অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "vertraulich" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি VERTRAULICH

zu ↑vertrauen.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

জার্মান এ VERTRAULICH এর উচ্চারণ

vertraulich  [vertra̲u̲lich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRAULICH এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ VERTRAULICH এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «vertraulich» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মানএর অভিধানে vertraulich এর সংজ্ঞা

জনগণের উদ্দেশ্যে নয়; বিবেক সঙ্গে চিকিত্সা করা; গোপন বন্ধুত্বপূর্ণ, ব্যক্তিগত, ঘনিষ্ঠ জনগণের উদ্দেশ্যে নয়; বিবেক সঙ্গে চিকিত্সা করা; উদাহরণ গোপনীয় সাক্ষাত্কার, তথ্য গোপনীয় প্রতিবেদন গোপনীয় কন্টেন্ট একটি চিঠি কঠোর গোপনীয় কিছু হয়, আপনি গোপনীয় রাখতে চান, কেউ গোপনীয়ভাবে কিছু বলতে বলুন nicht für die Öffentlichkeit bestimmt; mit Diskretion zu behandelnd; geheim freundschaftlich, persönlich, vertraut. nicht für die Öffentlichkeit bestimmt; mit Diskretion zu behandelnd; geheim Beispieleeine vertrauliche Unterredung, Informationein vertraulicher Berichtein Brief mit vertraulichem Inhaltetwas ist streng vertraulichetwas auf Wunsch vertraulich behandelnjemandem etwas vertraulich sagen, mitteilen.

জার্মান এর অভিধানে «vertraulich» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান শব্দসমূহ যা VERTRAULICH নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abscheulich
absche̲u̲lich 
anschaulich
ạnschaulich 
baulich
ba̲u̲lich
beschaulich
bescha̲u̲lich [bəˈʃa͜ulɪç]
bläulich
blä̲u̲lich 
erbaulich
erba̲u̲lich [ɛɐ̯ˈba͜ulɪç]
erfreulich
erfre̲u̲lich 
fraulich
fra̲u̲lich [ˈfra͜ulɪç]
getreulich
getre̲u̲lich
graulich
gra̲u̲lich
gräulich
grä̲u̲lich 
jungfräulich
jụngfräulich 
leicht verdaulich
le̲i̲cht verdaulich, le̲i̲chtverdaulich
neulich
ne̲u̲lich 
städtebaulich
städtebaulich
treulich
tre̲u̲lich
unerfreulich
ụnerfreulich 
verdaulich
verda̲u̲lich
weltanschaulich
wẹltanschaulich
zutraulich
zu̲traulich [ˈt͜suːtra͜ulɪç]

জার্মান শব্দসমূহ যা VERTRAULICH এর মতো শুরু হয়

vertrauensselig
Vertrauensseligkeit
Vertrauensstelle
Vertrauensstellung
Vertrauensverhältnis
Vertrauensverlust
vertrauensvoll
Vertrauensvorschuss
Vertrauensvotum
vertrauenswürdig
Vertrauenswürdigkeit
vertrauern
Vertraulichkeit
verträumen
verträumt
Verträumtheit
vertraut

জার্মান শব্দসমূহ যা VERTRAULICH এর মতো শেষ হয়

angeblich
ausdrücklich
ausführlich
außerordentlich
bergbaulich
betulich
fröhlich
gartenbaulich
hausfraulich
möglich
natürlich
obstbaulich
plumpvertraulich
schwer verdaulich
traulich
unverdaulich
verantwortlich
wirklich
zutulich
ähnlich

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে vertraulich এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

জার্মান এ «VERTRAULICH» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «vertraulich» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
vertraulich এর জার্মান প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «vertraulich» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VERTRAULICH এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক vertraulich এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার vertraulich এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «vertraulich» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

机密
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

confidencial
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

confidential
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

गुप्त
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

سري
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

конфиденциальный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

confidencial
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

গোপনীয়
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

confidentiel
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

sulit
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

vertraulich
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

親展
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

비밀
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

rahasia
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

bí mật
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

ரகசிய
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

गोपनीय
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

gizli
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

confidenziale
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

poufny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

конфіденційний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

confidențial
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

εμπιστευτικός
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

vertroulik
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

konfidentiell
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

konfidensiell
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

vertraulich এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VERTRAULICH» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
95
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «vertraulich» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
vertraulich এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «vertraulich» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VERTRAULICH» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «vertraulich» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «vertraulich» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

vertraulich সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VERTRAULICH» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

vertraulich শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Josef Ponten
Man darf nie vertraulich sein, am wenigsten mit seinen Blutsverwandten, auch mit sich selbst nicht. Man kramt sonst zu sehr in seinem Innern herum und das ist schamlos.
2
Arthur Feldmann
Es will mir nicht gelingen, an den Horizont zu gelangen und meine Schnauze vertraulich als Keil zwischen Himmel und Erde zu legen.
3
Paul Heyse
Anthropomorphismus Du glaubst, mit Gott vertraulich Unter vier Augen zu sein, Und blickst doch nur erbaulich Ins Spiegelglas hinein.
4
Arthur Schnitzler
Dem Humoristen wird es auch im aufgeräumtesten Moment niemals einfallen, sich mit seinem Publikum zu encanaillieren. Nur der Witzbold ist es, der gerne vertraulich und beifallwerbend ins Parterre oder zum Leser hinüberblinzelt und jederzeit bereit ist, auch eine Gestalt, die er selbst geschaffen, zu verraten und feig im Stiche zu lassen, wodurch er die mediocre geistige Atmosphäre schafft, in der allein er zu wirken vermag.
5
Jean de la Bruyère
Die wahre Größe ist ungezwungen, vertraulich, leutselig. Sie läßt sich nahe kommen und mit sich umgehen; sie verliert nichts, wenn man sie in der Nähe sieht; je mehr man sie kennen lernt, desto mehr bewundert man sie.
6
Johann Gottfried Herder
Denn das Band der Ehgenossen ist ein zart vertraulich Band.
7
Anonym
Im preußisch-königlichen und im kaiserlich-deutschen Reich drängten nicht alle Bürger nach Orden und Würden. Als man im Hamburger Senat vertraulich wissen ließ, Seine Majestät der Kaiser beabsichtige, einen angesehenen Handelsherrn in den erblichen Adelsstand zu erheben, erklärte der Bürgermeister der Hansestadt gelassen: Ein Hamburger Kaufmann kann nicht erhoben werden.

«VERTRAULICH» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vertraulich শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে vertraulich শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Reformirter Jean Butaschi; Oder Frantzösischer ...
Betreffend Die heut zu Tag verübte Frantzösische Kriegs-Actiones in Teutsch- und andern Landen, wo solche hinauß sehen... Wunefrid Alman, Ludwig Hartmann. auffmletssenR"Mnipurgisch tzaven:Da doch vonKäyserl. seitten mit dtm ...
Wunefrid Alman, Ludwig Hartmann, 1657
2
"One more thing": Apples Erfolgsgeschichte vom Apple I bis ...
Weitere technische Spezifikationen: http://support.apple.com/kb/SP195 Owen W. Linzmayer: Apple streng vertraulich. Die Tops und Flops der Macintosh- Geschichte. Midas 2000. http://www.playboy.com/articles/playboy-interview- steven-jobs/ ...
Charlotte Erdmann, 2011
3
Upload: Roman
Colonelonic: Wie immer• Ich versuche gerade¬ meinen Tagesjob zu kündigen• Trepan /vertraulich an Colonelonic: Arbeitest du immer noch bei Merrill-Lynch? # #Colonelonic (vertraulich): Klar• Trepan /vertraulich an Colonelonic: Hast du ...
Cory Doctorow, 2011
4
Staatsaffäre Natascha Kampusch: streng vertraulich
In diesem brisanten Buch kommen die beiden Autoren Udo Schulze und Guido Grandt nach mehr als 3-jähriger Recherche zum Ergebnis: Die ganze Causa Kampusch, wie sie der Öffentlichkeit präsentiert wurde stimmt so nicht.
Guido Grandt, Udo Schulze, 2014
5
Das Kommunikationsamt (T'ung-cheng shih ssu) der ...
4 Die Eingaben, die sofort nach ihrem Eintreffen im Kommunikationsamt dem Kaiser ausgehändigt werden mußten, waren mit großer Wahrscheinlichkeit vertraulich versiegelt und durften nur vom Kaiser selbst geöffnet werden. Für diese ...
Carmen Paul, 1996
6
Vertrauensentwicklung Im Interkulturellen Management: Ein ...
Ob der andere Informationen vertraulich behandelt, betrifft sein Verhalten gegenüber Dritten, weshalb man darauf nur indirekt schließen kann. Dies tun aber sehr viele Manager. Sie argumentieren: Ich bekomme mit, welche Informationen im ...
Robert Münscher, 2011
7
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
(Repräsentative.Informationsvermittlung.vertraulich). Verben, mit denen auf Situationen Bezug genommen wird, in denen ein Sprecher einem Hörer eine Information liefert, die nur für ihn bestimmt ist. Mitteilungsgehalt: P Geschehenstyp: ...
Gisela Harras, 2004
8
Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung: Ein ...
Zu einem späteren Zeit- punkt, als im Unterricht (Sitzung vom 16.03.2004) angeregt darüber diskutiert wurde, ob der vorliegende Forschungsbericht174 als vertraulich bezeichnet werden kann, wäre es ratsam gewesen, die Meinung des  ...
Dinah Krenzler-Behm, 2013
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Vertraulich, S.u. U.w., Vertrauen habend und an den Tag legend : vertraulich mit jemand umgehen, sprechen ; ein vertrauliches Ge« spröch; I» engerm und oft tadelnden Verstände gebraucht man es von einem Vertreiben zu hohen Grabe des ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
1) Die Eigenfchaft. da man vertraulich ift; ohne Mehrzahl. a) Eine vertrauliche Handlung. Äußerung. defonders in der engern Bedeutung des Wartet vertraulich. S." d. i). Sich allerlei Vertraulirhkeilen gegen jemand erlauben. Bei-träumen. v.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811

10 «VERTRAULICH» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vertraulich শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vertraulich শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Brangelina-Scheidung: Angelina Jolie und Brad Pitt veröffentlichen ...
Die Details des laufenden Scheidungsverfahrens sollten vertraulich bleiben, um einen reibungslosen Ablauf zu ermöglichen, hieß es in einer gemeinsamen ... «DIE WELT, জানুয়ারি 17»
2
„Freiwillig, frühzeitig, individuell, vertraulich
Die Angebote aus dem Netzwerk stehen für freiwillig, frühzeitig, individuell, vertraulich. Es bietet interessierten Fachkräften rund um die Familie die Möglichkeit ... «Westfalenpost, ডিসেম্বর 16»
3
Pläne für Rot-Rot-Grün? Linke und Grüne treffen sich vertraulich
Berlin - Erstmals kommen die Fraktionschef von Linken und Grünen im Bundestag zu einem vertraulichen Treffen zusammen. Man wolle über aktuelle politische ... «Merkur.de, নভেম্বর 16»
4
Schnaittacher Räte bekamen keine Unterlagen
Pitterlein sieht das anders: „Die Vertraulichkeit muss gewahrt bleiben.“ Er kündigte aber an, Unterlagen in Zukunft wieder vorab zu versenden. «N-Land.de, অক্টোবর 16»
5
Vertrauliche Geburt: jetzt diskreter
Schwangere Frauen in Not sollen ihr Kind in Sicherheit und Diskretion zur Welt bringen können. Damit die Anonymität gewährleistet ist, soll die vertrauliche ... «Migros-Magazin, অক্টোবর 16»
6
Alternative zur Babyklappe | Schon viele Kinder vertraulich geboren
Damit solche Fälle eine Ausnahme bleiben, gibt es neben der Babyklappe seit 2014 die Möglichkeit der sogenannten vertraulichen Geburt. Im Gegensatz zur ... «BILD, অক্টোবর 16»
7
Zeichen für Schwarz-Grün? Merkel-Geheimtreffen mit Kretschmann
Berlin - Sind das erste Vorzeichen einer schwarz-grünen Koalition? Kanzlerin Angela Merkel soll sich vertraulich mit Winfried Kretschmann (Grüne) getroffen ... «Merkur.de, আগস্ট 16»
8
Streng vertraulich? Streit um schwarz-grüne Nebenabsprachen hält an
Geheimgehaltene Nebenabsprachen zum Koalitionsvertrag lösen harsche Kritik aus. Vor allem das Thema "Sparen" empört die Opposition. Die Regierung ... «SÜDKURIER Online, আগস্ট 16»
9
Arzneimittelgesetz: Erstattungsbetrag künftig vertraulich, freie ...
Berlin – Die Erstattungspreise, die der GKV-Spitzenverband mit Pharmaunternehmen für Arzneimittel mit Zusatznutzen verhandelt, sollen künftig vertraulich sein ... «Deutsches Ärzteblatt, জুলাই 16»
10
Sexuelle Gewalt Opfer können in Berlin jetzt vertraulich Spuren ...
Nur wenige Vergewaltigungen werden angezeigt. Viele Opfer sexueller Gewalt empfinden zu große Scham davor und haben Angst, zum Arzt zu gehen. «Berliner Kurier, জুন 16»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. vertraulich [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/vertraulich>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন