অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
compadre

স্পেনীয়এর অভিধানে "compadre" এর মানে

অভিধান

শব্দের উৎপত্তি COMPADRE

La palabra compadre procede del latín compăter, -tris.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

স্পেনীয় এ COMPADRE এর উচ্চারণ

com · pa · dre


COMPADRE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

স্পেনীয়এ COMPADRE এর মানে কি?

ধর্মপিতা

লাগল দোস্ত, একটি শব্দ যে লাতিন compater থেকে আসে, এই সহ-পিতা বা মাতা, যৌগিক শব্দ উপসর্গ "সহ-" সভায় সহযোগিতা বা অ্যাগ্রিগেশন এবং বাবা ইঙ্গিত তাই etymologically মানে, 'যিনি বাবার সাথে সহযোগিতা করেন। " ক্যাথলিকবাদ ধর্মীয় প্রাতিষ্ঠানিক ব্যবস্থার মধ্যে, একটি সন্তানের গডফাদার তার পিতামাতার সম্মান সঙ্গে compadre নামকরণ করা হয়। একজন মহিলা হওয়ার ক্ষেত্রে গৌতমামাকে বলা হয়, তাই বাবা-মা তাকে "কমডর" বলে উল্লেখ করবে। এটা ল্যাটিন প্রসঙ্গে প্রাথমিকভাবে ব্যবহৃত একটি শব্দ। compadrazgos মধ্যে এটি সাধারণত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ খ্রিস্টীয়করনের তবে এছাড়াও নিশ্চিতকরণ বা প্রথম আলাপন জন্য ব্যবহৃত হয়। লাগল দোস্ত সম্পর্ক সাধারণত একটি বন্ধুত্বের নিশ্চিতকরণ, যাতে মক্সিকো অন্যান্য অনেক পৃষ্ঠপোষকতা তার ব্যবহার বাড়িয়েছে, যদিও স্যাক্রামেন্ট এর সাথে সম্পর্কিত নয়। শব্দ "compadre" এছাড়াও একে অপরের জন্য ব্যবহৃত হয়, স্বামী এর পিতামাতার সাথে সম্পর্কিত স্বামী। চিলি ভাষায়, "বন্ধু" শব্দটি উল্লেখ করার সময় সম্ভবত "কম্প্যাডার" শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

স্পেনীয়এর অভিধানে compadre এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ ভাষার বাস্তব একাডেমী অভিধানে সংহতির প্রথম সংজ্ঞা একটি জীবের বাপ্তিস্মের গডফাদার, বাবা বা মা বা এর গৌতমমীর বিষয়ে। অভিধানে কম্প্যাডার আরেকটি অর্থ হলো একটি গোষ্ঠীর পিতা, এটির গডফাদার বা গৌতমমীর প্রতি সম্মান। Compadre নিশ্চিত পিতামাতার সম্মান সঙ্গে এছাড়াও, নিশ্চিতকরণ মধ্যে স্পনসর।

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা COMPADRE নিয়ে ছড়া তৈরি করে

baladre · caladre · comadre · descuadre · desmadre · duramadre · encuadre · madre · padre · piamadre

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা COMPADRE এর মতো শুরু হয়

compactación · compactar · compactera · compactibilidad · compacto · compadecer · compadrada · compadraje · compadrar · compadrazgo · compadrear · compadreo · compadrería · compadrito · compadrón · compaginación · compaginada · compaginado · compaginador · compaginadora

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা COMPADRE এর মতো শেষ হয়

alguandre · alpendre · bolindre · diciembre · entre · fudre · geldre · goldre · hojaldre · hombre · jaldre · landre · libre · liendre · melindre · nombre · odre · podre · poncidre · sobre

স্পেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে compadre এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

স্পেনীয় এ «COMPADRE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «compadre» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «compadre» এর অনুবাদ

অনুবাদক

COMPADRE এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক compadre এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার compadre এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «compadre» শব্দ।
zh

স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

教父
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

স্পেনীয়

compadre
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

godfather
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

धर्म-पिता
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

عراب
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

крестный отец
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

padrinho
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

ধর্মপিতা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

parrain
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে

godfather
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Pate
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

ゴッドファーザー
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

대부
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

godfather
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

bố già
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

தந்தை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

द गॉडफादर
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

vaftiz babası
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

padrino
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

ojciec chrzestny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

хрещений батько
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

naș
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

νονός
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

peetpa
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

gudfader
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

gudfar
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

compadre এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«COMPADRE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

compadre এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের স্পেনীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «compadre» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

compadre সম্পর্কে স্পেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«COMPADRE» স্পেনীয় বাগধারা

Achicá, compadre, y llevaréis la galga.
Padre alcalde, y compadre el escribano.
Sobre padre no hay compadre.
El clérigo y el fraile, al que han menester, llámanle compadre.
¡Ay, Jesús, que el rosario de mi compadre no tiene cruz!

«COMPADRE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে compadre শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে compadre শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
La Billo's No Compadre y Otros Relatos:
La Billo's no compadre y otros relatos, es una recopilacion de los primeros cuentos e historias cortas del escritor venezolano William Guaregua, quien anteriormente habia publicado poesia unicamente.
William Guaregua, 2009
2
Cuentos completos
EL. COMPADRE. MENDOZA. Don Ventura Mendoza, mediero de las tierras de labor de un científico famoso en Morelos, murió allá por los primeros días en que Emiliano Zapata hacía armas contra el Gobierno del general Porfirio Díaz.
Mauricio Magdaleno, 2003
3
Cuentos populares españoles
Una vez le tocó al pobre la lotería y el compadre rico le invitó a comer a su casa. El pobre aceptó la invitación. Antes de ir a la comida de su compadre rico el pobre fué y compró dos conejos blancos y del mismo tamaño. Dejó uno de ellos en ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
4
Escena con otra mirada: antología de dramaturgas
8 Roberto está en la cantina. En la mesa, botellas de cervezas llenas y vacías. Bebe. Llega Compadre. Compadre: ... Compadre: No, pues sí, pero usted mismo me dijo que en la chamba lo tratara como jefe. Y sí mi jefe por aquí y sí mi jefe ...
‎2003
5
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Antonccs aquél, el pobre, jué y trajo un caballo garañón y subió a la viejita en él y la amarró muy bien y luego jué ya muy noche a avisarle a su compadre que ya la había enterrado, que durmieran muy a gusto, que no tuvieran cuidado.
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
6
Concherías
LA VISITA DEL COMPADRE Tengo por mal de mis culpas un compadre en la Rivera, que allá cada cuatro meses en mi casa se descuelga con la ahijada, la comadre, dos sobrinas y la nuera; y este año se ha permitido traerme el maestro de ...
Aquileo J. Echeverría, Ana Griselda Hine, 1989
7
Lectores eficaces
Iban caminando por el monte y uno le dijo al otro: — Mira, compadre, esa lumbrita que se ve allá ha de ser dinero. — iQué dinero ni qué nada! Ya estás borracho compadre. — Tú ven y verás. Se pusieron a escarbar donde se vio la llamarada ...
Leopoldo Jiménez Orozco, 2002
8
Museo de cuadros de costumbres: Museo de cuadros de ...
Para dónde va mi compadre? dijo ñor Elias al cartero de don Demóstenes. — Voi para el Guayabal a traer una fe de bautismo para unos novios. — De esas guayabas no me mete a mí mi compadre, porque no soi de Mariquita, le dijo ñor  ...
José María Vergas y Vergara, 1866
9
Fábulas morales escogidas de Juan de la Fontaine
FÁBULA V. EL AVARO Y SU COMPADRE. Lálcgó un hombre á juntar tanto dinero, Que ya donde ponerlo no sabía. Necesitaba un fiel depositario; Pero su mucha sórdida avaricia Le traía perplexo y vacilante. "Si dexo mi oro en casa (se  ...
Jean de La Fontaine, 1787
10
La Familia de Alvareda: novela original de costumbres populares
... este es el apuro? — No, no es ese, sino que en primer lugar el cambio me cuesta un sentido, y lo otro, compadre! — ¡Que no sé que hacer con ellos! — Póngalos Vd. en el banco. — I Un demonio! ¡Colgar todo á un clavo! no, no, eso no ...
Fernán Caballero, 1860

10 «COMPADRE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে compadre শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে compadre শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Engaña a esposo… ¡con el compadre!
Un vecino de la colonia Otilio Montaño le dio tremendo puñetazo a su mujer, luego de encontrarla bien acaramelada y a beso y beso con el compadre, en ... «Periódico Zócalo, জুলাই 16»
2
Que dice el compadre Neme que la culpa es de Virgilio…
“La Secretaría de la Función Pública, a través de la Unidad de Auditoria Gubernamental, reservó por un periodo de 3 años, a partir del 1° de diciembre de 2015, ... «Milenio.com, জুলাই 16»
3
Neme, el compadre de Peña que aún no entiende
El director de Capufe, compadre de Peña Nieto, parece no haber captado. Breve recordatorio: en 2014, Capufe decidió otorgar el sistema automatizado de ... «Milenio.com, জুলাই 16»
4
Compadre Ramón, más de medio siglo de barbacoero
Con más de 55 años preparando la barbacoa, el Compadre Ramón, como es conocido Espinoza entre los actopenses, afirmó que la venta de este alimento se ... «Criterio Hidalgo, জুলাই 16»
5
Big Papi, mi compadre, ¡váyase en paz!
Ortiz ya cumplió con su carrera, su familia y su país. Papi, "váyase en paz, mi compadre váyase en paz", como dice uno de los merengues más tradicionales de ... «ESPN Deportes, জুন 16»
6
JOH y CREE a compadre hablado
Cuesta creer que la solicitud del mandatario no tenga ningún peso y lo que surge entonces es la sospecha de que se trata de un acuerdo de compadre ... «ElHeraldo.hn, জুন 16»
7
Difunden video de 'El Chapo' en fiesta con su compadre (VIDEOS)
Circula en las redes sociales un video inédito de Joaquín Guzmán Loera, donde aparece sin guardaespaldas armados, tranquilo y sonriente. El sitio Nayarit en ... «Mundo Hispanico, জুন 16»
8
Lo balea su compadre y huye con su camioneta en Tlaltenango
De acuerdo con las primeras indagatorias, el homicidio se habría originado a causa de una discusión ya que de acuerdo con familiares de la víctima, tenían ... «Diario Cambio, জুন 16»
9
Baleó a su mujer cuando bailaba con su compadre; está prófugo
Dentro de la convivencia, Josefina salió a bailar con su compadre, situación que molestó al esposo, quien al verla muy alegre, de pronto sacó una pistola ... «Pulso de San Luis, জুন 16»
10
Secuestran a compadre del 'Chapo' en Nayarit
Julián Venegas desapareció el 1 de abril; autoridades no dan trámite a la investigación. CIUDAD DE MÉXICO (29/MAY/2016).- Julián Venegas Guzmán fue ... «Informador.com.mx, মে 16»

COMPADRE এর ছবি

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Compadre [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-es/compadre>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN