অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "Vergeltung" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি VERGELTUNG

spätmittelhochdeutsch vergeltunge, althochdeutsch fargeltunga = rückzahlung.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

জার্মান এ VERGELTUNG এর উচ্চারণ

Vergeltung  Vergẹltung [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGELTUNG এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ VERGELTUNG এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «Vergeltung» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

প্রতিশোধ

Vergeltung

পূর্বাভাসে, পূর্ববর্তী পারস্পরিক কর্মের প্রতিক্রিয়া হিসাবে প্রতিক্রিয়াটিকে সংজ্ঞায়িত করা হয়। সমাজবিজ্ঞানী রিচার্ড থার্নওয়াল্ডের মতে, পারফরম্যান্স এবং বিবেচনার মধ্যে একটি ভারসাম্য প্রতিষ্ঠার জন্য যে পারস্পরিক ক্রিয়া, এটি নৈতিক সমাজের মৌলিক দিক এবং বিচারের প্রতিটি সামাজিক ধারণার ভিত্তি। মূলত, প্রমাণিত পরিষেবাগুলির জন্য একটি বিবেচনা বা পুরস্কার পুরষ্কার হিসাবে বোঝা যায়। অর্থের ধারণা আদান-প্রদানের মাধ্যম হিসাবে ব্যবহার করা হয়, যা তুলনামূলক পরিষেবা এবং পণ্যগুলিকে তুলনীয় করে তোলে এবং তাদের সাধারণ বিনিময় মূল্যের সাথে সম্পর্কযুক্ত। পারস্পরিকতা ধারণা এছাড়াও "সুবর্ণ নিয়ম" বলা হয়। এটি "iustitia commutativa", পারস্পরিক ন্যায় বিচার, অ্যারিস্টট্ল। রোমান আইনের যথাযথ শাস্ত্রীয় ফর্ম "দো ইউ" প্রতিশোধ এছাড়াও "আপনি আমার হিসাবে, আমি তোমাকে ভালো লেগেছে" বর্ণনা একই মত পুরস্কৃত হয়। অতএব, প্রতিশোধ এছাড়াও পশ্চিমী সংবিধান এবং মানবাধিকার কনভেনশন মধ্যে সমতার একটি নীতি। Als Vergeltung bezeichnet man im weitesten Sinn jede Reaktion auf eine vorhergegangene Aktion auf Gegenseitigkeit. Nach dem Soziologen Richard Thurnwald ist Gegenseitigkeit, die einen Ausgleich zwischen Leistung und Gegenleistung herstellen will, ein Grundaspekt ethischer Gesellschaften und die Basis für jede soziale Vorstellung von Gerechtigkeit. Ursprünglich verstand man unter Vergelten eine Gegenleistung oder Belohnung für erwiesene Dienste. Verwandt ist der Begriff Geld für ein Tauschmittel, das verschiedene Leistungen oder Waren in Bezug auf ihren gemeinsamen Tauschwert vergleichbar und damit austauschbar werden lässt. Die Idee der Wechselseitigkeit bildet heißt auch „goldene Regel“. Es ist die „iustitia commutativa“, die wechselseitige Gerechtigkeit, des Aristoteles. „Do ut des“ lautet die entsprechende Gerechtigkeitsformel des römischen Rechts. Vergeltung beschreibt auch der Spruch „Wie Du mir, so ich Dir“. Gleiches wird mit Gleichem vergolten. Daher gehört das Vergelten auch zum Gleichheitsprinzip der westlichen Verfassungen und der Menschenrechtskonventionen.

জার্মানএর অভিধানে Vergeltung এর সংজ্ঞা

প্রতিশোধ প্রতিশোধ, প্রতিশোধ প্রতিশোধ প্রতিশোধ, প্রতিশোধ ব্যাকরণ বহুবচন বিরল বিরল। das Vergelten Rache, Revanche. das Vergelten Rache, Revanche GrammatikPlural selten.
জার্মান এর অভিধানে «Vergeltung» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান শব্দসমূহ যা VERGELTUNG নিয়ে ছড়া তৈরি করে


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

জার্মান শব্দসমূহ যা VERGELTUNG এর মতো শুরু হয়

Vergegenständlichung
vergegenwärtigen
Vergegenwärtigung
vergehen
Vergehung
vergeigen
vergeilen
Vergeilung
vergeistigen
Vergeistigung
vergelten
Vergeltungsakt
Vergeltungsaktion
Vergeltungsmaßnahme
Vergeltungsschlag
Vergeltungswaffe
vergenauern
Vergenossenschaftlichung
vergent
Vergenz

জার্মান শব্দসমূহ যা VERGELTUNG এর মতো শেষ হয়

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Landschaftsgestaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে Vergeltung এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

জার্মান এ «VERGELTUNG» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «Vergeltung» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
Vergeltung এর জার্মান প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «Vergeltung» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VERGELTUNG এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক Vergeltung এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার Vergeltung এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «Vergeltung» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

报复
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

venganza
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

retribution
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

प्रतिशोध
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

انتقام
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

воздаяние
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

retaliação
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

প্রতিশোধ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

représailles
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

tindakan balas
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

Vergeltung
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

仕返し
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

앙갚음
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

retaliation
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

sự trả thù
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

பதிலடி
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

जशास तसे
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

misilleme
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

rappresaglia
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

odwet
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

відплата
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

represalii
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αντίποινα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

vergelding
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

vedergällning
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

gjengjeldelse
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

Vergeltung এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VERGELTUNG» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
88
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «Vergeltung» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
Vergeltung এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «Vergeltung» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VERGELTUNG» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «Vergeltung» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «Vergeltung» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

Vergeltung সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VERGELTUNG» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

Vergeltung শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Adolphe Thiers
Jede gewaltsame Anmaßung eines Besitzes findet ihre furchtbare Vergeltung und jeder, der sich eine solche erlaubt, sollte daran denken, wenigstens aus Rücksicht für seine Nachkommen, die fast immer für sein Vergehen büßen müssen.
2
Bjørnstjerne Bjørnson
Das Weltbild schrumpft zusammen für diejenigen, welche sich nicht selbst zu erziehen und zu zügeln vermögen. Dies ist die gerechte Vergeltung, das im Verborgenen waltende Gericht.
3
Friedrich Kellner
Es gibt keine Strafe, die hart genug wäre, bei diesen Nazi-bestien angewendet zu werden. Natürlich müssen bei der Vergeltung auch wieder die Unschuldigen mitleiden. 99% der deutschen Bevölkerung tragen mittelbar oder unmittelbar die Schuld an den heutigen Zuständen. Deshalb kann es nur heißen: 'Mitgegangen - mitgehangen'.
4
Friedrich Schorlemmer
Wo aus Übermut Sanftmut und aus Wankelmut Wandelmut wird, wo aus Eigensinn Gemeinsinn, aus Leid Mitleid, aus Hartherzigkeit Barmherzigkeit, aus Vergeltung Vergebung, aus Sorge Fürsorge, aus Vorherrschaft Partnerschaft und aus dem Geschöpf das Mitgeschöpf wird - da wird aus dem Menschen ein Mitmensch.
5
Gustav Radbruch
Solange die Todesstrafe besteht, atmet das ganze Strafrecht Blutgeruch aus, trägt das ganze Strafrecht den Stempel der Grausamkeit, ist das ganze Strafrecht mit dem Makel der rächenden Vergeltung behaftet.
6
Hávamál
Besser nicht gebetet, als zu viel geboten: Die Gabe will stets Vergeltung.
7
Hosea Ballou
Die Krankheit ist die Vergeltung der empörten Natur.
8
Johann Andreas Rothe
Eben darin, daß die Strafe wirklich Vergeltung ist, besteht ihre Gerechtigkeit.
9
Karl von Rotteck
Zu aller Zeit gab es in der Geschichte Tugend und Menschenwürde, und jene höhere Leitung der Geschicke, die Gutes aus Bösem erzieht, Vergeltung manchmal zwar erst in folgenden Geschlechtern übt und selbst Laster und Torheiten zu Werkzeugen ihrer weisen Zwecke verwendet.
10
Saddam Hussein
Wenn ein Krieg mit Israel beginnt, ist der Irak entschlossen, ihn nicht innerhalb weniger Tage zu beenden. Wir werden Tage, Wochen und Jahre Vergeltung üben.

«VERGELTUNG» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Vergeltung শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে Vergeltung শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Verliebt, Verlobt, Vergeltung: Roman
Die Waffen einer Frau Er hat gelogen.
Jo Barrett, 2009
2
Das Prinzip der Vergeltung in der gleichnamigen Ballade und ...
Die vorliegende Arbeit bemüht sich um eine Neuinterpretation der "Judenbuche" vor dem Hintergrund der Ballade "Die Vergeltung".
Josua Handerer, 2011
3
Gert Ledigs "Vergeltung" im Kontext von W. G. Sebalds ...
Im Spätherbst 1997 initiiert der deutsche Schriftsteller und Germanist W. G. Sebald die Diskussion um „Luftkrieg und Literatur“ in seinen Züricher Vorlesungen, welche er 1999 in leicht abgewandelter Form als Buch veröffentlicht.
Björn Müller, 2007
4
Der falsche Liebreiz der Vergeltung: Commissario Montalbano ...
- In seinem neuen Buch lüftet Camilleri nicht nur das Geheimnis um Montalbanos Leben "vor Vigàta", sondern beglückt seine Leser zugleich mit drei ungemein fesselnden Kriminalfällen, bei denen Montalbanos unkonventionelle ...
Andrea Camilleri, 2006
5
Vergeltung: Trauerspiel in 4 Aufzügen
... Heinrich Schmidt. Vergeltung. Trauerspiel in vier Aufzügen von Heinrich Smidt. Kiel, t 8 2 5. Universität »Buchhandlung. 2. C. F. « « n M a a ck. (In C o m m i s f i o n.) ^"X ^ Dem Hochverehrten Personale d e « Hamburgischen Stadttheaters,
Heinrich Schmidt, 1825
6
Rüstungsdoktrinen in Ihrer Evolution: von massiven ...
, Abstract: Im Seminar Frieden ist nicht alles, ..." - Theorien, Institutionen und Tatigkeitsfelder zur Friedenssicherung und Konfliktlosung wurde im Sommersemester 2003 unter der Leitung von Dr. habil.
Moritz von Münchhausen, 2008
7
Das Jahr der Vergeltung: als Antwort auf Victor Hugo's ...
Inhalte-eerzeichniß,. An Victor Hugo . . . . . . . . . Auch ich erzähle jetzt ..das Schreckensjahr" Juli 1870. Der Rhein . . . . Auguft. l. Der 15. Auguft 187() 11. Graveloite . . . . . . 111. Der Kronprinz von Preußen . 17. Graf Salm . . . . September. 1.
Stephan Gätschenberger, 1873
8
Die Vergeltung: Romantische Erzählung
Romantische Erzählung August Werg. Schrecken niedergefchmettert. bewußtlos zu Boden fiürzte. Der Alte wandte alle ihm fchnell zu Gebot. fiehenden Mittel an. um den unglücklichen zum Leben und zur vollkommenen Befinnung ...
August Werg, 1842
9
Vergeltung. Drama in 3 Abtl
Carl Theodor Beil. In der du wirkst, vergiß des Vaters Rechte, , Vergiß mein Schicksal, stürze dich ins Leben, Von allen Pflichten losgesagt, auf dich .., Allein verwiesen! Laß die Schwärmerei, Die dich betäubt und blendet, dir Ersatz Für alle ...
Carl Theodor Beil, 1826
10
Vergeltung. Ein Schauspiel in 3 Aufz. -(München) 1789
274 , Vergeltung; .ein - Schaufpiel. . Gerän'fclie “der greifen .7 Welt Lerne-' mungen "frechen z 'wir wollen im kleinen Zirkel der;_Unfrigei1, ,bey ge_ -i' ammelten- Sinnen "fühlen.,. was Leben heißtl:. e_ *Und- wenn jene :fich am Spieltlfcve lahm ...
Matthias Georg Lambrecht, 1789

10 «VERGELTUNG» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Vergeltung শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Vergeltung শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Vergeltung für Hackerangriff: Ein Hauch Kalter Krieg weht durch ...
Kurz bevor Obama aus dem Amt scheidet, weht noch einmal ein Hauch vom Kalten Krieg durch Washington. Obama droht Russland mit Vergeltung, weil seine ... «STERN, ডিসেম্বর 16»
2
Vergeltung für Hackerangriffe: USA verhängen Sanktionen gegen ...
Die Regierung von US-Präsident Obama ist überzeugt: Mit Hackerangriffen hat Russland versucht, sich in die Präsidentschaftswahlen einzumischen. «n-tv.de NACHRICHTEN, ডিসেম্বর 16»
3
Berliner Weihnachten 2016: "Vergeltung bringt einen Menschen ...
Nach dem Terroranschlag vor der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche gibt sich Berlin Mühe, die Vernunft über die Gefühlsebene zu stellen. Dort lauern Wut und ... «DiePresse.com, ডিসেম্বর 16»
4
Wladimir Putin: Vergeltung für erschossenen Botschafter Andrej ...
Die Kreml-Führung hat den Drahtziehern des Attentats auf den russischen Botschafter mit Vergeltung gedroht. Moskau plant zudem, das Atomwaffen-Arsenal ... «SPIEGEL ONLINE, ডিসেম্বর 16»
5
USA: Obama kündigt Vergeltung für russische Hackerangriffe an
Im Streit um mutmaßliche Cyberattacken im US-Wahlkampf kündigte Präsident Obama einen Gegenschlag an. Details nannte er nicht, dafür wurde sein Berater ... «ZEIT ONLINE, ডিসেম্বর 16»
6
So makaber stellt sich China einen Krieg mit den USA vor
von Jeannot Pesche 08.01.2017. Keine Vergeltung gegen die USA Der russische Präsident Putin will vorerst keine Gegensanktionen gegen die USA einleiten. «FOCUS Online, ডিসেম্বর 16»
7
Erdogan spricht nach Doppelanschlag von Vergeltung
Erdogan kündigte Vergeltung an: Die Täter müssten einen "noch höheren Preis bezahlen", sagte er am Sonntag in Istanbul. Die PKK-Splittergruppe TAK ... «Merkur.de, ডিসেম্বর 16»
8
Terrormiliz IS - Frauen wollen Vergeltung für unsagbare Verbrechen
Die Terroristen der IS-Miliz vergewaltigen, verkaufen und foltern Frauen und Mädchen in Syrien und dem Irak. Selbst erfahrene Ärztinnen in Schutzzentren ... «Deutschlandfunk, ডিসেম্বর 16»
9
Gefährlicher Konflikt: Türkei droht Damaskus mit Vergeltung
Regierungschef Binali Yıldırım drohte heute bereits mit Vergeltung, ohne konkreter zu werden. Der Angriff auf türkische Soldaten zeige, "dass manche nicht ... «Telepolis, নভেম্বর 16»
10
Medien | Stralsund - Vergeltung
Berlin (dpa) - Viele Krimis im Fernsehen sind nach Städten benannt. Sie heißen dann «Der Zürich-Krimi» (ARD) oder «München Mord» (ZDF). Es geht aber ... «BILD, অক্টোবর 16»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Vergeltung [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/vergeltung>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন