অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে "alegorizar" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

শব্দের উৎপত্তি ALEGORIZAR

La palabra alegorizar procede del latín allegorizāre.
info
ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

স্পেনীয় এ ALEGORIZAR এর উচ্চারণ

a · le · go · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEGORIZAR এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

স্পেনীয়এ ALEGORIZAR এর মানে কি?

স্পেনীয় এর অভিধানে «alegorizar» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে alegorizar এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ অভিধানে কথোপকথনের সংজ্ঞা রূপকভাবে কিছু ব্যাখ্যা করা। অভিধানে কথোপকথনের আরেকটি অর্থ অর্থ প্রদান করা হয় যা অর্থ বা রূপান্তরের অর্থ প্রদান করে। La definición de alegorizar en el diccionario castellano es interpretar alegóricamente algo. Otro significado de alegorizar en el diccionario es también dar sentido o significación alegórica a algo.

স্পেনীয় এর অভিধানে «alegorizar» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয় এর ক্রিয়াপদ ALEGORIZAR এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alegorizo
alegorizas / alegorizás
él alegoriza
nos. alegorizamos
vos. alegorizáis / alegorizan
ellos alegorizan
Pretérito imperfecto
yo alegorizaba
alegorizabas
él alegorizaba
nos. alegorizábamos
vos. alegorizabais / alegorizaban
ellos alegorizaban
Pret. perfecto simple
yo alegoricé
alegorizaste
él alegorizó
nos. alegorizamos
vos. alegorizasteis / alegorizaron
ellos alegorizaron
Futuro simple
yo alegorizaré
alegorizarás
él alegorizará
nos. alegorizaremos
vos. alegorizaréis / alegorizarán
ellos alegorizarán
Condicional simple
yo alegorizaría
alegorizarías
él alegorizaría
nos. alegorizaríamos
vos. alegorizaríais / alegorizarían
ellos alegorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alegorizado
has alegorizado
él ha alegorizado
nos. hemos alegorizado
vos. habéis alegorizado
ellos han alegorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alegorizado
habías alegorizado
él había alegorizado
nos. habíamos alegorizado
vos. habíais alegorizado
ellos habían alegorizado
Pretérito Anterior
yo hube alegorizado
hubiste alegorizado
él hubo alegorizado
nos. hubimos alegorizado
vos. hubisteis alegorizado
ellos hubieron alegorizado
Futuro perfecto
yo habré alegorizado
habrás alegorizado
él habrá alegorizado
nos. habremos alegorizado
vos. habréis alegorizado
ellos habrán alegorizado
Condicional Perfecto
yo habría alegorizado
habrías alegorizado
él habría alegorizado
nos. habríamos alegorizado
vos. habríais alegorizado
ellos habrían alegorizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alegorice
alegorices
él alegorice
nos. alegoricemos
vos. alegoricéis / alegoricen
ellos alegoricen
Pretérito imperfecto
yo alegorizara o alegorizase
alegorizaras o alegorizases
él alegorizara o alegorizase
nos. alegorizáramos o alegorizásemos
vos. alegorizarais o alegorizaseis / alegorizaran o alegorizasen
ellos alegorizaran o alegorizasen
Futuro simple
yo alegorizare
alegorizares
él alegorizare
nos. alegorizáremos
vos. alegorizareis / alegorizaren
ellos alegorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alegorizado
hubiste alegorizado
él hubo alegorizado
nos. hubimos alegorizado
vos. hubisteis alegorizado
ellos hubieron alegorizado
Futuro Perfecto
yo habré alegorizado
habrás alegorizado
él habrá alegorizado
nos. habremos alegorizado
vos. habréis alegorizado
ellos habrán alegorizado
Condicional perfecto
yo habría alegorizado
habrías alegorizado
él habría alegorizado
nos. habríamos alegorizado
vos. habríais alegorizado
ellos habrían alegorizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alegoriza (tú) / alegorizá (vos)
alegorizad (vosotros) / alegoricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alegorizar
Participio
alegorizado
Gerundio
alegorizando

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা ALEGORIZAR নিয়ে ছড়া তৈরি করে


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা ALEGORIZAR এর মতো শুরু হয়

alegar
alegato
alegatorio
alegón
alegoría
alegórica
alegóricamente
alegórico
alegorismo
alegorización
alegra
alegrador
alegradora
alegradura
alegranza
alegrar
alegre
alegremente
alegreto
alegría

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা ALEGORIZAR এর মতো শেষ হয়

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

স্পেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে alegorizar এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

স্পেনীয় এ «ALEGORIZAR» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «alegorizar» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
alegorizar এর স্পেনীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «alegorizar» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ALEGORIZAR এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক alegorizar এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার alegorizar এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «alegorizar» শব্দ।

স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

寓意化
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয়

alegorizar
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

allegorize
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

allegorize
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

عبر بالمجاز
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

изъясняться иносказательно
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

fazer alegorias
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

allegorize
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

allégoriser
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে

allegorize
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

allegorisieren
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

譬えます
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

우화
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

allegorize
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

biểu hiệu
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

allegorize
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

रूपक
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

kinaye yazmak
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

allegorize
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

alegoryzować
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

висловлюватися алегорично
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

folosi alegorii
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αλληγορώ
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

allegorisch voorstellen
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

allegori
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

allegorize
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

alegorizar এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ALEGORIZAR» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
43
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «alegorizar» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
alegorizar এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের স্পেনীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «alegorizar» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «ALEGORIZAR» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «alegorizar» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে স্পেনীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «alegorizar» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

alegorizar সম্পর্কে স্পেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ALEGORIZAR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে alegorizar শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে alegorizar শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Diez pasos para interpretar la Biblia
El potaje era real o literal, no hay nada de simbolismo ni aplicación metafórica, ni es una parábola; por tanto, no es sano alegorizar este pasaje para extraer otro significado al cual el autor se estaba refiriendo. Los judíos tienen un método ...
Carlos A. De Jesús, Christian Editing, 2010
2
Hermeneutica Entendiendo la Palabra de Dios
Por ello, el sumo sacerdote representaba la frontera entre la esfera humana y la divina y se movía en ambas cuando desarrollaba sus funciones en el Lugar Santísimo.14 Como podemos ver en esta explicación, no es necesario alegorizar...
J. Scott Duvall, J. Daniel Hays, 2008
3
Diccionario italiano-galego
ALEGORIZAR, rí. Alegorizar, exponer algo por medio de una ALEGORÍA. / Alegorizar, interpretar una ALEGORÍA. ALEGRAR, rt. y rp. Alegrar(se), poner(se) ALEGRE o contento. ALEDAR(SE). ALEGRE, adj. Alegre, dícese de aquel que siente ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Instituzion relijiosa
Si les plazia alegorizar El. ocnvo día, no lo debieran alegorizar, como lo han alegorizado. Mucho mejor les fuera exponer, como los Antiguos lo han expuesto, que esto era para mostrar que la renovazion de vida depende de la resurrezion de ...
Jean Calvijn, Cipriano de Valera, 1858
5
Cómo Entender e Interpretar la Biblia
aplicaciones no solo demuestran ser ciertas, sino que revelan profundidades insospechadas en el pasaje. Hacer aplicaciones de este modo es bastante diferente de espiritualizar y alegorizar un pasaje sacándolo de contexto e introduciendo ...
John Phillips, 2008
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALEGÓRICAMENTE , adv. Allégorique- merit. ALEGÓRICO , CA , adj. Allégorique. ALEGORIZADO , p. p. V. Alegorizar. ALEGORIZAR , v. a. Allégoriser : expliquer selon le sens allégorique. ALEGRADO , p. v. V. Alegrar. ALEGRADOR , RA , s.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Obras completas
Se puede alegorizar un estado interno y se puede decir: "es como si me sintiera cayendo por un tubo", por ejemplo. La sensación ... una cierta desesperación, de un cierto vacío, etcétera, pero se puede alegorizar como la "caída por un tubo".
Silo, 2002
8
Tema y estructura en el teatro del siglo XVI y XVII en ...
El preciso señalar, que Calderón en su comedia Eco y Narciso, no trató de alegorizar su comedia a través del mito de Narciso, en cambio Sor Juana, en forma aventurada se lanza a alegorizar el mito y la teología. 1 1 Este es un aspecto ...
Manuel Antonio Arango L., 2008
9
El placer de la ironía: leyendo a García Ponce
12 The Language ofAllegory, Cornell University Press, Itaca y Londres, 1979, p. 225. 13 Citado en Maurren Quilligan, op. cit., p. 195. 14 The Allegory of Love, Oxford University Press, Londres, 1959, p. 44. 15 Alegorizar, según Harry Berger Jr.
Juan Pellicer, 1999
10
Instituzion relijiosa escrita el ano 1536, y traduzida al ...
Si les plazia alegorizar EL ocnvo dia, no lo debieran alegorizar, como lo han alegorizado. Mucho mejor les fuera exponer, como los Antiguos lo han expuesto, que esto era para mostrar que la renovazion de vida depende de la resurrezion de ...
Johannes Calvin, 1858

10 «ALEGORIZAR» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে alegorizar শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে alegorizar শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Galería Manuela exhibe la colectiva Tradiciones des-dibujadas
Como manifestación artística, el dibujo tiene técnica, forma y contenido, y aunque los rasgos sean gruesos o finos consiguen representar, o alegorizar cada ... «CiberCuba, মে 16»
2
Frederico Lourenço mostra porque anda às voltas com Jesus
... infalível de Deus e duvidando, ao mesmo tempo, que a correta leitura da Bíblia seja relativizar e alegorizar tudo o que lá encontremos que não nos convém, ... «Diário de Notícias - Lisboa, এপ্রিল 16»
3
Letras rebuscadas: Razones para ver la serie de Daredevil
Viste como diablo en recuerdo de su padre, un boxeador de segunda, apodado el “Diablo Murdock”, pero también para alegorizar el castigo que Dios le depara ... «CronicaJalisco, মার্চ 16»
4
Mariano Kairuz
... modificaciones el guionista Leavitt consigue restaurar algo del aliento épico y la multiplicidad de sentidos de Moby Dick, de esa capacidad para alegorizar la ... «Página 12, ডিসেম্বর 15»
5
Filmes de terror, suspense e ficção científica ganham projeção no …
A agressividade no cinema me interessa na forma de alegorizar a realidade, é incisiva e direta – afirma Sá, que trabalha no roteiro do seu primeiro longa, ... «Zero Hora, অক্টোবর 15»
6
Caín y Abel
Fue, en todo caso, según la tradición bíblica, el primer fratricidio de la historia y el relato se ha usado desde tiempos inmemoriales para alegorizar con respecto ... «El Nuevo Dia.com, সেপ্টেম্বর 15»
7
Una 'Cascada' de lija inunda el Barjola
Según él, «esta creadora utiliza este material, entre otras cosas, para alegorizar nuestro mundo que es, al mismo tiempo, suave y áspero». Más áspero que ... «El Comercio Digital, আগস্ট 15»
8
Com direção de Roberta Carreri, “A Mulher que Cuspiu a Maçã” é o …
... um dos sucesso editoriais dos anos 90, sobre relacionamentos amorosos – como inspiração para alegorizar profundas questões do feminino, escancarando ... «O Tempo, আগস্ট 15»
9
Astuta metáfora sobre el poder
Pero allí, en esas alturas, que parecerían ser como un espacio ideal para alegorizar sobre los dominios del poder, Antonio y Miki -los protagonistas de esta ... «lanacion.com, জানুয়ারি 15»
10
Diócesis de Málaga Lectio Divina con el Evangelio del domingo 33º …
Mateo como siempre tiende a “alegorizar” las parábolas, está también: el “amo” es Cristo, que se ha ausentado después de su Resurrección y volverá al final ... «Diócesis Málaga, নভেম্বর 14»

ALEGORIZAR এর ছবি

alegorizar

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Alegorizar [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-es/alegorizar>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
es
স্পেনীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন