অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
arrestar

স্পেনীয়এর অভিধানে "arrestar" এর মানে

অভিধান

শব্দের উৎপত্তি ARRESTAR

La palabra arrestar procede del latín ad- 'a, hacia' y restāre 'quedar'.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

স্পেনীয় এ ARRESTAR এর উচ্চারণ

a · rres · tar


ARRESTAR এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

স্পেনীয়এ ARRESTAR এর মানে কি?

গ্রেফতার

গ্রেফতার আইনগুলি নিয়ে চিন্তা করার স্বাধীনতা বজায় রাখার একটি পরিমাপ, যা বিভিন্ন উদ্দেশ্য আছে: একটি অপরাধমূলক প্রক্রিয়ার মধ্যে একটি ব্যক্তিগত সতর্কতামূলক পরিমাপ; নির্দিষ্ট কর্মের কর্মক্ষমতা জন্য একটি তৎপরতা হিসাবে; অথবা শাস্তিমূলক শাস্তি হিসাবে। সত্যিকারের গ্রেফতার পুলিশ, বা আইন বা রাষ্ট্রের আদেশের অধীনে কাজ করে এমন ব্যক্তির একটি ব্যক্তিকে হেফাজতে নেওয়ার জন্য কাজ করে, যাতে তারা অপরাধের অভিযোগের উত্তর দিতে পারে। অনেক আইনি ব্যবস্থায়, গ্রেফতার ব্যক্তিদের কাছে তথ্য সরবরাহের প্রয়োজন হয় যে তারা গ্রেফতার হয়। গ্রেফতার করা বিষয়টিকে হ্যান্ডকুফ করা বা অনির্ধারিত করার জন্য এটি প্রয়োজনীয় নয়। না এটা কঠোরভাবে প্রয়োজনীয় যে তাকে সরকারী হেফাজতে রাখা হবে, কারণ ঘন ঘন দুর্নীতিবাজ ব্যবস্থা যেমন গৃহবন্দী আছে। গ্রেফতারের একটি কারাবন্দী বাক্য প্রবর্তন হতে পারে না যখন, একা গ্রেফতার যারা এটি ভোগ করে যারা বিষয় জন্য খুব ক্ষতিকর প্রভাব থাকতে পারে, যেমন কর্মক্ষেত্রে যেতে যেতে অক্ষমতার কারণে কর্মসংস্থান ক্ষতি হিসাবে, বা সামাজিক অবস্থানের ক্ষতি

স্পেনীয়এর অভিধানে arrestar এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ ভাষার বাস্তব একাডেমী অভিধানে গ্রেফতারের প্রথম সংজ্ঞা কেউ ধরে রাখে এবং তাকে তার স্বাধীনতা থেকে বঞ্চিত করে। অভিধানে গ্রেফতারের আরেকটি অর্থ ঝুঁকিপূর্ণ। গ্রেফতার করা হয়, সমাধান করা, এবং, দ্বারা, একটি কর্ম বা কষ্টার্জিত এন্টারপ্রাইজ নিজেকে নিক্ষেপ।

স্পেনীয় এর ক্রিয়াপদ ARRESTAR এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arresto
arrestas / arrestás
él arresta
nos. arrestamos
vos. arrestáis / arrestan
ellos arrestan
Pretérito imperfecto
yo arrestaba
arrestabas
él arrestaba
nos. arrestábamos
vos. arrestabais / arrestaban
ellos arrestaban
Pret. perfecto simple
yo arresté
arrestaste
él arrestó
nos. arrestamos
vos. arrestasteis / arrestaron
ellos arrestaron
Futuro simple
yo arrestaré
arrestarás
él arrestará
nos. arrestaremos
vos. arrestaréis / arrestarán
ellos arrestarán
Condicional simple
yo arrestaría
arrestarías
él arrestaría
nos. arrestaríamos
vos. arrestaríais / arrestarían
ellos arrestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrestado
has arrestado
él ha arrestado
nos. hemos arrestado
vos. habéis arrestado
ellos han arrestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrestado
habías arrestado
él había arrestado
nos. habíamos arrestado
vos. habíais arrestado
ellos habían arrestado
Pretérito Anterior
yo hube arrestado
hubiste arrestado
él hubo arrestado
nos. hubimos arrestado
vos. hubisteis arrestado
ellos hubieron arrestado
Futuro perfecto
yo habré arrestado
habrás arrestado
él habrá arrestado
nos. habremos arrestado
vos. habréis arrestado
ellos habrán arrestado
Condicional Perfecto
yo habría arrestado
habrías arrestado
él habría arrestado
nos. habríamos arrestado
vos. habríais arrestado
ellos habrían arrestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arreste
arrestes
él arreste
nos. arrestemos
vos. arrestéis / arresten
ellos arresten
Pretérito imperfecto
yo arrestara o arrestase
arrestaras o arrestases
él arrestara o arrestase
nos. arrestáramos o arrestásemos
vos. arrestarais o arrestaseis / arrestaran o arrestasen
ellos arrestaran o arrestasen
Futuro simple
yo arrestare
arrestares
él arrestare
nos. arrestáremos
vos. arrestareis / arrestaren
ellos arrestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrestado
hubiste arrestado
él hubo arrestado
nos. hubimos arrestado
vos. hubisteis arrestado
ellos hubieron arrestado
Futuro Perfecto
yo habré arrestado
habrás arrestado
él habrá arrestado
nos. habremos arrestado
vos. habréis arrestado
ellos habrán arrestado
Condicional perfecto
yo habría arrestado
habrías arrestado
él habría arrestado
nos. habríamos arrestado
vos. habríais arrestado
ellos habrían arrestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arresta (tú) / arrestá (vos)
arrestad (vosotros) / arresten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrestar
Participio
arrestado
Gerundio
arrestando

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা ARRESTAR নিয়ে ছড়া তৈরি করে

agestar · amonestar · asestar · bienestar · contestar · contrarrestar · detestar · encestar · estar · gestar · malestar · manifestar · molestar · orquestar · prestar · presupuestar · protestar · reforestar · restar · testar

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা ARRESTAR এর মতো শুরু হয়

arrepticia · arrepticio · arrequesonar · arrequesonarse · arrequife · arrequín · arrequintar · arrequive · arrestada · arrestado · arresto · arretín · arretranca · arrevesada · arrevesado · arrevistado · arrevolvedor · arrevolver · arrezafe · arrezagar

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা ARRESTAR এর মতো শেষ হয়

aballestar · alebrestar · apestar · aprestar · atestar · cohonestar · deforestar · descrestar · desforestar · emprestar · encuestar · enfiestar · entestar · forestar · funestar · honestar · indigestar · infestar · inhestar · recuestar

স্পেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে arrestar এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

স্পেনীয় এ «ARRESTAR» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «arrestar» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

স্পেনীয় এ «ARRESTAR» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের মানে «arrestar» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «arrestar» এর অনুবাদ

অনুবাদক

ARRESTAR এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক arrestar এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার arrestar এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «arrestar» শব্দ।
zh

স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

逮捕
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

স্পেনীয়

arrestar
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

arrest
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

गिरफ्तारी
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

اعتقال
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

арестовывать
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

prender
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

গ্রেফতার
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

arrêter
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে

menangkap
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Verhaftung
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

逮捕
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

체포
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

nyekel
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

bắt giữ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

கைது
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

अटक
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

tutuklama
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

arrestare
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

aresztować
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

заарештовувати
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

aresta
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

σύλληψη
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

arresteer
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

gripa
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

arrestere
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

arrestar এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ARRESTAR» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

arrestar এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের স্পেনীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «arrestar» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

arrestar সম্পর্কে স্পেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ARRESTAR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে arrestar শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে arrestar শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Ce n'est que depuis 1509 qu'ils sont rédigés en français , d'après une ordonnance de François 1". ARRESTA-ARRESTA, (arrèste-arrès- le), impér. dn verbe arrestar, arrête, arrête. V. Rest, R. ARREST ADA , s. f. (arrestàde) , d. bas lim.
S. J. Honnorat, 1846
2
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Mas cuando un juez ejerce jurisdicción, aunque no sea toda la necesaria para conocer y juzgar de un hecho criminoso que se persigue, tiene la facultad de arrestar en ciertos casos, á esc mismo, á quien como acabamos de decir , no es  ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
3
El Derecho de gentes, ó, Principios de la ley natural, ...
Pero hay un caso en que parece que. es licito arrestar al embajador, con. tal que no se le haga sufrir por otra parte ningun mal tratamiento, y es cuando un príncipe, violando el derecho de gentes , . ha mandado arrestar á nuestro, embajador, ...
Emmer de Vattel, 1822
4
Lecciones de derecho natural y de gentes
Pero hay un caso donde parece mny permitido arrestar á un Embajador, siempre que por otra parte no se le haga sufrir ningún mal tratamiento. Cuando un Príncipe, violando el Derecho de Gentes, ha hecho arrestar á nuestro Embajador , ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1836
5
Codigos del estado soberano de Panamá
El comandante del cuerpo tiene facultades : 1o Para arrestar a los individuos de tropa, hasta por quince dias, en cualquier lugar de arresto que lo estime conveniente ; 2o Para arrestar a los capitanes i subalternos, hasta por tres dias, en la ...
Panama (Colombia)., 1871
6
Códigos lejislativos del estado de Santander
El Comandante del cuerpo tiene facultades para arrestar a los individuos de tropa hasta por quince dias en cualquier lugar de arresto que lo estimo conveniente ; Para arrestar a los Capitanes i subalternos hasta por tres dias en la guardia de ...
Santander (Colombia : Dept.), 1870
7
(859 p.)
ARRESTAR. Prender ó quitará una rersona el uso de su libertad para que esté y se mantenga á disposición del tribunal. El arresto da lugar á varias cuestiones importantes. r. íQuién puede arrestar*! Generalmente hablando, solo el rey ó los  ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
8
Diccionario de legislación y jurisprudencia criminal: en que ...
4. tít, 1. secc. 3. y 5. ARRESTAR.— Prender, ó quitar á una persona el uso de su libertad, para que esté, y se mantenga á disposicion de la autoridad. Generalmente, solo los jueces pueden mandar el arresto de una persona, segun la ley 2. tít.
Ramón Francisco Valdés, 1859
9
Nuevo Colón ó sea tratado del derecho militar de España
Los inspectores serán responsables de que asi suceda ; y para su logro les concedo facultad de reprender, arrestar y suspender de su empleo á cualquiera oficial de los regimientos de su inspección que diere motivo para ello; á cuyo efecto ...
Alejandro de BACARDI, 1848
10
Teatro de la legislacion colombiana y venezolana vigente: ...
El culpable indemnizará al agraviado los perjuicios que le ocasionare. 204. Son culpables y están sujetos á las penas de detención arbitraria : 19 Los que sin poder legal arrestan, hacen ó mandan arrestar á cualquiera persona: 29 Los que  ...
Pedro P. del Castillo, 1852

10 «ARRESTAR» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে arrestar শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে arrestar শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Ordenaron arrestar al ex líder de Hinchadas Unidas Argentinas por ...
Ordenaron arrestar al ex líder de Hinchadas Unidas Argentinas por el doble crimen de Unicenter. El fiscal de Brandsen, Mariano Sibuet, pidió la detención de ... «Politica Argentina, জুন 16»
2
Juez ordena arrestar por 15 días al alcalde de Magangué
Por desacatar una sentencia de tutela, un juez ordenó arrestar por 15 días al alcalde de Magangué (Bolívar), Pedro Manuel Alí Alí, quien deberá pagar además ... «ElEspectador.com, জুন 16»
3
El fiscal de Marsella decide arrestar a los hinchas rusos durante 24 ...
El fiscal de la ciudad francesa de Marsella decidió arrestar a todos los hinchas rusos detenidos en el autobús rumbo a Lille por un período de 24 horas, informó ... «Sputnik Mundo, জুন 16»
4
Fiscal de Brasil pide arrestar al líder del Senado
El fiscal general de Brasil pidió al Supremo Tribunal Federal que autorice los arrestos del presidente del Senado, del jefe del oficialista PMDB, del suspendido ... «La Jornada en linea, জুন 16»
5
"Anonymous no tiene 'cúpula'. Puedes arrestar personas y juzgarlas ...
Puedes arrestar personas y juzgarlas, pero no detendrás a Anonymous. ... lo están haciendo de una forma que nadie ha sido arrestado en los dos últimos años. «Público, জুন 16»
6
Autoridades tienden una trampa para arrestar a un presunto ...
Un presunto pederastra australiano que viajó a Los Ángeles en busca de un niño de 6 años para tener relaciones sexuales fue arrestado por autoridades del ... «Univisión, মে 16»
7
La OTAN hace arrestar al líder opositor polaco Mateusz Piskorski
Su arresto bajo la ridícula acusación de espionaje «a favor de Rusia y ... En un artículo publicado en nuestro sitio web justo el día antes de su arresto [1], ... «Red Voltaire, মে 16»
8
Fiscalía de Bolivia ordena arrestar a abogados y círculo de expareja ...
Horas antes fue arrestada Pilar Guzmán, tía de Gabriela Zapata, la exnovia de Morales, después de haber dicho a la prensa -a contramano de lo que dictaminó ... «El Universo, মে 16»
9
Maduro ordena ocupar fábricas, arrestar empresarios y sacar el ...
La crisis en Venezuela se retroalimenta y crece exponencialmente entre lo económico y lo institucional. La dictadura se impone a la democracia y hunde las ... «OKDIARIO, মে 16»
10
Logran arrestar a supuesta ladrona de paquetes
LOS ÁNGELES (California) - El Departamento de Policía de Alhambra, confirmó el arresto de una mujer que fue captada en video cuando presuntamente ... «Telemundo 52, মে 16»

ARRESTAR এর ছবি

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Arrestar [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-es/arrestar>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN