অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইংরেজীএর অভিধানে "indirect speech" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইংরেজী এ INDIRECT SPEECH এর উচ্চারণ

indirect speech play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIRECT SPEECH এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিশেষ্যের আগে যে শব্দ বসে
বিস্ময়ের যতিচিহ্ন

ইংরেজীএ INDIRECT SPEECH এর মানে কি?

ইংরেজী এর অভিধানে «indirect speech» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

পরোক্ষ উক্তি

Indirect speech

অবাঞ্ছিত বক্তৃতা, এছাড়াও বলা বক্তৃতা বা পরোক্ষ আলোচনার বলা হয়, সরাসরি বক্তৃতা করা হয় স্পষ্টভাবে তাদের উদ্ধৃত না করে বিবৃতি, প্রশ্ন বা অন্যান্য কথোপকথন বিষয়বস্তু প্রকাশ একটি উপায়। উদাহরণস্বরূপ, তিনি বলেন, "আমি আসছি" সরাসরি বক্তব্য, যদিও তিনি বলেন যে তিনি আসছেন না পরোক্ষ বক্তব্য। পরোক্ষ বক্তৃতা অসঙ্গত বক্তৃতা কাজ সঙ্গে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়। ব্যাকরণের শর্তাবলীতে, পরোক্ষভাবে কথোপকথন প্রায়ই নির্দিষ্ট বাক্য গঠন যেমন কাঠামো (যেমন "(যে" তিনি যে আসছে), এবং কখনও কখনও অখণ্ডিত বাক্যাংশ পরোক্ষ ভঙ্গিতে প্রশ্নগুলির উল্লেখগুলি প্রায়শই জিজ্ঞাস্যমূলক বিষয়বস্তুর ধারাগুলি বহন করে, যেমন পরোক্ষ প্রবন্ধগুলি (যেমন তিনি আসছেন কিনা) বলেছিলেন। পরোক্ষ বক্তৃতাতে মূল বর্ণের শব্দের সংস্পর্শে কিছু ব্যাকরণগত শ্রেণী পরিবর্তন করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, ব্যক্তি স্পিকার বা শ্রোতা পরিবর্তনের ফলে পরিবর্তিত হতে পারে (যেমন আমি উপরের উদাহরণে তিনি পরিবর্তন)। ইংরেজী সহ কিছু কিছু ভাষায়, ক্রিয়াগুলির চাপ প্রায়ই পরিবর্তিত হয় - এটি প্রায়ই ঘন ঘন ক্রিয়া বলে অভিহিত হয়। Indirect speech, also called reported speech or indirect discourse, is a means of expressing the content of statements, questions or other utterances, without quoting them explicitly as is done in direct speech. For example, He said "I'm coming" is direct speech, whereas He said he was coming is indirect speech. Indirect speech should not be confused with indirect speech acts. In terms of grammar, indirect speech often makes use of certain syntactic structures such as content clauses ("that" clauses, such as (that) he was coming), and sometimes infinitive phrases. References to questions in indirect speech frequently take the form of interrogative content clauses, also called indirect questions (such as whether he was coming). In indirect speech certain grammatical categories are changed relative to the words of the original sentence. For example, person may change as a result of a change of speaker or listener (as I changes to he in the example above). In some languages, including English, the tense of verbs is often changed – this is often called sequence of tenses.

ইংরেজীএর অভিধানে indirect speech এর সংজ্ঞা

অভিধানে পরোক্ষভাবে কথোপকথনটির সংজ্ঞাটি এমন একটি শব্দ দ্বারা প্রকাশ করা হয় যা লিপিবদ্ধ করা হয় যা সঠিক শব্দগুলি পুনরাবৃত্ত করার পরিবর্তে বোঝা যায়, যেমনটি তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলেন যে আমি যেহেতু বিরোধিতা করবো সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে, "আপনি কি যান? ? " এছাড়াও বলা হয়: রিপোর্ট বক্তব্য।

The definition of indirect speech in the dictionary is the reporting of something said or written by conveying what was meant rather than repeating the exact words, as in the sentence He asked me whether I would go as opposed to He asked me, "Will you go?" Also called: reported speech.

ইংরেজী এর অভিধানে «indirect speech» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইংরেজী শব্দসমূহ যা INDIRECT SPEECH এর মতো শুরু হয়

indirect
indirect costs
indirect demand
indirect discourse
indirect discrimination
indirect labour
indirect lighting
indirect object
indirect proof
indirect question
indirect tax
indirect taxation
indirection
indirectly
indirectness
indirubin
indiscernibility
indiscernible
indiscernibleness
indiscernibly

ইংরেজী শব্দসমূহ যা INDIRECT SPEECH এর মতো শেষ হয়

acceptance speech
beech
budget speech
curtain speech
deaf without speech
direct speech
figure of speech
free speech
hate speech
keynote speech
King´s speech
leech
maiden speech
nonspeech
part of speech
Queen´s speech
reported speech
speech
stump speech
visible speech

ইংরেজী এর প্রতিশব্দের অভিধানে indirect speech এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «indirect speech» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

INDIRECT SPEECH এর অনুবাদ

আমাদের ইংরেজী বহুভাষিক অনুবাদক indirect speech এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইংরেজী থেকে অন্যান্য ভাষার indirect speech এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইংরেজী এর «indirect speech» শব্দ।

ইংরেজী এর অনুবাদক - চীনা

间接引语
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - স্পেনীয়

estilo indirecto
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী

indirect speech
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - হিন্দি

अप्रत्यक्ष भाषण
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইংরেজী এর অনুবাদক - আরবী

خطاب غير مباشر
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - রুশ

косвенная речь
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

discurso indireto
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - বাংলা

পরোক্ষ উক্তি
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - ফরাসি

discours indirect
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - মালে

Ucapan tak langsung
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - জার্মান

indirekte Rede
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - জাপানি

間接話法
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - কোরিয়ান

간접 연설
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - জাভানি

Ucapan ora langsung
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইংরেজী এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

nói gián tiếp
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - তামিল

மறைமுக பேச்சு
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - মারাঠি

अप्रत्यक्ष भाषण
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - তুর্কী

dolaylı anlatım
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - ইতালীয়

discorso indiretto
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - পোলীশ

mowa zależna
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

непряма мова
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইংরেজী এর অনুবাদক - রোমানীয়

discurs indirect
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইংরেজী এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

έμμεση ομιλία
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইংরেজী এর অনুবাদক - আফ্রিকান

indirekte rede
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইংরেজী এর অনুবাদক - সুইডিশ

indirekt tal
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইংরেজী এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

indirekte tale
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

indirect speech এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«INDIRECT SPEECH» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
64
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «indirect speech» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
indirect speech এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইংরেজী অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «indirect speech» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «INDIRECT SPEECH» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «indirect speech» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইংরেজী এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «indirect speech» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

indirect speech সম্পর্কে ইংরেজী সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«INDIRECT SPEECH» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইংরেজী বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে indirect speech শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইংরেজী সাহিত্যে indirect speech শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
The Study of Language
That is, we are using a syntactic structure associated with the function of a question, but in this case with the function of a request. This is an example of an indirect speech act. Whenever one of the structures in the set above is used to perform ...
George Yule, 2010
2
Language: Its Structure and Use
For example, an indirect speech act can be based on an apparent violation of the maxim of quality. When we describe a friend as someone who never parts with a dime, we don't mean it literally; we are exaggerating. By exaggerating the ...
Edward Finegan, 2007
3
Essays in Speech Act Theory
the indirect speech act has a non literal propositional content, some of its non literal felicity conditions are conditions of satisfaction of the literal speech act. The speaker can assert that these conditions obtain and exploit the maxim of quantity  ...
Daniel Vanderveken, Susumu Kubo, 2002
4
Handbook of Narrative Analysis
Maybe the narrator is present here in the form of free indirect speech, which could characterize the sentence prior to this passage: "Little girls who have never personally experienced this heavenly feeling did well not to shoot off their mouths .
‎2005
5
Speech Acts in the History of English
(In)directness and requests 3.1 (In)directness: Some theoretical background Searle (1975: 60) provides the classic definition of indirect speech acts: "cases in which one illocutionary act is performed indirectly by way of performing another".
Andreas H. Jucker, Irma Taavitsainen, 2008
6
Metarepresentation: A Relevance-theory Approach
298] In (58)-(59), the second question in each example is an echo question, which Kruisinga includes in the category of free indirect speech. By contrast, Banfield (1982) does not. This issue will be discussed in more detail in section 1.3.3.3.
Eun-Ju Noh, 2000
7
Camus: The Stranger
Not surprisingly, there is a great deal of indirect speech where the 'he said' reminds the reader that experience is being filtered through language. But free indirect speech allows the filtering to be done not by the character himself but by  ...
Patrick McCarthy, 2004
8
Reporting Talk: Reported Speech in Interaction
Bringing together work from the most recent investigations in conversation analysis, this book will be invaluable to all those interested in the study of interaction, in particular how we report the speech of others, and the different forms ...
Elizabeth Holt, Rebecca Clift, 2006
9
Structure and Function: Approaches to the simplex clause
The work of Bolkestein (1992) on direct and indirect speech complements of verbs of saying also presents challenges to the layering proposals of Hengeveld and Dik. Bolkestein (1992:398-404) suggests that in English some extraclausal ...
Christopher Butler, 2003
10
Tips & Trik Sukses UN B Ingg SMA
DIRECT AND INDIRECT SPEECH (Kalimat Langsung dan Tidak Langsung) IRECT AND INDIRECT SPEECH: STATEMENTS 17 Ada beberapa hal yang harus diingat dalam mengubah direct speech menjadi indirect speech, yakni seperti ...
Silvester Goridus Sukur

10 «INDIRECT SPEECH» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে indirect speech শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে indirect speech শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
What's old is “new” again: the unusual evolution of the quotation …
It's used around things that people didn't actually say, indirect speech, and such. We wouldn't put them in those places today. It really takes a ... «Yahoo News Canada, জুলাই 15»
2
How Trooclick uses quotes to rank 'quality' news
... automatically extracts quotes from what Motte calls "mainstream subjects", like Greek referendum, in both direct and indirect speech. «Journalism.co.uk, জুলাই 15»
3
The Not-Dead and the Saved and Other Stories by Kate Clanchy …
Clanchy uses free indirect speech and consistently omits speech marks, giving her tales the uneasy comedy of internal monologue. «The Independent, জুন 15»
4
Earthquake Music
Now set up for indirect speech, the bass soloist reminds listeners that earthquakes on land and beneath ocean will presage the coming of the ... «CounterPunch, জুন 15»
5
Politically correct euphemisms obscure the truth
So while indirect speech allows us to talk politely about awkward, embarrassing or painful subjects, sometimes it is, to quote George Orwell, ... «Troy Media, জুন 15»
6
When can 'that' be safely dropped in reported speech?
Reported speech or indirect speech is, of course, simply the kind of sentence someone makes when reporting what someone else has said. «The Manila Times, মে 15»
7
SEA Language Artless
E. Rewrite the sentences using indirect speech. Q12. “Teacher,” the children asked, “Can we play outside?” The children asked if they could ... «Trinidad Guardian, মে 15»
8
Palmerston North Hospital staff may be forced to wear masks unless …
In an earlier version of this article, a line of indirect speech about a similar proposal by the Waikato DHB was mistakenly attributed to Rob Weir. «The Press, মে 15»
9
Can Fiction Show Us How Animals Think?
Employing free indirect speech, she vividly imagines the animal's experience of the world through touch, smell, and hearing: his trunk closes ... «The New Yorker, এপ্রিল 15»
10
Understanding common knowledge
“We've done work on euphemism and indirect speech, where everyone understands the subtext of what's being said, though it isn't explicit. «Harvard Gazette, মার্চ 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Indirect speech [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-en/indirect-speech>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
en
ইংরেজী অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন