অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে "disfrazar" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

স্পেনীয় এ DISFRAZAR এর উচ্চারণ

dis · fra · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISFRAZAR এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

স্পেনীয়এ DISFRAZAR এর মানে কি?

স্পেনীয় এর অভিধানে «disfrazar» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
disfrazar

পরিচ্ছদ

Disfraz

একটি ছদ্মবেশ, ইউনিফর্মের সমার্থক, একটি পোশাক বা অলঙ্কার যা শিল্পী, ধর্মীয়, প্রচারমূলক বা অন্যান্য উদ্দেশ্যে বিক্ষেপ বা দৃষ্টি আকর্ষণের উদ্দেশ্যে ডিজাইন করা হয়; একটি ব্যক্তি একটি ইভেন্ট বা একটি বিশেষ পরিস্থিতিতে যেমন একটি কার্নিভাল, একটি পরিচ্ছদ পার্টি বা একটি খেলা একটি বাস্তব বা কাল্পনিক অক্ষর প্রতিনিধিত্ব নিজেকে ছদ্মবেশী করতে পারেন। Un disfraz, sinónimo de uniforme, es una vestimenta u ornamenta diseñada con el propósito de distraer o llamar la atención con fines artísticos, religiosos, promocionales o de otro género; una persona puede disfrazarse para representar un personaje real o ficticio en un evento o circunstancía especial tal como un carnaval, una fiesta de disfraces o una obra teatral.

স্পেনীয়এর অভিধানে disfrazar এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ ভাষার বাস্তব একাডেমী অভিধানে বিভ্রান্তির প্রথম সংজ্ঞাটি এমন কোন ব্যক্তির প্রাকৃতিক রূপকে বিকৃত করা হয় যাতে এটি পরিচিত না হয়। অভিধানে ছদ্মবেশিতার আরেকটি অর্থ হচ্ছে ছদ্মবেশ, শব্দের সাথে বিকৃত করা এবং যা প্রকাশ করা হয় তা প্রকাশ করা। ছদ্মবেশ এছাড়াও একটি মাস্ক হিসাবে সস La primera definición de disfrazar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desfigurar la forma natural de alguien o de algo para que no sea conocido. Otro significado de disfrazar en el diccionario es disimular, desfigurar con palabras y expresiones lo que se siente. Disfrazar es también vestirse de máscara.
স্পেনীয় এর অভিধানে «disfrazar» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয় এর ক্রিয়াপদ DISFRAZAR এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disfrazo
disfrazas / disfrazás
él disfraza
nos. disfrazamos
vos. disfrazáis / disfrazan
ellos disfrazan
Pretérito imperfecto
yo disfrazaba
disfrazabas
él disfrazaba
nos. disfrazábamos
vos. disfrazabais / disfrazaban
ellos disfrazaban
Pret. perfecto simple
yo disfracé
disfrazaste
él disfrazó
nos. disfrazamos
vos. disfrazasteis / disfrazaron
ellos disfrazaron
Futuro simple
yo disfrazaré
disfrazarás
él disfrazará
nos. disfrazaremos
vos. disfrazaréis / disfrazarán
ellos disfrazarán
Condicional simple
yo disfrazaría
disfrazarías
él disfrazaría
nos. disfrazaríamos
vos. disfrazaríais / disfrazarían
ellos disfrazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he disfrazado
has disfrazado
él ha disfrazado
nos. hemos disfrazado
vos. habéis disfrazado
ellos han disfrazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había disfrazado
habías disfrazado
él había disfrazado
nos. habíamos disfrazado
vos. habíais disfrazado
ellos habían disfrazado
Pretérito Anterior
yo hube disfrazado
hubiste disfrazado
él hubo disfrazado
nos. hubimos disfrazado
vos. hubisteis disfrazado
ellos hubieron disfrazado
Futuro perfecto
yo habré disfrazado
habrás disfrazado
él habrá disfrazado
nos. habremos disfrazado
vos. habréis disfrazado
ellos habrán disfrazado
Condicional Perfecto
yo habría disfrazado
habrías disfrazado
él habría disfrazado
nos. habríamos disfrazado
vos. habríais disfrazado
ellos habrían disfrazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disfrace
disfraces
él disfrace
nos. disfracemos
vos. disfracéis / disfracen
ellos disfracen
Pretérito imperfecto
yo disfrazara o disfrazase
disfrazaras o disfrazases
él disfrazara o disfrazase
nos. disfrazáramos o disfrazásemos
vos. disfrazarais o disfrazaseis / disfrazaran o disfrazasen
ellos disfrazaran o disfrazasen
Futuro simple
yo disfrazare
disfrazares
él disfrazare
nos. disfrazáremos
vos. disfrazareis / disfrazaren
ellos disfrazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube disfrazado
hubiste disfrazado
él hubo disfrazado
nos. hubimos disfrazado
vos. hubisteis disfrazado
ellos hubieron disfrazado
Futuro Perfecto
yo habré disfrazado
habrás disfrazado
él habrá disfrazado
nos. habremos disfrazado
vos. habréis disfrazado
ellos habrán disfrazado
Condicional perfecto
yo habría disfrazado
habrías disfrazado
él habría disfrazado
nos. habríamos disfrazado
vos. habríais disfrazado
ellos habrían disfrazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
disfraza (tú) / disfrazá (vos)
disfrazad (vosotros) / disfracen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
disfrazar
Participio
disfrazado
Gerundio
disfrazando

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা DISFRAZAR নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abrazar
a·bra·zar
acarrazar
a·ca·rra·zar
acorazar
a·co·ra·zar
agrazar
a·gra·zar
alfarrazar
al·fa·rra·zar
aquebrazar
a·que·bra·zar
atarazar
a·ta·ra·zar
desembarazar
de·sem·ba·ra·zar
desembrazar
de·sem·bra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
emborrazar
em·bo·rra·zar
embrazar
em·bra·zar
enrazar
en·ra·zar
estirazar
es·ti·ra·zar
estrazar
es·tra·zar
quebrazar
que·bra·zar
razar
ra·zar
sobrazar
so·bra·zar
tarazar
ta·ra·zar
trazar
tra·zar

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা DISFRAZAR এর মতো শুরু হয়

disfamatoria
disfamatorio
disfasia
disfavor
disfemismo
disfonía
disformar
disforme
disformidad
disfraz
disfrez
disfrezar
disfrezarse
disfrutar
disfrute
disfuerzo
disfumar
disfumino
disfunción
disfuncional

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা DISFRAZAR এর মতো শেষ হয়

adelgazar
amenazar
amordazar
aplazar
avorazar
azar
bazar
calabazar
cazar
desbrazar
despedazar
desplazar
emplazar
enlazar
entrelazar
lazar
mazar
rechazar
reemplazar
remplazar

স্পেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে disfrazar এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

স্পেনীয় এ «DISFRAZAR» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «disfrazar» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
disfrazar এর স্পেনীয় প্রতিশব্দসমূহ

স্পেনীয় এ «DISFRAZAR» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের মানে «disfrazar» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
disfrazar এর স্পেনীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «disfrazar» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

DISFRAZAR এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক disfrazar এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার disfrazar এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «disfrazar» শব্দ।

স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

伪装
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয়

disfrazar
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

disguise
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

भेस
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

إخفاء
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

маскировать
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

disfarçar
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

ছদ্মবেশ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

déguisement
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে

menyamar
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

verschleiern
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

変装
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

가장
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

nyamarake
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

trá hình
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

உருமாற்றிக்கொள்வான்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

सोंग
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

gizlemek
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

mascherare
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

przebranie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

маскувати
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

ascunde
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

μεταμφίεση
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

verbloem
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

dölja
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

skjule
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

disfrazar এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«DISFRAZAR» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
80
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «disfrazar» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
disfrazar এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের স্পেনীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «disfrazar» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «DISFRAZAR» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «disfrazar» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে স্পেনীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «disfrazar» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

disfrazar সম্পর্কে স্পেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«DISFRAZAR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে disfrazar শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে disfrazar শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
PCPI - Ámbito Científico-Tecnológico. Graduado
... personas iban disfrazadas y cuántas sin disfrazar? a) 20 disfrazadas y 25 sin disfrazar c) 15 disfrazadas y 30 sin disfrazar b) 25 disfrazadas y 20 sin disfrazar d ) 30 disfrazadas y 15 sin disfrazar 10. Calcula a15 en una progresión aritmética ...
Equipo Editex, 2010
2
Diversificación II Ámbito científico-tecnológico
... personas iban disfrazadas y cuántas sin disfrazar? a) 20 disfrazadas y 25 sin disfrazar b) 25 disfrazadas y 20 sin disfrazar c) 15 disfrazadas y 30 sin disfrazar d ) 30 disfrazadas y 15 sin disfrazar 10. Describe las diferentes fases que hay que  ...
Filomena González López de Guereñu, Filomena González, Merdeces Sánchez, Rubén Solís, Mercedes Sánchez Ruiz, 2008
3
Camuflaje: engaño y ocultación en el arte contemporáneo
Palabra de origen francés, el Petit Robert define el verbo 'camoufler' como disfrazar algo para hacerlo irreconocible o imperceptible, y lo considera sinónimo de ocultar, disfrazar, disimular o maquillar. El camouflage sería por tanto la acción ...
Maite Méndez Baiges, María Teresa Méndez Baiges, 2007
4
Aproximación al diccionario de la negación
Podemos desdeñar un perro porque no nos gustan los perros, lo negativo seria tener un perro al lado; de la misma manera, podemos disfrazar la verdad, para no dañar a alguien, etc... desdeñar. l. tr. Tratar con desdén a una persona o ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Dij- guifed. DISFRAZAR, v. a. Mudar , variar , encubrir , desfigurar con alguna cosa sobrepuesta la apariencia y forma exterior de lo que se quiere ocultar. To difguife, to corneal , to make things appear diff'erent to ivhat they are. disfrazar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
En Busca de Mi Padre: La Lucha de Una Familia en Medio de la ...
Capítulo. 9. COMO. LO. QUIERAS. DISFRAZAR,. ¡SIGUE. SIENDO. ABUSO! Durante años viví en esta relación de abuso que me impedía reconocer que yo era parte del problema, por no ponerle fin a la situación. Hoy, mirando hacia atrás, ...
Maria G. Erazo-Luna, Adriana Kuhar M., 2012
7
ESCRITOS BOZALES
Disfrazar. para. vivir. ¡Mamá, quiero un Playstation! ¡Como todos mis amigos tienen uno y yo tambien quiero! Mijo, te dije que te lo iba a comprar en las Navidades, ¿ok? Por el momento no es posible, ...
Daniel Karl Göhler, 2011
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Disfrazar. Velare , obtegere. ' ' ' DIsFREssAR. met. dissimuler ab paraulasy rahòns aparente lo que s' pensa, judica, ó sènt. Disfrazar. Verbis ambiguis aliquid obte*A gere. ' nIsFREssAR. met. donar un altre color, ó semblant á las cosas ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Guillermo el líder
Cualquiera se puede disfrazar para parecer una dama. — Sí, pero siempre hay damas bonitas en los espectáculos de figuras de cera y esas cosas — intercaló Douglas — , no damas comunes y corrientes. — Pero estoy seguro de que yo me  ...
Rosemary Crompton
10
Las canciones de Bilitis ; La mujer y el pelele
«A caballo y ataviada gentilmente — díjome — ; tendré el caballo de un Reverendísimo; me lo ha brindado su caballerizo.» «Eso me contenta grandemente», contesté yo, y le cité para siete días antes de aquel en que me había de disfrazar.
Pierre Lou-s, 1963

10 «DISFRAZAR» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে disfrazar শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে disfrazar শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
"No podés disfrazar una identidad que salta por los poros", aseguró ...
"No podés disfrazar una identidad que salta por los poros", aseguró Vanessa Squillaci que hoy estrena su nuevo espectáculo "Perdónanos el miedo", a las ... «LaCapital.com.ar, জুলাই 16»
2
Diez recursos literarios para disfrazar el resultado electoral
... con elementos retóricos dignos del mejor fabulista neoclásico. Si quieren comprobar cómo se disfraza una votación a través de la palabra, éste es su texto. «El Español, জুন 16»
3
Súperbacterias mortales se pueden disfrazar de bacterias comunes
Lo que parecía un tratamiento de rutina contra una bacteria, se convirtió en un descubrimiento que causó alarma tanto a los médicos como al gobierno de los ... «El Financiero, জুন 16»
4
Tapia sobre Arcelor: «No podemos disfrazar de I+D+i la pérdidas de ...
La consejera de Desarrollo Económico y Competitividad mantiene «la mano tendida» a Arcelor pero considera que la multinacional tiene «recursos ... «Diario Vasco, জুন 16»
5
Iniesta se volvió a disfrazar de Oliver Atom
Otra vez, otra foto para la historia de Andrés Iniesta. Como en la Eurocopa de 2012 contra Italia y Croacia, al de Fuentealbilla le empezaron a rodear rivales ... «MARCA.com, জুন 16»
6
Referenciar sin disfrazar
El nuevo Museo del Tabaco de Navalmoral de la Mata, en Cáceres, es también el Centro Cultural La Gota porque en el solar donde lo han levantado los ... «Del tirado a la ciudad, মে 16»
7
Susana Trimarco: "Me tuve que disfrazar de prostituta"
"Yo no sabía que existía la trata de personas", reconoció Susana Trimarco, invitada en Almorzando con Mirtha Legrand, y admitió: "Me tuve que disfrazar de ... «El Intransigente, মে 16»
8
Mari Mar Blanco: «Nadie puede disfrazar de libertad ideológica la ...
La presidenta de la Fundación Víctimas del Terrorismo, Mari Mar Blanco, ha defendido este jueves que nadie puede «disfrazar de libertad ideológica o de ... «ABC.es, মার্চ 16»
9
Mauricio Macri acusó al kirchnerismo de "disfrazar el desempleo ...
"Venimos de épocas donde hemos disfrazado el desempleo con empleo público. Eso ha sido a costa de no poder invertir", dijo Mauricio Macri esta tarde en el ... «Infobae.com, মার্চ 16»
10
¿Sin ideas para disfrazar a tu peque por Carnaval? Aquí tienes 99 ...
Lola Rovati @Lolarovati. Ya está aquí Carnaval y os traemos un montón de ideas divertidas para disfrazar a vuestros peques. ¿Que te has quedado sin ideas? «Bebés y más, ফেব. 16»

DISFRAZAR এর ছবি

disfrazar

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Disfrazar [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-es/disfrazar>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
es
স্পেনীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন