ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "мимохідь" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ МИМОХІДЬ এর উচ্চারণ

мимохідь  [mymokhidʹ]

ইউক্রেনীয়এ МИМОХІДЬ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে мимохідь এর সংজ্ঞা

দ্বারা প্রেরণ, prapl.1। কেউ পাস করে, কিছু; উপায় দ্বারা Solom'yanyk বন্দীদের একটি বিছানার উপর রেখে আকস্মিকভাবে তাঁর পিতামহের কি তিনি শুধু nodded (ফরাসী ভাষায়, ষষ্ঠ, 1951, 179) কিছু ফিসফিস; - তারা পাশ দিয়ে যেতে চেয়েছিলেন এবং আমরা বাড়িতে দেখা, কিন্তু অধিনায়ক এটা অনুমোদন না (Tutt।, ভাই, 1964, 337); অ্যানা খেলেও, ওস্তাপেনকো তাকে পাশ দিয়ে অতিক্রম করেছে। - আমাদের মায়ের কাছে ঘুমাবেন না? তরুণ রক্ত ​​খেলছে? এবং - গিয়েছিলাম (গোনচার, ২1, 1959, ২65)। ২। নিয়ে যান। কিছু মনোযোগ না; উপায় দ্বারা - কাজাকস্থান এর steppes সালে dozhyvayuchy শত - যেন ঘটনাক্রমে, আকস্মিকভাবে Jambul বলেন - আমি শৈলশিরা আলা-টাও তুষার যেমন ধূসর (Tych, তৃতীয়, 1957, 69।); সিওও তার দিকে [প্যাট্রিক] Vasylynka এবং প্রাপ্তবয়স্কদের আকস্মিকভাবে বলছেন মা গির্জায় গিয়ে আমার বাবাকে মাত্র দুই honeycombs তুলেছে এবং তাদের টুকরা (Stelmach, ২, 1962, 246) এর কাটা।

мимохідь, присл.

МИМОХІДЬ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক мимохідь এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার мимохідь এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «мимохідь» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 胡乱
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: por casualidad
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: casually
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: संयोग से
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: عرضا
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: мимоходом
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: casualmente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: আকস্মিকভাবে
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: négligemment
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Bye bye
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: beiläufig
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 何気なく
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 우연히
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: casually
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: tình cờ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: சாதாரணமாக
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: दुर्घटना
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: tesadüfen
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: casualmente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: niechcenia
• ইউক্রেনীয়: мимохідь
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: ocazional
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ανέμελα
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: terloops
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: nonchalant
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: casually

«МИМОХІДЬ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে мимохідь শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে мимохідь শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 109

Слово милуватися слід вважати літературно більш прийнятним, ніж любуватися. Мимохідь, мимохіть. Мимохідь —«ідучи», «нроходячи повз щось». «Тоня вдягає на голову сіре кепі з широким козирком... Дівчина мимохідь зиркає на ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1819

... any comment, remark or observation made in passing випадкове зауваження що сказав мимохідь в законі, спостереження суддею на якийсь момент закону не має безпосереднього відношення до справи перед ним, і, таким чином, ...

Nam Nguyen, 2015

Karel Chapek: antyfashystsʹki tvory. ... - Сторінка 80

Іронічне зауваження «мимохідь» зустрічається в романі неодноразово і виступає як оригінальний стильовий засіб. До нього систематично вдається автор з метою розвінчувального сарказму. Зауваження «мимохідь» нерідко ...

Vasylʹ Ivanovych Shevchuk, 1958

Chesʹkyĭ satyrychnyĭ roman 20. st: 1900-1940 - Сторінка 209

Дошкульно висміявши моральне убозтво компанії містера Ейба, яка подорожує на яхті «Глорія Пікфорд», Чапек начебто мимохідь звертає погляд і на американський континент. Іронічне спостереження «мимохідь» виступає в ...

Vasylʹ Ivanovych Shevchuk, 1978

Тому, що ти є:

Якось так складалися життєві обставини, щобажані зустрічі пробігали мимохідь. Точніше, навітьне мимохідь,а так,по зрадницькивтікали. Сашкозгадав, якпару разів він, будучив Києві то на конференції, тоу відрядженні, так і не ...

Дара Корній, 2014

Польові дослідження з українського сексу

ітаксамо мимохідь,не зупиняючись, спробував стиснути тобі руку, перехопити її, сягаючупоцигарку (чикелиха), — ти запам'ятала це тому (божхтотільки нетистобі рукувтому стовповиську!), що отимнезручним рухом, якось навсторч ...

Забужко О., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 999

... (рl passers-by) перехожий (випадковий), проїжджий; подорожній. passible [' px sab(q)]] а чутливий, вразливий. passimeter [pх 'slmltal п автомат для продажу залізничних квитків. passing [' pСslN п 1. проходження; минання, мимохідь, ...

Гороть Є. І., 2006

Шмагія

мимохідь кинув Фортунат. Ще недавно Мускулюс віддав би праву руку за таке порівняння, нехай навіть кинуте мимохідь. Уподібнитися до наставника бодай у дрібниці? Почеснішу нагороду важко й уявити. І ось - досяг, почув із вуст ...

Генри Олди, 2013

Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 360

Проти нього він кидав дрібні, але затруєні стріли, до того ж майже завжди тільки «мимохідь». Мимохідь поставив він Липинського в своєму «Націоналізмі» між пережитих представників доби українського «занепаду», доби ...

Oleh Prot︠s︡enko, ‎Vasylʹ Lisovyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000

Pytanni︠a︡ istorii SRSR. - Сторінка 20

Ленін не вважав за можливе з'ясувати роль передової журналістики, що гаряче захищала селянські інтереси, говорячи побіжно, мимохідь про співвідношення суспільних сил Росії в епоху знищення кріпосництва, в тому чисті ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎V. K. Osechynskyĭ, 1958

10 «МИМОХІДЬ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে мимохідь শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে мимохідь শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Історичні дні: Від падіння Берлінського муру до єдності

Утім, член політбюро Шабовські згадує нові правила вільного виїзду громадян НДР лише мимохідь, та й то неповністю. Але трохи згодом мешканці ... «Deutsche Welle, অক্টোবর 15»

Путін свій виступ на Генасамблеї присвятив Сирії і лише …

Путін свій виступ на Генасамблеї присвятив Сирії і лише мимохідь згадав Україну. Головна » Світ ». 09:46 (29.09.2015) 90. Розмір тексту: Збільшити ... «Від і дО Погляд Чернівці, সেপ্টেম্বর 15»

Ковельську річку Турію заполонив «килим» із зелені. ФОТО

... питання щодо «зеленої» Турії мимохідь, але в розмові таки спливало, щоправда, якось без особливої зацікавленості щодо реального вирішення даної ... «ВолиньPost, সেপ্টেম্বর 15»

Йдеться про тектонічний зсув у відносинах України з НАТО …

... Україні зброї у присутності генерального секретаря НАТО (організації, яка обʼєднує провідних західних партнерів Києва) порушували лише мимохідь. «Радіо Свобода, সেপ্টেম্বর 15»

Дух часу: художня проза історика

Зрештою, ненав'язливий, але абсолютно неодмінний портрет Києва — ніби мимохідь, без особливої метафорики та художньої концепції написаний, ... «День, সেপ্টেম্বর 15»

Слідство ведуть хибним шляхом, або ефект Іванющенко

Зокрема, у публікації як би мимохідь чіпляється ще ряд відомих людей. Наприклад, народний депутат від "Блоку Петра Порошенко" Олексій Савченко та ... «РБК-Україна, সেপ্টেম্বর 15»

Вплив комп'ютера на дитину

Адже саме так і завдає шкоди травленню, харчування похапцем, мимохідь. Ще частіше, про їжу взагалі забувається. Комп'ютер шкодить сну. У скільки ... «http://www.berdichev.biz/, সেপ্টেম্বর 15»

Це політична розправа, - Тягнибок перед допитом (ФОТО)

Сам Олег Тягнибок мимохідь зазначив, що те, що зараз відбувається – це політична розправа. Читайте: УБОЗ, де допитуватимуть Тягнибока, оточили ... «ICTV, সেপ্টেম্বর 15»

Гороскоп на сьогодні 30 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Інакше, кинута мимохідь фраза може образити людину і легко матеріалізуватися. 30 серпня 2015 року Скорпіонам не варто ходити до ворожок і чорним ... «UkrMedia, আগস্ট 15»

Ведуча «Пісні року» згадала, як її розтоптала Алла Пугачова

Натомість розтоптали — мимохідь, байдуже і безжально», — цитує Вовк «Собеседник.Ru». Актор Євген Меньшов, нині покійний, свого часу заявив, що ... «Відомості.UA, আগস্ট 15»