant par Rodez

Dans la cadre de sa préparation pour les Jeux Olympiques de Rio, l'équipe de France de handball entraînée par le Toulousain Claude Onesta assisté de Didier ... «ladepeche.fr, জুলাই 16»

Protz, Prunk und Paranoia in Paris

... fünf verschiedenen Stadien. Im Blog «en PASSant» erzählt sie von den Nebenschauplätzen der EM – von Streiks, Sicherheitsmassnahmen und Sauftouren. «bz Basellandschaftliche Zeitung, জুন 16»