স্পেনীয়এর অভিধানে "desfigurar" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি DESFIGURAR

La palabra desfigurar procede del latín defigurāre.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

স্পেনীয় এ DESFIGURAR এর উচ্চারণ

des · fi · gu · rar

স্পেনীয়এ DESFIGURAR এর মানে কি?

স্পেনীয়এর অভিধানে desfigurar এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ ভাষার বাস্তব একাডেমী অভিধানে বিশৃঙ্খলতার প্রথম সংজ্ঞাটি অসম্ভব, বিপর্যস্ত, মুখ এবং বৈশিষ্ট্যগুলির গঠন, আদেশ এবং সৌন্দর্য ত্যাগ করে। অভিধানে ছদ্মবেশিতার আরেকটি অর্থ হলো অন্যের চেহারা, অভিপ্রায় বা অন্য কোন কিছুকে ছদ্মবেশিত করা এবং গোপন করা। বিজড়িত এছাড়াও আকৃতি এবং অনুভূত হচ্ছে থেকে কিছু ফর্ম অস্পষ্ট এবং প্রতিরোধ করা হয়।

স্পেনীয় এর ক্রিয়াপদ DESFIGURAR এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desfiguro

tú desfiguras / desfigurás

él desfigura

nos. desfiguramos

vos. desfiguráis / desfiguran

ellos desfiguran

Pretérito imperfecto

yo desfiguraba

tú desfigurabas

él desfiguraba

nos. desfigurábamos

vos. desfigurabais / desfiguraban

ellos desfiguraban

Pret. perfecto simple

yo desfiguré

tú desfiguraste

él desfiguró

nos. desfiguramos

vos. desfigurasteis / desfiguraron

ellos desfiguraron

Futuro simple

yo desfiguraré

tú desfigurarás

él desfigurará

nos. desfiguraremos

vos. desfiguraréis / desfigurarán

ellos desfigurarán

Condicional simple

yo desfiguraría

tú desfigurarías

él desfiguraría

nos. desfiguraríamos

vos. desfiguraríais / desfigurarían

ellos desfigurarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desfigurado

tú has desfigurado

él ha desfigurado

nos. hemos desfigurado

vos. habéis desfigurado

ellos han desfigurado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desfigurado

tú habías desfigurado

él había desfigurado

nos. habíamos desfigurado

vos. habíais desfigurado

ellos habían desfigurado

Pretérito Anterior

yo hube desfigurado

tú hubiste desfigurado

él hubo desfigurado

nos. hubimos desfigurado

vos. hubisteis desfigurado

ellos hubieron desfigurado

Futuro perfecto

yo habré desfigurado

tú habrás desfigurado

él habrá desfigurado

nos. habremos desfigurado

vos. habréis desfigurado

ellos habrán desfigurado

Condicional Perfecto

yo habría desfigurado

tú habrías desfigurado

él habría desfigurado

nos. habríamos desfigurado

vos. habríais desfigurado

ellos habrían desfigurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desfigure

tú desfigures

él desfigure

nos. desfiguremos

vos. desfiguréis / desfiguren

ellos desfiguren

Pretérito imperfecto

yo desfigurara o desfigurase

tú desfiguraras o desfigurases

él desfigurara o desfigurase

nos. desfiguráramos o desfigurásemos

vos. desfigurarais o desfiguraseis / desfiguraran o desfigurasen

ellos desfiguraran o desfigurasen

Futuro simple

yo desfigurare

tú desfigurares

él desfigurare

nos. desfiguráremos

vos. desfigurareis / desfiguraren

ellos desfiguraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desfigurado

tú hubiste desfigurado

él hubo desfigurado

nos. hubimos desfigurado

vos. hubisteis desfigurado

ellos hubieron desfigurado

Futuro Perfecto

yo habré desfigurado

tú habrás desfigurado

él habrá desfigurado

nos. habremos desfigurado

vos. habréis desfigurado

ellos habrán desfigurado

Condicional perfecto

yo habría desfigurado

tú habrías desfigurado

él habría desfigurado

nos. habríamos desfigurado

vos. habríais desfigurado

ellos habrían desfigurado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desfigura (tú) / desfigurá (vos)
desfigurad (vosotros) / desfiguren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desfigurar

Participio

desfigurado

Gerundio

desfigurando

স্পেনীয় এ «DESFIGURAR» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «desfigurar» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

afear · cambiar · dañar · deformar · disfrazar · disimular · encubrir · falsear · fingir · herir · modificar · tergiversar

DESFIGURAR এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক desfigurar এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার desfigurar এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «desfigurar» শব্দ।

• স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 污损
• স্পেনীয়: desfigurar
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: disfigure
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: बदनाम करना
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: طمر
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: искажать
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: desfigurar
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: মুছিয়া ফেলা
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: barbouiller
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে: mencacatkan
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: verunstalten
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 損ないます
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 외관을 더럽 히다
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: ngrusakake
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: làm hư
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: உருக்கெடு
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: खराब करणे
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: bozmak
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: sfigurare
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zamazać
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: спотворювати
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: desfigura
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: καταστρέφω
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: ontsier
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: vanställa
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: utviske

«DESFIGURAR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে desfigurar শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে desfigurar শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

DESFEAR. a. ant. desfigurar. DESFECHO, A. p. p. ant. Deshecho. Desfet. DESFERIR. a. ant. náut. Largar las velas. Amollar velas. DESFERRA. f. ant. Discordia, disensión. Discordia, dissensió, renyina. DESFERRAR, a. ant. Quitar los hierros.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

La acció y efecto de desfigurar ó desfigurarse. Desfiguración, desfiguramiento. Deformado, nis. DESFIGURAR, v. a. Destruhir, alterar la configurado de la cara. També s' usa com recfproch. Desfigurar, desencajarse. Deformo, deturpo, as.

Pere Labernia, 1864

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Coutradecir , bacer oposiciou á alguna cosa favoreciendo á la contraria. Desafavorir, contradir. Contradicere , uppuguare. DESFAZADO. A. adj. aut. Descarado, desvergonzado. Descarat , desvergonyl. Iiupudens. DESFEAK. a. ant . desfigurar.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Contradecir , hacer oposición á alguna cosa favoreciendo á la contraria. Desnfavorir , coniradir. Contradiccre , oppugoare. DESFAZADO. A. adj. aut. Descarado, desvergonzado. Descarat , desvergonyl. Impudeus. DEM li Л lt. a. aut . desfigurar.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

s. f. ant. Lo mismo que descon- fi \NZA. DESFIGURACION, s. f. La acción y efecto de desfigurar ó desfigurarse. De/ormatio. DESFIGURADO, DA. p. p. de desfigurar y desfigurarse. DESFIGURAMIENTO, s. m. La acción y efecto de desfigurar.

Real academia española, 1817

Diccionario italiano-galego

Desfigurado!-, que desfigura. DESFIGURAR, rí. Desfigurar, cambiar de tal manera el aspecto de una persona o cosa que resulte imposible reconocerla. / Desfigurar, hacer imprecisa la forma de un objeto. / Desfigurar, alterar la realidad de un ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam

Concepto El diccionario de la Real Academia Española, define el término disfraz como "artificio que se usa para desfigurar una cosa con el fin de que no sea conocido". Entiendo que puede definirse con más precisión la agravante en ...

Adán Nieto Martín, 2001

Diccionario de la lengua castellana

v. a. ant. desfigurar. DESPECHAR, v. a. ant. Tirar con el arco. DESFECHO, CHA. p. p. ant. de desfacer y disfacerse. DESFERRA. s. f. ant. Discordia, disensión, oposición de dictámenes ó de voluntades. Contení io, dissensio. DESFERRADO  ...

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Desfigurar. Deformare , obumbrare. desfigurar , disfrassar, fèr desaparéxer Io qu' es alguna cosa reaiment, ab la apariencia d'al- tra. Desfigurar. Transformare. desfigurar , no referir ab punîualitat lo que s' conta. Desfigurar. Consiliö aliquid in  ...

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

DESFEAR. a. ant. desfigurar. DESFECHAR, a. ant. Tirar con el arco. Tirar ab lo arek. Arcu jaculari. DESFECHO. A. p. ant. Desfet. Destructus. DESFERRA. Г. ant. Discordia, disensión. Discordia , dissensió , renyina. Contentio , dis- sentio.

Pere Labernia, 1861

10 «DESFIGURAR» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে desfigurar শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে desfigurar শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

La Victoria: Mujer fue detenida por desfigurar rostro a carnicero ...

Aduciendo que le faltó el respeto a ella y su esposo, y que, además, la habría tocado indebidamente, Agustina Huamán Lozano (21) desfiguró el rostro al ... «Diario Trome, জুলাই 16»

Juicio de un minuto por desfigurar la cara a una mujer

“Como verás, en el espacio de uno o dos años tendrás un accidente que quedarás totalmente desfigurada”. Segunda amenaza. Y como estas, otras tantas. «El Periódico, জুন 16»

Un año de cárcel por desfigurar el rostro a un modelo en una pelea ...

Un hombre aceptó ayer en la Audiencia un año de cárcel, a sustituir por una multa de 7.200 euros, por desfigurar el rostro a un modelo durante una discusión ... «Diario de Mallorca, জুন 16»

Chiclayo: Acusado de desfigurar a modelo acudió a la Fiscalía

José Armando Román Quiroz, acusado de desfigurar a la modelo Karen Cassaró Muro, acudió esta mañana a la Fiscalía para responder por los cargos que se ... «Diario Correo, এপ্রিল 16»

Por desfigurar a su mujer, “Tilo” seguirá tras las rejas

Nelson Fernando Sanabria, hermano del piloto nacional Nelson Sanabria, seguirá en Emboscada por haber propinado una terrible golpiza a su pareja, quien ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., এপ্রিল 16»

Secuestro y tortura en Miramar: “te voy a desfigurar la cara a piñas”

Este oficial profiere amenazas, tales como “pendejo, yo no te conozco ni vos a mí, te voy a desfigurar la cara a piñas y te voy a tirar en el vivero” (sic). «El Día de Gualeguaychú, মার্চ 16»

“Tilo” Sanabria a Emboscada por desfigurar a su mujer

Nelson Fernando Sanabria, hermano del piloto nacional Nelson Sanabria, ya se encuentra en Emboscada por haber propinado una terrible golpiza a su pareja ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., মার্চ 16»

Nelson Tilo Sanabria va preso por desfigurar a una mujer

Nelson Tilo Sanabria va preso por desfigurar a una mujer. Nelson Fernando Tilo Sanabria Galeano (37), hermano y representante del corredor de rally Nelson ... «ÚltimaHora.com, ফেব. 16»

Peña acusa al obispo Chomali de deformar y desfigurar el debate ...

Peña acusa al obispo Chomali de deformar y desfigurar el debate sobre el proyecto de aborto Una verdadera cruzada está realizando por estos días el ... «El Mostrador, ফেব. 16»

Sampaoli acusa a los medios de "desfigurar la información" y dice ...

Sampaoli acusa a los medios de "Me cuesta continuar en este proceso, el punto final fue la publicación de mi contrato", aseguró el DT de la selección. "Cuando ... «El Mostrador, জানুয়ারি 16»