অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে "encuadrar" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

স্পেনীয় এ ENCUADRAR এর উচ্চারণ

en · cua · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCUADRAR এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

স্পেনীয়এ ENCUADRAR এর মানে কি?

স্পেনীয় এর অভিধানে «encuadrar» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয়এর অভিধানে encuadrar এর সংজ্ঞা

স্প্যানিশ ভাষার বাস্তব একাডেমী অভিধানের ফ্রেমে গঠিত প্রথম সংজ্ঞা একটি ফ্রেম বা ছবির সাথে সংযুক্ত করা হয়। অভিধানে ফ্রেমিং এর অন্য অর্থটি মাপসই করা হয়, অন্য কিছুতে কিছু সমন্বয় করা। ফ্রেমিংটি এমন কিছু সীমা নির্ধারণ করছে যা এটি একটি স্কিম বা সংস্থায় অন্তর্ভুক্ত। La primera definición de encuadrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es encerrar en un marco o cuadro. Otro significado de encuadrar en el diccionario es encajar, ajustar algo dentro de otra cosa. Encuadrar es también determinar los límites de algo, incluyéndolo en un esquema u organización.

স্পেনীয় এর অভিধানে «encuadrar» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্পেনীয় এর ক্রিয়াপদ ENCUADRAR এর ধাতুরূপ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuadro
encuadras / encuadrás
él encuadra
nos. encuadramos
vos. encuadráis / encuadran
ellos encuadran
Pretérito imperfecto
yo encuadraba
encuadrabas
él encuadraba
nos. encuadrábamos
vos. encuadrabais / encuadraban
ellos encuadraban
Pret. perfecto simple
yo encuadré
encuadraste
él encuadró
nos. encuadramos
vos. encuadrasteis / encuadraron
ellos encuadraron
Futuro simple
yo encuadraré
encuadrarás
él encuadrará
nos. encuadraremos
vos. encuadraréis / encuadrarán
ellos encuadrarán
Condicional simple
yo encuadraría
encuadrarías
él encuadraría
nos. encuadraríamos
vos. encuadraríais / encuadrarían
ellos encuadrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encuadrado
has encuadrado
él ha encuadrado
nos. hemos encuadrado
vos. habéis encuadrado
ellos han encuadrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encuadrado
habías encuadrado
él había encuadrado
nos. habíamos encuadrado
vos. habíais encuadrado
ellos habían encuadrado
Pretérito Anterior
yo hube encuadrado
hubiste encuadrado
él hubo encuadrado
nos. hubimos encuadrado
vos. hubisteis encuadrado
ellos hubieron encuadrado
Futuro perfecto
yo habré encuadrado
habrás encuadrado
él habrá encuadrado
nos. habremos encuadrado
vos. habréis encuadrado
ellos habrán encuadrado
Condicional Perfecto
yo habría encuadrado
habrías encuadrado
él habría encuadrado
nos. habríamos encuadrado
vos. habríais encuadrado
ellos habrían encuadrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuadre
encuadres
él encuadre
nos. encuadremos
vos. encuadréis / encuadren
ellos encuadren
Pretérito imperfecto
yo encuadrara o encuadrase
encuadraras o encuadrases
él encuadrara o encuadrase
nos. encuadráramos o encuadrásemos
vos. encuadrarais o encuadraseis / encuadraran o encuadrasen
ellos encuadraran o encuadrasen
Futuro simple
yo encuadrare
encuadrares
él encuadrare
nos. encuadráremos
vos. encuadrareis / encuadraren
ellos encuadraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encuadrado
hubiste encuadrado
él hubo encuadrado
nos. hubimos encuadrado
vos. hubisteis encuadrado
ellos hubieron encuadrado
Futuro Perfecto
yo habré encuadrado
habrás encuadrado
él habrá encuadrado
nos. habremos encuadrado
vos. habréis encuadrado
ellos habrán encuadrado
Condicional perfecto
yo habría encuadrado
habrías encuadrado
él habría encuadrado
nos. habríamos encuadrado
vos. habríais encuadrado
ellos habrían encuadrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encuadra (tú) / encuadrá (vos)
encuadrad (vosotros) / encuadren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encuadrar
Participio
encuadrado
Gerundio
encuadrando

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা ENCUADRAR নিয়ে ছড়া তৈরি করে


adrar
drar
aladrar
a·la·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
a·rre·drar
baladrar
ba·la·drar
compadrar
com·pa·drar
cuadrar
cua·drar
descompadrar
des·com·pa·drar
descuadrar
des·cua·drar
desmadrar
des·ma·drar
empadrar
em·pa·drar
empedrar
em·pe·drar
encompadrar
en·com·pa·drar
engendrar
en·gen·drar
enmadrar
en·ma·drar
escuadrar
es·cua·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
recuadrar
re·cua·drar
taladrar
ta·la·drar

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা ENCUADRAR এর মতো শুরু হয়

encuadernable
encuadernación
encuadernador
encuadernadora
encuadernar
encuadramiento
encuadre
encuartar
encuarte
encuartelar
encuartero
encubar
encubertar
encubierta
encubiertamente
encubierto
encubridiza
encubridizo
encubridor
encubridora

স্পেনীয় শব্দসমূহ যা ENCUADRAR এর মতো শেষ হয়

acendrar
almendrar
atolondrar
calandrar
catedrar
cendrar
cilindrar
desatolondrar
desempedrar
deslendrar
desmedrar
despedrar
edrar
encendrar
hojaldrar
lazdrar
ondrar
pendrar
redrar
reengendrar

স্পেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে encuadrar এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

স্পেনীয় এ «ENCUADRAR» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «encuadrar» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
encuadrar এর স্পেনীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «encuadrar» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ENCUADRAR এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক encuadrar এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার encuadrar এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «encuadrar» শব্দ।

স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

框架
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয়

encuadrar
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

frame
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

ढांचा
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

إطار
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

рамка
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

quadro
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

ফ্রেম
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

cadre
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে

bingkai
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Rahmen
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

フレーム
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

구조
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

pigura
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

khung
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

சட்ட
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

फ्रेम
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

çerçeve
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

cornice
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

ramka
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

рамка
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

cadru
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

κορνίζα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

raam
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

ram
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

ramme
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

encuadrar এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ENCUADRAR» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
77
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «encuadrar» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
encuadrar এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের স্পেনীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «encuadrar» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «ENCUADRAR» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «encuadrar» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে স্পেনীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «encuadrar» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

encuadrar সম্পর্কে স্পেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ENCUADRAR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে encuadrar শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে encuadrar শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Fracciones: un quebradero de cabeza?
La dificultad de la comparación de dos fracciones puede variar grandemente, dependiendo de los números que figuren en los numeradores y denominadores. " 8 Encuadrar fracciones Regine Douady (1980, 1984, 1986) sugiere incluir en el  ...
Mabel Pujadas, María Liliana Eguiluz, 2000
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Encuadra- mienlo; acción de encuadrar , de poner un cuadro . un marco, un cerco cuadrado á una cosa. II Mil. Guia izquierdo de un batallón ; sargento que se coloca á la extremidad de la izquierda, estando el batallón formado en batalla .
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Encuadra- miento; acción de encuadrar , de poner un cuadro, un marco, un cerco cuadrado á una cosa. II Mil. Guia izquierdo de un batallón ; sargento que se coloca a la extremidad de la izquierda, estando el batallón formado en batalla .
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Aprender 3ds Max 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
043. Encuadrar. la. escena. AL ACTIVAR UN VISOR CÁMARA, éste se orienta exactamente hacia la dirección que indica la cámara y las herramientas de visualización modifican su aspecto para adaptarse a los controles de la cámara.
MEDIAactive, 2012
5
Grupos de discusión
Encuadrar la discusión La tarea de encuadrar es permanente a lo largo de un grupo de discusión. El moderador fomenta el discurso libre y espontáneo, pero al mismo tiempo, encuadra la discusión grupal tantas veces como sea necesario.
Ramón Llopis Goig, 2004
6
Realización audiovisual
Plano cenital es un plano picado elevado al máximo, en donde el eje de cámara forma un ángulo de 90o en relación a la realidad a encuadrar. Los elementos en campo aparecen vistos desde arriba y la visión de cámara puede ser muy ...
María Bestard Luciano, 2011
7
Diccionario Akal de Estética
ENCUADRAR. Encuadrar es determinar los lími— tes exteriores de la imagen con relación a la reali— dad situada ante el aparato fotográfico o la cámara. El encuadre es la acción de encuadrar, de elegir lo que entrará o no en el campo o  ...
Etienne Souriau, 1998
8
Graficar Con Autocad
Encuadrar mediante la especificación de puntos Paso 1. Haga clic en el menú Ver  Encuadre  Punto. Paso 2. Precise el punto base, que es el punto que desea modificar. Paso 3. Precise un segundo punto (de encuadre), que se convertirá ...
John Jairo García, 2007
9
Visualización del espacio arquitectónico: 3 Dstudio
Zoom a extensión Encaja el zoom hasta encuadrar todos los objetos visibles de la escena en el visor activo. Para excluir objetos del Zoom a extensión: Acceda el menú contextual del botón derecho, Propiedades... > Omitir extensión. Zoom a  ...
‎2004
10
Encuadre
Al «encuadrar» hacemos «cuadro», y parece que, sin querer, construimos también u\n plano (bien pudiera ser 4ste «plano medio», «primer plano», etc.). Pero no, al «encuadrar» hay espacio, y no tiempo. Mientras que el jila- no abarca a ...
Juan Francisco Cerón Gómez, 2003

10 «ENCUADRAR» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে encuadrar শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে encuadrar শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
El Nuevo Banco del Chaco busca encuadrarse a nuevas normativas ...
06/07/2016 Los equipos técnicos del Ministerio de Hacienda y el Nuevo Banco del Chaco trabajarán para lograr acuerdos a corto plazo. «Chaco Dia Por Dia, জুলাই 16»
2
Ayuda médica para morir descriminalizada a partir de la ...
... la ayuda médica a morir sin que el gobierno canadiense haya logrado encuadrar legislativamente esta práctica. Su proyecto de ley C-14 no ha sido adoptado ... «Radio Canadá Internacional, জুন 16»
3
Buscan encuadrar a los interjurisdiccionales en ley
Buscan encuadrar a los interjurisdiccionales en ley. 29 de mayo 2016 La norma vigente, de emergencia, prohibe habilitar nuevos servicios, por lo que se ... «El Tribuno.com.ar, মে 16»
4
Mestre insiste en encuadrar al transporte como “esencial”
El Concejo elevará un pedido formal a la Cámara de Diputados. Ratifican multas para Autobuses y esta podría descontar días no trabajados. Fetap quiere ... «La Voz del Interior, মে 16»
5
Cejas perfectas: Cinco pasos a seguir para encuadrar tu mirada
Las cejas enmarcan el rostro y a menudo son las grandes olvidados. Sigue estos cinco pasos para conseguir unas cejas perfectas y llenas de vida. Viernes ... «Ella Hoy, এপ্রিল 16»
6
Una noche que es para encuadrar
Una noche que es para encuadrar. Gastón Guruceaga tuvo un partido soñado: se atajó todo y hasta anotó un gol, aunque se lo anularon. FOTO. Guruceaga. «Ovación, এপ্রিল 16»
7
Nico López: un gol para encuadrar
Nicolás López selló el triunfo tricolor con un golazo. El delantero de Nacional fue figura, y sentenció el partido con un gol espectacular. El brasileño Gamalho ... «Tenfield.com, এপ্রিল 16»
8
“El volantazo de Diego es difícil de encuadrar en un marco político”
Lo dijo el Concejal del Frente Para la Victoria y referente de La Cámpora en Tandil, Rogelio Iparraguirre, en diálogo con “Dulce o amargo”, donde se refirió a ... «El Eco de Tandil, ফেব. 16»
9
Costello: "No se puede encuadrar a todo empleado público en la ...
SALTA (Redacción). ─ El ministro de Trabajo de Salta, Eduardo Costello participó de una reunión con ministros de provincias justicialistas en la que se analizó ... «El Intransigente, ফেব. 16»
10
Ellen Page recorre el mundo para encuadrar a la comunidad LGTB
Viceland ha sacado a la luz el primer adelanto de la docuserie que ha rodado Ellen Page para el canal y que llegará a partir del 29 de febrero bajo el nombre ... «chueca.com, জানুয়ারি 16»

ENCUADRAR এর ছবি

encuadrar

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Encuadrar [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-es/encuadrar>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
es
স্পেনীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন