অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "vorsetzen" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি VORSETZEN

mittelhochdeutsch vürsetzen = vor Augen setzen, voranstellen; sich etwas vornehmen, althochdeutsch furisezzen = vor Augen setzen, voranstellen.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

জার্মান এ VORSETZEN এর উচ্চারণ

vorsetzen  [vo̲rsetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSETZEN এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ VORSETZEN এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «vorsetzen» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মানএর অভিধানে vorsetzen এর সংজ্ঞা

কাউকে একটি জায়গা দিতে এগিয়ে রাখুন এবং কিছু করার জন্য সামনে কিছু কিছু সামনে রাখুন। আপনার ডান পাদদেশ সম্মুখের দিকে এগিয়ে রাখা, আমরা শুধু পোস্ট, বুশ, একটি টুকরা করা যাবে। nach vorn setzen jemandem einen Platz weiter vorn zuweisen sich weiter nach vorn setzen vor etwas setzen zum Verzehr hinstellen sich etwas vornehmen. nach vorn setzenBeispieleden rechten Fuß vorsetzenwir können den Pfosten, den Busch doch einfach ein Stück vorsetzen.

জার্মান এর অভিধানে «vorsetzen» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান এর ক্রিয়াপদ VORSETZEN এর ধাতুরূপ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze vor
du setzt vor
er/sie/es setzt vor
wir setzen vor
ihr setzt vor
sie/Sie setzen vor
Präteritum
ich setzte vor
du setztest vor
er/sie/es setzte vor
wir setzten vor
ihr setztet vor
sie/Sie setzten vor
Futur I
ich werde vorsetzen
du wirst vorsetzen
er/sie/es wird vorsetzen
wir werden vorsetzen
ihr werdet vorsetzen
sie/Sie werden vorsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgesetzt
du hast vorgesetzt
er/sie/es hat vorgesetzt
wir haben vorgesetzt
ihr habt vorgesetzt
sie/Sie haben vorgesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgesetzt
du hattest vorgesetzt
er/sie/es hatte vorgesetzt
wir hatten vorgesetzt
ihr hattet vorgesetzt
sie/Sie hatten vorgesetzt
conjugation
Futur II
ich werde vorgesetzt haben
du wirst vorgesetzt haben
er/sie/es wird vorgesetzt haben
wir werden vorgesetzt haben
ihr werdet vorgesetzt haben
sie/Sie werden vorgesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich setze vor
du setzest vor
er/sie/es setze vor
wir setzen vor
ihr setzet vor
sie/Sie setzen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorsetzen
du werdest vorsetzen
er/sie/es werde vorsetzen
wir werden vorsetzen
ihr werdet vorsetzen
sie/Sie werden vorsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgesetzt
du habest vorgesetzt
er/sie/es habe vorgesetzt
wir haben vorgesetzt
ihr habet vorgesetzt
sie/Sie haben vorgesetzt
conjugation
Futur II
ich werde vorgesetzt haben
du werdest vorgesetzt haben
er/sie/es werde vorgesetzt haben
wir werden vorgesetzt haben
ihr werdet vorgesetzt haben
sie/Sie werden vorgesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte vor
du setztest vor
er/sie/es setzte vor
wir setzten vor
ihr setztet vor
sie/Sie setzten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorsetzen
du würdest vorsetzen
er/sie/es würde vorsetzen
wir würden vorsetzen
ihr würdet vorsetzen
sie/Sie würden vorsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgesetzt
du hättest vorgesetzt
er/sie/es hätte vorgesetzt
wir hätten vorgesetzt
ihr hättet vorgesetzt
sie/Sie hätten vorgesetzt
conjugation
Futur II
ich würde vorgesetzt haben
du würdest vorgesetzt haben
er/sie/es würde vorgesetzt haben
wir würden vorgesetzt haben
ihr würdet vorgesetzt haben
sie/Sie würden vorgesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorsetzen
Infinitiv Perfekt
vorgesetzt haben
Partizip Präsens
vorsetzend
Partizip Perfekt
vorgesetzt

জার্মান শব্দসমূহ যা VORSETZEN নিয়ে ছড়া তৈরি করে


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

জার্মান শব্দসমূহ যা VORSETZEN এর মতো শুরু হয়

vorschussweise
Vorschusszahlung
Vorschusszinsen
vorschützen
vorschwärmen
vorschweben
vorschwindeln
Vorsegel
vorsehen
Vorsehung
Vorsicht
vorsichtig
vorsichtigerweise
Vorsichtigkeit
vorsichtshalber
Vorsichtsmaßnahme
Vorsichtsmaßregel
Vorsignal
Vorsilbe
vorsingen

জার্মান শব্দসমূহ যা VORSETZEN এর মতো শেষ হয়

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে vorsetzen এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

জার্মান এ «VORSETZEN» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত জার্মান শব্দসমূহের «vorsetzen» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
vorsetzen এর জার্মান প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «vorsetzen» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VORSETZEN এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক vorsetzen এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার vorsetzen এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «vorsetzen» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

服务了
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

servir
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

serve up
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

सेवा
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

تخدم حتى
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

обслуживать
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

servem-se
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

পরিবেশন করা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

servir jusqu´à
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

berkhidmat sehingga
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

vorsetzen
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

アップサーブ
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

최대 봉사
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

ngawula munggah
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

phục vụ lên
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

வரை பணியாற்ற
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

अप सेवा
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

sunmak
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

servire
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

służyć do
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

обслуговувати
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

servi
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

σερβίρουν
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

dien
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

servera
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

tjene opp
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

vorsetzen এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VORSETZEN» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
67
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «vorsetzen» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
vorsetzen এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «vorsetzen» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VORSETZEN» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «vorsetzen» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «vorsetzen» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

vorsetzen সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VORSETZEN» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

vorsetzen শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Bob Hope
Engländer: das diplomatischste Volk der Erde. Wer sonst würde einem mit so freundlichem Lächeln so einen Kaffee vorsetzen?
2
Friedrich Christoph Schlosser
Das Gleichgewicht im Menschen zu erhalten, das Kräftige und das Weiche, das Milde und das Rauhe an seine gehörige Stelle bringen, ist die Aufgabe, welche sich jeder Mensch bei seiner eigenen Ausbildung vorsetzen muß.
3
Rupiah Banda
Du hast meine Jacke bepinkelt, ich werde dich dem Oppositionsführer zur Speise vorsetzen.
4
Bob Hope
Engländer sind das diplomatischste Volk der Erde. Wer sonst würde einem mit so freundlichem Lächeln so einen Kaffee vorsetzen?
5
Ludwig Börne
Die öffentliche Meinung ist eine See, und man behandelt sie wie eine Suppe. Verrückte Köche stehen vor ihr - der eine wirft Salz hinein, der andere Zucker; ein dritter kommt mit dem Schaumlöffel, die Blasen abzuheben, ein vierter bläst, daß ihm die Backen schmerzen, ein fünfter will sie aufessen; ein sechster sie dem Haushunde vorsetzen; ein siebtenter sie in das Spülfaß schütten. Wahrhaftig, die Kinder auf der Gasse werden euch noch auslachen!
6
Immanuel Kant
Der Zweck, Kinder zu erzeugen und zu erziehen, mag immer ein Zweck der Natur sein, zu welchem sie die Neigung der Geschlechter gegeneinander einpflanzte; aber daß der Mensch, der sich verehelicht, diesen Zweck sich vorsetzen müsse, wird zur Rechtmäßigkeit dieser seiner Verbindung nicht erfordert; denn sonst würde, wenn das Kinderzeugen aufhört, die Ehe sich zugleich von selbst auflösen.

«VORSETZEN» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vorsetzen শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে vorsetzen শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Taschenbuch für diejenigen, so gründliche Anwendungen der ...
Wir wollen nun sehen: wie sich diese Ausdrücke zu unserm Vorhaben noch weiter abkürzen lassen. Da wir uns nun vorsetzen die Genauigkeit nur bi» auf die zehnte Stelle eines zehentheiligen Bruches zu treiben, und" immer kleiner als H  ...
Johann Karl Schulze, 1783
2
Taschenbuch für diejenigen so gründliche Anwendungen der ...
Feld- Artillerie -Cyrps, Taschenbll ch , für diejenigen, so gründliche Anwendungen der Meßkunst zu machen sich vorsetzen insbesondere aber ^ zum Gebrauch seiner Vorlesungen abgefasset. XxZweytes Heft > ^ ^ welches die Dreycck- ...
J. C. Schulze, 1783
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., etwas od. sich — , vorwärts, nach vorn senken. vorsetzen, trb. ziel. Zw. ( althochd. luri- u. ioi-s,s2jsr> f. propooer«, prse- ponere, prxeLcere, prseterr«; mittelh. vorie^e», Präl. >sa2te; oberd. für» u. vorsetzen) I) vorwärts, nach vorn zu, vornhin ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Monden) THZ,, l> an einen Ort vorn, hin senden. 2) vor- au«fenden, — Auch sH, o. Mh. Vorsenken, sich, zrckfZ., nach vorn hin sich senken ; da« Haus senkt sich sichtlich «or. — Auch sH. o. Mh. Vorseßbar, Bm. u. Nbw., wa« sich zum Vorsetzen  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
5
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., etwas od. sich — , vorwärts, nack vorn senken. . vorsetzen, trb. ziel. Zw. lalthochd. suri- u. ?orsss«j»ll f. propouers, s»e- ponere, prsekcere, prseferre; mittclh. vorsetsev, Präl. »ss^te; oberd. fiir> u. vorsetzen) I) vorwärts, nach vorn zu,  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Zence : O'ett un 0«2n, oü il eit äanßereux äe z'abirner. Vorsehung; Vorsorge : precau. tion;loin. Die nöthlge Vorsehung thun ; alle nöthige Vorsorge tra, gm : prenclre I« precaution» ^aporter tou« le« soiiu necellai. re«. ^ Vorsetzen, v.
Pierre Rondeau, 1740
7
Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatis: Sammlung ...
Gcschege auch das die egenanten Dytherich und Hans oder ere erben. dy egenante Stad Rathenow von not wegen vorsetzen wölben dy mögen sy vorsetzen unfern besessen Mann vor so vil geld als sy daran haben doch mit unserm wissen ...
Georg Wilhelm von Raumer, 1831
8
Codex Diplomaticus Brandenburgensis Continuatus: Sammlung ...
Geschege auch das die egenanten Dytherich und Hans oder ere erben dy egenante Stad Rathenow von not wegen vorsetzen wölben dy mögen sy vorsetzen unsern besessen Mann vor so vil geld als sy daran haben doch mit unserm wissen ...
Georg W. von Raumer, 1831
9
“Der” Geburtstag. Ein Schauspiel in 4 Aufz
ganze Bouteitte vorsetzen lassen, und davon bleibt selten viel übrig , seitdem der Gebrauch abgekom» wen ist, kein Glas eher an den Mund zu bringen , als bis man auf der anwesenden Gaste hohes Wohl nach Standesgebühr und Würden ...
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der vorsay, de» — es, plur. die — säge, von dem Zeitworte vorsetzen, doch nur in einigen Bedeutungen desselben. > . Im Bergbaue ist der Vorsatz so viel als Absag, Erhöhung von der horizontalen Linie. Man läßt in ciiirm Siolle» einen vorsag ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

10 «VORSETZEN» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vorsetzen শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vorsetzen শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Kaktusfeige-Limette? Ich will mein Bier zurück!
... nicht in sterilen Lounges, hörten DeepHouseJazzFunk und ließen uns veganes Kaktusfeigen-Ingwer-Gebräu aus regionaler, biologischer Aufzucht vorsetzen. «DIE WELT, জানুয়ারি 17»
2
In die Filterblasen der anderen hinein
Das ist diese kleine, feine Welt, in der wir in sozialen Netzwerken leben. In denen uns Algorithmen nur das vorsetzen, was zu uns passt. Zu unserer Gewinnung ... «Mittelbayerische, জানুয়ারি 17»
3
Immobilien: Wie gestalte ich einen Nießbrauchvertrag richtig?
Andernfalls könnten Ihre Kinder Ihnen einen fremden Verwalter vorsetzen. Bei all diesen Gestaltungen empfiehlt es sich aber, vorab einen Fachanwalt oder ... «Finanzen.net, জানুয়ারি 17»
4
Fischer wollen dem Land ein P vorsetzen
Und ein P würden in diesem Zusammenhang die Krabbenfischer gerne dem Land Niedersachsen vorsetzen. Sie wollen nämlich nicht, dass Baggergut in ihren ... «Ostfriesen-Zeitung, জানুয়ারি 17»
5
Promi-Wirt Michalis Josing Edel-Grieche erobert das ...
Gastronom Michalis Josing (44) haut zur Eröffnung seines neuen Restaurants gleich mal eine Kampfansage raus und erklärt das „The Greek“ (Vorsetzen 53) im ... «Hamburger Morgenpost, ডিসেম্বর 16»
6
Edel-Grieche eröffnet im Portugiesenviertel
Jahrzehnte war an der Straße Vorsetzen das Sagres beheimatet. Nun gibt es einen Nachfolger für das Restaurant. Doch anstatt portugiesischer Spezialitäten ... «Hamburger Abendblatt, ডিসেম্বর 16»
7
Kult-Grieche eröffnet neues Restaurant
... Sotiris Evangelou (Executive-Chef des Athener Hotels „Grande Bretagne“) die Karte für sein neues Restaurant „The Greek“ (Vorsetzen 53) entwickeln lassen. «DIE WELT, ডিসেম্বর 16»
8
Donnerstag, 27. Oktober
Freitag, 28. Oktober. Hamburg. »Die alternative Hafenrundfahrt«. Zur Umweltpolitik in Hamburg. Abfahrt am »Anleger Vorsetzen«, Vorsetzen 2, um 17 Uhr. «Jungle World, অক্টোবর 16»
9
LaSalle kauft Bürogebäude am Hamburger Hafenrand
Für die Pensionskasse der öffentlichen Hand in Frankreich, ERAFP, hat LaSalle Investment Management das Büro- und Geschäftshaus Vorsetzen 50 gekauft. «Immobilien Zeitung, আগস্ট 16»
10
Outlast 2 - Horror-Fortsetzung auf 2017 verschoben
... Durch die zusätzliche Zeit wollen die Entwickler ihre Version von Outlast 2 noch weiter verbessern und euch so einen großartigen Horror-Schocker vorsetzen. «gamona.de, আগস্ট 16»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. vorsetzen [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/vorsetzen>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন