অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
unverhältnismäßig

জার্মানএর অভিধানে "unverhältnismäßig" এর মানে

অভিধান

জার্মান এ UNVERHÄLTNISMÄSSIG এর উচ্চারণ

ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 


UNVERHÄLTNISMÄSSIG এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ UNVERHÄLTNISMÄSSIG এর মানে কি?

জার্মানএর অভিধানে unverhältnismäßig এর সংজ্ঞা

একটি স্বাভাবিক পরিমাপ উদাহরণ অনেক বেশি অস্পষ্টভাবে ঠান্ডা হয়।


জার্মান শব্দসমূহ যা UNVERHÄLTNISMÄSSIG নিয়ে ছড়া তৈরি করে

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · planmäßig · regelmäßig · routinemäßig · schwerpunktmäßig · serienmäßig · spitzenmäßig · standardmäßig · unrechtmäßig · unregelmäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig · übermäßig

জার্মান শব্দসমূহ যা UNVERHÄLTNISMÄSSIG এর মতো শুরু হয়

unverfroren · Unverfrorenheit · unvergällt · unvergänglich · Unvergänglichkeit · unvergessen · unvergesslich · unvergleichbar · unvergleichlich · unvergoren · Unverhältnismäßigkeit · unverheiratet · unverhofft · unverhohlen · unverhüllt · unverkabelt · unverkäuflich · Unverkäuflichkeit · unverkennbar · unverkleidet

জার্মান শব্দসমূহ যা UNVERHÄLTNISMÄSSIG এর মতো শেষ হয়

altersmäßig · anteilmäßig · außerplanmäßig · berufsmäßig · ebenmäßig · erfahrungsmäßig · gesetzmäßig · hammermäßig · hobbymäßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · rechtmäßig · saumäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unzweckmäßig · verfassungsmäßig · verkehrsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে unverhältnismäßig এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

জার্মান এ «UNVERHÄLTNISMÄSSIG» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «unverhältnismäßig» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «unverhältnismäßig» এর অনুবাদ

অনুবাদক

UNVERHÄLTNISMÄSSIG এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক unverhältnismäßig এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার unverhältnismäßig এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «unverhältnismäßig» শব্দ।
zh

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

不成比例
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

desproporcionadamente
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

disproportionately
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

अनुपातहीन
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

غير متناسب
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

непропорционально
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

desproporcionalmente
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

সামঞ্জস্যহীনভাবে
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

de façon disproportionnée
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

tidak seimbang
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

জার্মান

unverhältnismäßig
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

不釣り合い
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

불균형
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

disproportionately
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

không cân xứng
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

அளவுக்கு மீறிய
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

अप्रमाणबद्धतेमध्ये
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

oransız olarak
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

sproporzionatamente
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

nieproporcjonalnie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

непропорційно
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

în mod disproporționat
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

δυσανάλογα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

buite verhouding
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

oproportionerligt
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

uforholdsmessig
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

unverhältnismäßig এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«UNVERHÄLTNISMÄSSIG» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

unverhältnismäßig এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «unverhältnismäßig» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

unverhältnismäßig সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«UNVERHÄLTNISMÄSSIG» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

unverhältnismäßig শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Hans-Christian Ströbele
Der Krieg in Afghanistan kann das Problem des internationalen Terrorismus nicht lösen; er ist unverhältnismäßig, da er über die richtige Verfolgung einer gefährlichen Verbrecherbande weit hinausgeht und ein ganzes Land zum Ziel eines Krieges macht.
2
Wolfgang Huber
Das Kopftuch zum Anlass zu nehmen, die Schule zum religionsfreien Raum zu machen, ist unverhältnismäßig.
3
Jacob Burckhardt
Kirche und Religion: Man darf aber nicht vergessen, daß es neben dieser im Siege so rasch ausgearteten Kirche noch eine Religion gab. Die schönen sittlichen Folgen der Einführung des Christentums entziehen sich nur allzusehr dem Blicke, während der dogmatische und hierarchische Hader ganz unverhältnismäßig sich vordrängt.
4
Wladimir Iljitsch Lenin
Es ist nötig, an dem neuen Weg zu arbeiten. Dies ist unverhältnismäßig schwer, aber durchaus nicht ohne Hoffnung.

«UNVERHÄLTNISMÄSSIG» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে unverhältnismäßig শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে unverhältnismäßig শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Die zivilrechtliche Haftung der Tabakindustrie
Das ist es nicht, was mit „unverhältnismäßig gefährlich" [„unreaso- nably dangerous"] in dieser Vorschrift gemeint ist. Das verkaufte Produkt muß gefährlicher sein, als dies von einem gewöhnlichen Verbraucher mit dem gewöhnlichen ...
Christian Thiele, 2003
2
Enthält die Liste des Anhangs der Klauselrichtlinie ...
Andernfalls hätte der Richtliniengeber die Auferlegung einer Entschädigung generell, nicht nur für den Fall der Vereinbarung eines unverhältnismäßig hohen Entschädigungsbetrags untersagen müssen. Insoweit besteht ein markanter ...
Matthias Felix Henke, 2010
3
Subsidiaritätsklauseln im Strafverfahren
Im Rahmen der Subsidiaritätsklauseln ist es dagegen nur der Aufwand für die Ermittlungsbehörde bei Anwendung der alternativen Maßnahmen verglichen mit dem Aufwand bei Anwendung der subsidiären Maßnahme, der unverhältnismäßig ...
Michael Blozik, 2012
4
Konzernrechnungslegung nach HGB: Eine anwendungsorientierte ...
Unverhältnismäßig. hohe. Kosten. oder. Angabeverzögerungen. Nach 5296 Abs. 1 Nr.2 HGB braucht ein Tochterunternehmen bzw. eine Zweckgesell— schaft nicht in den Konzernabschluss einbezogen zu werden, wenn die für die Aufstel—  ...
Gerhard Scherrer, 2013
5
VOB/B nach Ansprüchen
Ist allerdings die Funktionsfähigkeit des Werks so deutlich beeinträchtigt, dass die komplette Neuherstellung notwendig wird, so ist andererseits die Beseitigung weder unmöglich noch erfordert sie einen unverhältnismäßig hohen Aufwand, ...
Christian Zanner, Peer Feldhahn, 2009
6
Die Einführung der International Financial Reporting ...
In allen anderen Fällen sieht der Standardentwurf keine Befreiung vor, selbst wenn Unternehmen bei der Anwendung der retrospektiven Bewertung unverhältnismäßig hohe Kosten bzw. einen unverhältnismäßig hohen Aufwand nachweisen ...
Alexander Raab, 2003
7
VOB-Musterbriefe für Auftraggeber: Bauherren, Architekten, ...
VOB-Text Ist die Beseitigung des Mangels für den Auftraggeber unzumutbar oder ist sie unmöglich oder würde sie einen unverhältnismäßig hohen Aufwand erfordern und wird sie deshalb vom Auftragnehmer verweigert, so kann der ...
Wolfgang Heiermann, Liane Linke, Matthias Hilka, 2010
8
Der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit im ...
der Nacherfüllung unmöglich ist, nicht aber dann, wenn beide Alternativen unverhältnismäßig hohe Kosten für den Verkäufer verursachen.168 Für eine solche Sicht weise wird der 11. Erwägungsgrund zur Richtlinie angeführt,169 nach dem ...
Michael Stürner, 2010
9
Umsetzungsdefizite der Verbrauchsgüterkaufrichtlinie in ...
mulierung in Satz 1 „sofern dies nicht unmöglich oder unverhältnismäßig ist" könnte daher dafür sprechen, dass jede Abhilfealternative für sich genommen sowohl unmöglich als auch unverhältnismäßig sein kann, da ein Vergleichsmaßstab ...
Thomas Krüger, 2010
10
Der rechtfertigende Notstand: zur Problematik der ...
Dort genügt es nicht, daß der drohende Schaden gegenüber dem durch den Notstandseingriff entstehenden höher ist, vielmehr muß er im Verhältnis zu diesem „unverhältnismäßig groß" sein. Das bedeutet also, daß dem Eigentümer ein Opfer ...
Theodor Lenckner, 1965

10 «UNVERHÄLTNISMÄSSIG» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে unverhältnismäßig শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে unverhältnismäßig শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Obama: Urteil gegen Manning war unverhältnismäßig
US-Präsident Barack Obama hat die Begnadigung der Wikileaks-Informantin Chelsea Manning verteidigt. Das ursprüngliche Strafmaß von 35 Jahren Haft sei im ... «Kieler Nachrichten, জানুয়ারি 17»
2
Diese Strafe scheint „unverhältnismäßig
Wolfsburg Hans-Gerhard Seeba, Professor für Automobilwirtschaft an der Ostfalia, begrüßt den Vergleich zwischen Volkswagen und der US-Justiz. «Wolfsburger Nachrichten, জানুয়ারি 17»
3
Unverhältnismäßig reagiert“? Nach Fußball-Randale wird gegen ...
Sie sollen Ende Oktober bei heftigen Krawallen nach dem Fußballspiel von MSV Duisburg gegen Hansa Rostock (0:1) unverhältnismäßig hart durchgegriffen ... «Sputnik Deutschland, ডিসেম্বর 16»
4
Buntenbach: Geplante Einschränkung von ...
Buntenbach: Geplante Einschränkung von Arbeitslosenunterstützung für EU-Bürger ist unverhältnismäßig. Die Europäische Kommission hat am 13. Dezember ... «DGB NRW, ডিসেম্বর 16»
5
Strikter Karfreitagsschutz im Bayerischen Feiertagsgesetz ...
Strikter Karfreitagsschutz im Bayerischen Feiertagsgesetz unverhältnismäßig ... Gründen von vornherein ausschließt (Art. 5 Hs. 2 FTG), ist unverhältnismäßig. «Neue Juristische Wochenschrift, নভেম্বর 16»
6
Irgendwie unverhältnismäßig
Die ungarische Polizei läuft hie und da zu Höchstleistungen auf. Manchmal selbst dann, wenn es irgendwie keinen ersichtlichen Grund dafür gibt. So etwa bei ... «Budapester Zeitung, নভেম্বর 16»
7
Unverhältnismäßig und realitätsfremd“
Der Rahmenvertrag regelt die Abrechnung von Nutzungen urheberrechtlich geschützter Schriftwerke in Lehre und Forschung neu: Die entsprechenden ... «Informationsdienst Wissenschaft, অক্টোবর 16»
8
Tod von al-Bakr: Strengere Überwachung wäre "unverhältnismäßig ...
„Letzten Endes werde ich diese Grenzen nicht überschreiten, indem ich eine Maßnahme anordne, die unverhältnismäßig ist und die den Boden des Rechts ... «DIE WELT, অক্টোবর 16»
9
Islamwissenschaftlerin Lamya Kaddor: Burka-Verbot wäre ...
Dennoch halte sie ein Verbot für unverhältnismäßig. Nur wenige Frauen in Deutschland seien vollverschleiert, man müsse sie suchen, sagte Kaddor. «Qantara.de, আগস্ট 16»
10
Debatte um Burka-Verbot: "Gesetz wäre völlig unverhältnismäßig"
In der Politik wird über ein Burka-Verbot debattiert, doch vermutlich gibt es in Deutschland keine einzige Burka-Trägerin. Der Journalist Fabian Köhler sagt, die ... «Web.de, আগস্ট 16»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. unverhältnismäßig [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/unverhaltnismabig>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN