স্পেনীয়এর অভিধানে "caporal" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি CAPORAL

La palabra caporal procede del italiano caporale.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

স্পেনীয় এ CAPORAL এর উচ্চারণ

ca · po · ral

স্পেনীয়এ CAPORAL এর মানে কি?

মোড়ল

Caporal

ক্যাপরিলটি মিতার সময় আগে বলিভিয়ার হাশিদাসদের সংস্কৃতির একটি ব্যক্তিত্ব ছিল। তিনি ক্রীতদাসদের প্রধান ছিলেন: জমিদারের ট্রাস্ট এবং ফোরম্যানের কর্মচারী। প্রকৃতপক্ষে শব্দ ক্যাপরিল এবং অধিনায়ক একই etymological মূল আছে এবং মাথা বোঝায়: একটি গ্রুপ প্রধান, এই ক্ষেত্রে। ক্যাপোলল দলিল স্প্যানিশ পোষাকের একটি বৈকল্পিক। মেক্সিকোতে, চরিত্রগুলির মধ্যে, ক্যাপোললটি প্রতিযোগিতার আঙ্গিনায় সর্বোচ্চ কর্তৃত্ব এবং প্রতিযোগীদের স্কোরের বিচারকের বৈশিষ্ট্য নেই, তবে তার কমান্ডের অধীনে রয়েছে উদযাপনের মধ্যে যা ঘটবে তার পাশাপাশি নিশ্চিত করার জন্য অংশগ্রহণকারী অংশগ্রহণকারীদের নিরাপত্তা।

El caporal era un personaje de la cultura de las Haciendas de Bolivia anterior a la época del Mita. Era el capataz de los esclavos: empleado de confianza y Capataz del hacendado. De hecho la palabra caporal y capitán tienen la misma raíz etimológica y se refiere a la cabeza: al principal de un grupo, en este caso. El atuendo de Caporal es una variante del atuendo español. En México, en las charreadas, el caporal es la máxima autoridad en el ruedo de competencias y no tiene atribuciones de juez para la puntuación de los competidores, pero tiene bajo su mando la responsabilidad de lo que ocurra dentro del festejo, así como velar por la seguridad de los charros participantes.

স্পেনীয়এর অভিধানে caporal এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ ভাষার বাস্তব একাডেমী অভিধানে ক্যাপালালের প্রথম সংজ্ঞা বিশেষত একটি বায়ু বলা হয়: মূলধন অভিধানে ক্যাপরালের আরেকটি অর্থ এমন একটি ব্যক্তি, যেটি কিছু লোককে নির্দেশ করে এবং এই আদেশ দেয়। ক্যাপালালও এমন একজন মানুষ, যে গবাদি পশুর জন্য ব্যবহার করা হয়।

La primera definición de caporal en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de un viento: capital. Otro significado de caporal en el diccionario es hombre que hace de cabeza de alguna gente y la manda. Caporal es también hombre que tiene a su cargo el ganado que se emplea en la labranza.

স্পেনীয় এ «CAPORAL» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «caporal» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

caporal এর স্পেনীয় প্রতিশব্দসমূহ

capataz · encargado · jefe · responsable

CAPORAL এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক caporal এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার caporal এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «caporal» শব্দ।

• স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 工头
• স্পেনীয়: caporal
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: foreman
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: पंचों का सरदार
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: رئيس العمال
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: прораб
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: contramestre
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: মোড়ল
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: chef d´équipe
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Tandil
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Vorarbeiter
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: フォアマン
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 십장
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: foreman
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: đốc công
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: ஃபோர்மேன்
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: कामगारांचा मुख्य
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: ustabaşı
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: caposquadra
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: majster
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: виконроб
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: maistru
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: επιστάτης
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: voorman
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: förman
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: formann

«CAPORAL» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে caporal শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে caporal শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

El cártel de Neza

Sin la notoriedad de otros grupos, el cártel de Neza operaba la distribución de drogas en el centro del país, incluyendo una gran parte de la ciudad de México.

José Antonio Caporal, 2013

Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia

Sale una cuadrilla, entran otros y siguen mandando. El caporal es el que manda, por ejemplo cuando uno se descansa un rato en el trabajo, el caporal inmediatamente llega a insultar: trabajen y que para eso se les paga. Castigan también si ...

Elisabeth Burgos-Debray, 1985

El mundo es ancho y ajeno

El caporal solía decir: «Váyanse a pastear por otro lao, lejos; pastear no es dar vueltas en un mesmo sitio». Entonces tenían que irse por las cumbres desoladas y dormir en cavernas o en esas cónicas e improvisadas chozas de paja que ...

Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000

Máscara, transformación e identidad en los Andes: la fiesta ...

grupo colocando al caporal como autoridad máxima. En ese sentido se puede entender por qué, en muchos casos, los danzantes recién incorporados al grupo son sancionados con más rigor. Para que se cumplan las exigencias de orden y  ...

Gisela Cánepa Koch, 1998

La Muerte Espant Unos Pjaros

Pero como el alcohol le producía valor, ante sus subordinados y el mismo se decía. ¿Qué podía temer de ese jovencito ojón si el caporal tenía los favores de su patrón? Cualquier castigo que le impusiera sería bien visto por don Sebastián .

Rubén Amaro Soriano, 2012

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

CAPORAL, f.m. El que hace cabeza para marw dar à otros que tienen el mismo destino ò exercicio , para que anden todos en orden, según el fin à que están llamados , ò trabajan. .Viene de la voz Latina Caput. Recop.de Ind. lib.2. tit.io. 1. 30.

Real Academia Española (Madrid), 1729

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

CAPORAL, f.m. El que hace cabeza para marí4 dar à otros que tienen el miímo deftino o exercicio , para que anden todos en orden, fe- fin el fin à que eftan llamados , 6 trabajan, iene de la voz Latina Caput. Recop.de Ind. ïib.2. tit.io. 1. 30 .

Ni OS de La Guerrilla

—Bueno pues hoy mismo - Le dijo el caporal - al terminar la jornada Yo mismo te vengo a buscar. —De acuerdo - dijo Carlos. Esa tarde, el caporal le dijo a Carlos : —Mira Carlos -vino un contratista de la ciudad vecina Silver City. Los dueños ...

Jose Cruz, 2012

Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...

Otro día en la mañana levantó el caporal a uno de los muchachos pa que fuera a trai las bestias para ensillarlas y salir al rodeo. Cuando llegó el muchacho a donde estaban las bestias, lo primero que se topó fué el burro, y isque le dió los  ...

Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

CAPORAL, s.m. El que hace cabeza para manV dar à otros que tienen el mismo destino ò exercicio , para que anden todos en orden, según el fin à que están llamados , ò trabajan. iVienc de la voz Latina Caput. Recop.de Ind. tib.a. tit.io. 1.

10 «CAPORAL» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে caporal শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে caporal শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

El caporal Orbelín del Tri para Río

San Fernando es un pueblo ubicado al noroeste de Guerrero, en el Municipio de Coyuca de Catalán. Su población es de 206 habitantes, quienes tienen en ... «Cancha, জুলাই 16»

Rumbo al Gran Poder

Caporal: Traje verde con aplicaciones y bordados en colores intensos que ... Caporal: Para el peinado de una macha caporal se aconseja una cola con la parte ... «La Razón, মে 16»

Concurso de Saya y Caporal

Organizado por el Ballet Folklórico Ajayu"s se realizó en esta ciudad el 1º Concurso Saya y Caporal del que participaron numerosas agrupaciones jujeñas. «El Tribuno.com.ar, এপ্রিল 16»

Bolivia realizará festival para salvaguardar danza del Caporal

Los caporales es una danza post - hispánica, cuyas raíces están indisolublemente ligadas a la Saya de los negros, que lo practican los afrobolivianos que ... «teleSUR TV, এপ্রিল 16»

Convocan a participar en festival de caporal

Ayer se lanzó la convocatoria para la segunda versión del Festival Internacional del Caporal Hecho en Bolivia. El evento es organizado por el Ministerio de ... «La Razón, এপ্রিল 16»

U.S. Marshals seek Jesus Caporal-Mazaba, a “trusted family friend ...

Jesus Caporal-Mazaba is described as being 5'6" tall, with a heavy build, at least 220 pounds. He has brown eyes and black hair. Officials say he is a Mexican ... «fox6now.com, এপ্রিল 16»

El caporal financia su propia fiesta en Salasaka

Los negros, las ñustas y las doñas bailan y beben en el patio de la casa del caporal Washington Masaquiza. Foto: Glenda Giacometti / EL COMERCIO. «El Comercio, ফেব. 16»

Los priostes, negros y doñas festejaron al Niño Caporal

Javier Saca es uno de los tres caporales. Él organiza y financia la fiesta, que dura una semana, en la casa del prioste. Foto: Glenda Giacometti/El Comercio. «El Comercio, ফেব. 16»

Incendio deja en la calle a familia de colonia El Caporal

NUEVO LAREDO.- Prácticamente en la calle se quedó una familia al incendiarse su vivienda ayer de madrugada en la colonia El Caporal en el Kilómetro 12 de ... «El Mañana de Nuevo Laredo, ফেব. 16»

Se realizará el primer Festival Internacional del Caporal

Cochabamba.- Con el objetivo de defender y difundir la danza del Caporal como 100 por ciento boliviana, el Ministerio de Culturas junto con la Gobernación y ... «eju.tv, নভেম্বর 15»