অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "Verkündigung" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

জার্মান এ VERKÜNDIGUNG এর উচ্চারণ

Verkündigung  [Verkụ̈ndigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKÜNDIGUNG এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ VERKÜNDIGUNG এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «Verkündigung» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
Verkündigung

ঘোষণা

Verkündigung

ঘোষণা এবং / অথবা ঘোষণা একটি গুরুত্বপূর্ণ সত্যের জোরালো ঘোষণা। শব্দ ধর্মের ক্ষেত্রের মধ্যে সব উপরে ব্যবহার করা হয় এবং ঈশ্বরের শব্দ প্রচার সঙ্গে একই। বিপরীতভাবে, ভবিষ্যদ্বাণীগুলির সাথে যৌথভাবে শব্দ ঘোষণা ব্যবহৃত হয়। জয়ী হলে, আদালতের রায় বা আইনগুলি সর্বজনীনভাবে পরিচিত হয়, কেউ "ঘোষণা" না কিন্তু "ঘোষণা" এর কথা বলে। Verkündigung bzw. verkündigen ist das nachdrückliche Kundtun eines wichtigen Sachverhalts. Das Wort wird vor allem im Bereich der Religion verwendet und ist dort gleichbedeutend mit dem Predigen von Gottes Wort. Demgegenüber wird das Wort Verkündung im Zusammenhang mit Prophezeiungen verwendet. Werden Siege, Gerichtsurteile oder Gesetze öffentlich bekannt gemacht, so spricht man nicht von „Verkündigung“ sondern von „Verkündung“.

জার্মানএর অভিধানে Verkündigung এর সংজ্ঞা

ঘোষণা ঘোষণা ঘোষণা; বার্তা। ঘোষণা ঘোষণা ঘোষণা; বার্তা, কথা, কথা, মারিয়া ঘোষণা, প্রভু ঘোষণা। das Verkündigen feierlich Verkündigtes; Botschaft. das Verkündigen feierlich Verkündigtes; BotschaftWendungen, Redensarten, SprichwörterMariä Verkündigung, Verkündigung des Herrn.
জার্মান এর অভিধানে «Verkündigung» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান শব্দসমূহ যা VERKÜNDIGUNG নিয়ে ছড়া তৈরি করে


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

জার্মান শব্দসমূহ যা VERKÜNDIGUNG এর মতো শুরু হয়

Verkühlung
verkümmeln
verkümmern
verkümmert
Verkümmerung
verkünden
Verkünder
Verkünderin
verkündigen
Verkündiger
Verkündigerin
Verkündung
verkupfern
Verkupferung
verkuppeln
Verkuppelung
Verkupplung
verkürzen
verkürzt
Verkürzung

জার্মান শব্দসমূহ যা VERKÜNDIGUNG এর মতো শেষ হয়

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে Verkündigung এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

জার্মান এ «VERKÜNDIGUNG» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «Verkündigung» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
Verkündigung এর জার্মান প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «Verkündigung» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VERKÜNDIGUNG এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক Verkündigung এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার Verkündigung এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «Verkündigung» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

公告
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

proclamación
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

Annunciation
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

घोषणा
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

إعلان
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

воззвание
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

proclamação
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

ঘোষণা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

proclamation
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

pengisytiharan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

Verkündigung
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

宣言
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

선언
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

proklamasi
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

công bố
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

பிரகடனம்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

घोषणा
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

bildiri
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

proclamazione
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

proklamacja
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

відозву
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

proclamație
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

προκήρυξη
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

proklamasie
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

kungörelse
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

proklamasjon
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

Verkündigung এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VERKÜNDIGUNG» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
87
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «Verkündigung» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
Verkündigung এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «Verkündigung» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VERKÜNDIGUNG» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «Verkündigung» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «Verkündigung» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

Verkündigung সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VERKÜNDIGUNG» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

Verkündigung শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Franz König
Es ist Aufgabe der Kirche, sich permanent in ihrer Verkündigung anzupassen, ohne ihre Grundsätze zu ändern.
2
Henri Barbusse
Sei dem, wie ihm sei! Ich habe die Verkündigung dessen erfahren, was einstmals am schönsten sein wird. Das Wort, das Ewigkeitsmachtswort, das nicht lügt und Sättigung ausstreuen wird, wenn einer es einstmals wiedersagen wird, es hat mich durchweht. Doch es wollte nicht verweilen.

«VERKÜNDIGUNG» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে Verkündigung শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে Verkündigung শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Mohammed und der Koran: Geschichte und Verkündigung des ...
Rudi Paret (1901-1983) lehrte Semitische Philologie und Islamkunde an der Universitat Tubingen.
Rudi Paret, 2008
2
Die Verkündigung an Maria im 15. und frühen 16. Jahrhundert: ...
Die Verkündigung an Maria war der Augenblick, in dem der Erzengel Gabriel den göttlichen Ratschluß der Erlösung überbrachte und in dem Maria in diesen Ratschluß einwilligte. Seit frühchristlicher Zeit wurde dieser Szene innerhalb der  ...
Sven Lüken, Carsten-Peter Warncke, Gerd Unverfehrt, 2000
3
Verkündigung an Maria
Die Verkündigung an Maria ist gerade im 15.
Nina Laatsch, 2007
4
Ein Kirchenamt im Dienst der Verkündigung: die ...
Gerald A.Kallenbach, studium der philosophie und theologie an der philosophisch-theologischen hochschule in Brixen und des kirchenrechts an der papstlichen universitat Gregoriana in Rom.
Gerald A. Kallenbach, 2000
5
Cyber-Seelsorge? Neue Medien und Verkündigung: Chancen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: sehr gut, Universitat Wien (Institut fur Moraltheologie), Veranstaltung: Seminar: Cyberethik.
Valia Kraleva, 2008
6
Gerard David „Die Verkündigung Mariens“ - Werkbeschreibung ...
Das hochformatige Tafelbild „Die Verkündigung Mariens“ wurde von dem „primitiven“ flämischen Maler der Spätgotik Gerard David (um 1460 geboren in Dudewater, am 13.8.1523 gestorben in Brügge) in Mischtechnik auf Eichenholz in ...
Martina Merten, 2007
7
Die johanneische Eschatologie: Die eschatologische ...
Erst auf diesem Hintergrund ist ein historisch angemessenes Bild der ursprünglichen textlichen Kommunikation zu gewinnen und die eschatologische Verkündigung der Texte im Blick auf ihre Adressaten zur Darstellung zu bringen. 3.
Jörg Frey, 2000
8
Die Verkündigung Jesu Christi: Grundlagen und Aufgabe
Man wird dann weiter fragen müssen, ob das auf diese Weise gefundene Verständnis der Auferstehung durch die spätere Verkündigung der Apostel bestätigt wird. Denn da der gekreuzigte und auferstandene Christus der eigentliche Jnhalt ...
Friedrich Gogarten, 1948
9
Die Geschichtlichkeit der Kirche und ihrer Verkündigung als ...
Wäre die Verkündigung nicht jeweils neue Auslegung des damals Verkündigten, so wäre sie nicht Verkündigung des damals Verkündigten. Weil das Wort der Heiligen Schrift ein geschichtliches ist, weil die Verkündigung ein geschichtlicher  ...
Gerhard Ebeling, 1954
10
Die frühe nachösterliche Verkündigung des Reiches Gottes
Peter Wolff. meinen Anbruch des Reiches Gottes in der Gegenwart, sondern die christo- logisch begründete Gegenwart des Reiches Gottes in den Heilungen Jesu. Ansonsten ist P. Hoffmann hinsichtlich der Verschiebung zur naheschatolo-  ...
Peter Wolff, 1999

10 «VERKÜNDIGUNG» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে Verkündigung শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে Verkündigung শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
18 Auftritte für die Rhoder Sänger
Vor allem aber die Verkündigung von Gottes Wort durch den Gesang im Gottesdienst ist dem Chor ein besonderes Anliegen. Auftritte in den Altenheimen, ... «Waldeckische Landeszeitung, জানুয়ারি 17»
2
Umbau von St. Mariä Verkündigung: Kirche multifunktional nutzbar
Die Umgestaltung steht unmittelbar bevor: Der Kirchenraum von St. Mariä Verkündigung in Herzogenrath-Bank präsentiert sich derzeit noch im ursprünglichen ... «Aachener Zeitung, জানুয়ারি 17»
3
'Dürfen Verkündigung nicht weichspülen'
Wir dürfen aber unsere Verkündigung nicht so weichspülen, dass wir niemanden zum Widerspruch reizen. Wenn wir niemanden zum Widerspruch reizen, ... «Kath.Net, ডিসেম্বর 16»
4
„Dürfen Verkündigung nicht weichspülen“
Herr Weihbischof, wenn Sie an die Zukunft von Glaube und Kirche in Deutschland denken, sind Sie dann optimistisch? Kirchenaustrittszahlen und fehlende ... «Tagespost, ডিসেম্বর 16»
5
Schlüssel für zeitgemäße Verkündigung
Was wünscht sich der Kirchgänger in der Advents- und Weihnachtszeit? Eine Verkündigung, die ihm die biblischen Lesungen erschließt, die nicht nur ... «Tagespost, ডিসেম্বর 16»
6
Bei den Dresdner Kapellknaben zu Hause - Verkündigung direkt ins ...
"Wer singt, betet doppelt", sagt Augustinus. Die Dresdner Kapellknaben folgen diesem Rat seit mehr als 300 Jahren. An Sonn- und Feiertagen erklingt ihr ... «Deutschlandradio Kultur, সেপ্টেম্বর 16»
7
Verkündigen heißt, den Glauben mit dem Leben bezeugen
Die Verkündigung des Glaubens geschieht mit dem Leben. Papst Franziskus ging in seiner Predigt bei der heiligen Messe in der Kapelle des vatikanischen ... «Kath.Net, সেপ্টেম্বর 16»
8
Sollte die Diakonie vor der Verkündigung kommen?
Wetzlar (idea) – Wie können Christen die Frohe Botschaft am wirkungsvollsten verbreiten? Auf der Synode der Lippischen Landeskirche Ende Mai hieß es, der ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, জুন 16»
9
Papstmesse: Verkündigung, Fürbitte, Hoffnung
Der entscheidende Inhalt dieser Verkündigung besteht nach der Beobachtung des Papstes darin, dass Jesus gestorben und wieder auferstanden sei. „Jesus ... «Radio Vatikan, এপ্রিল 16»
10
Was geschieht nach der Verkündigung des Evangeliums?
Deswegen kommt es oft vor, dass der Diakon nach der Verkündigung des ... Nach der Verkündigung des Evangeliums wird das Buch, selbst wenn es ... «ZENIT, জানুয়ারি 16»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Verkündigung [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/verkundigung>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন