স্পেনীয়এর অভিধানে "extradición" এর মানে

শব্দের উৎপত্তি EXTRADICIÓN

La palabra extradición procede de ex- y el latín traditĭo, -ōnis, acción de entregar.

ব্যুৎপত্তি হলো শব্দের উৎসের এবং সেগুলির গঠন ও গুরুত্বের পরিবর্তনের অধ্যয়ন।.

স্পেনীয় এ EXTRADICIÓN এর উচ্চারণ

ex · tra · di · ción

স্পেনীয়এ EXTRADICIÓN এর মানে কি?

বহি: সমর্পন

Extradición

সমর্পন আইনি প্রক্রিয়া, যার মাধ্যমে ব্যক্তি অভিযুক্ত বা রাষ্ট্রের আইনের অধীনে কোন অপরাধে দোষী সাব্যস্ত অন্য রাজ্য গ্রেফতার এবং বিচারের সম্মুখীন হওয়ার জন্য বা বাক্য ইতিমধ্যে আরোপিত ব্যক্তি সেবা করার জন্য প্রথম ফিরিয়ে দেওয়া হয় হয়। যদিও সেখানে অপরাধের দমন মধ্যে একটি খুব সক্রিয় আন্তর্জাতিক সহযোগিতার, সেখানে নিয়ম করে একটি রাজ্য একটি বিদেশী অপরাধী হস্তান্তর শুধুমাত্র যদি অনুরোধ রাজ্য বা ইন্টারন্যাশনাল কনভেনশন সঙ্গে একটি আন্তর্জাতিক চুক্তি হয় প্রাক্তন ঐতিহ্য অব্যাহত উপর বাধ্য করা হয়, যেখান থেকে উভয় রাজ্যের স্বাক্ষরকারীদের হয়। যখন কোন আন্তর্জাতিক চুক্তি বা কনভেনশন আছে, অনুরোধ রাজ্য সাবেক ঐতিহ্য সম্মত অনুমোদিত, কিন্তু এটি দান করতে বাধ্য করা হয় না। বাধ্যবাধকতা সঙ্গে তবে এটি পরম কারণ প্রয়োজনীয় রাষ্ট্র সবসময় সার্বভৌম বজায় ঠিক না সাবেক ঐতিহ্য মঞ্জুর করতে যদি তার গার্হস্থ্য আইন অনুযায়ী প্রয়োজনীয়তা যেমন স্নেহ জন্য সেট পূরণ করা নয়।

La extradición es el procedimiento jurídico por el cual una persona acusada o condenada por un delito conforme a la ley de un Estado es detenida en otro Estado y devuelta al primero para ser enjuiciada o para que cumpla la pena ya impuesta. Si bien existe una cooperación internacional muy activa para la represión de los delitos, continúa existiendo la regla de que un Estado está obligado a conceder la extradición de un delincuente extranjero, solamente si existe tratado internacional con el Estado requirente o Convención Internacional sobre ex tradición, de la que ambos estados sean firmantes. Cuando no hay tratado o convención internacional, el Estado requerido está facultado para acordar la ex tradición, pero no está obligado a concederla. Sin embargo la obligación señalada no es absoluta pues siempre el estado requerido conserva la facultad soberana de no conceder la ex-tradición si de acuerdo a su legislación interna no se cumplen los requisitos establecidos para tal afecto.

স্পেনীয়এর অভিধানে extradición এর সংজ্ঞা

অভিধানে প্রত্যর্পণ করার সংজ্ঞাটি এমন একটি পদ্ধতি যা রাষ্ট্র কর্তৃপক্ষ কর্তৃক অন্য কোন ব্যক্তিকে অন্য কোন ব্যক্তিকে দাবী করে, যাতে সে এই দ্বিতীয় মামলায় ফৌজদারি মামলা দায়ের করতে পারে বা ইতিমধ্যে তার উপর প্রদত্ত একটি বাক্য বহন করে।

En el diccionario castellano extradición significa procedimiento por el que las autoridades de un Estado hacen entrega de una persona a las de otro que la reclaman para que pueda ser enjuiciada penalmente en este segundo o cumpla en él una pena ya impuesta.

স্পেনীয় এ «EXTRADICIÓN» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের «extradición» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

extradición এর স্পেনীয় প্রতিশব্দসমূহ

cesión · entrega · envío · reclamación

স্পেনীয় এ «EXTRADICIÓN» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দসমূহের মানে «extradición» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

extradición এর স্পেনীয়প্ রতিশব্দসমূহ

acogimiento · asilo

EXTRADICIÓN এর অনুবাদ

আমাদের স্পেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক extradición এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত স্পেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার extradición এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো স্পেনীয় এর «extradición» শব্দ।

• স্পেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 引渡
• স্পেনীয়: extradición
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: extradition
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: प्रत्यर्पण
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: تسلم
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: выдача
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: extradição
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: বহি: সমর্পন
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: extradition
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মালে: ekstradisi
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Auslieferung
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 引渡し
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 인도
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: extradition
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: dẫn độ
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: சரணடைவதற்கு
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: प्रत्यार्पण
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: iade
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: estradizione
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: ekstradycja
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: видача
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: extrădare
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: έκδοση
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: uitlewering
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: utlämning
• স্পেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: utlevering

«EXTRADICIÓN» এর সঙ্গে সম্পর্কিত স্পেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে extradición শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। স্পেনীয় সাহিত্যে extradición শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

La Extradición en México y Otros Países: Propuestas de Reforma

queridos en la extradición, sino de la comunidad internacional, que vería con desagrado al país requerido que, pasando por alto normas de carácter internacional general, aplique su legislación interna y/o reconozca como ley suprema la ...

Jesús Guadalupe Luna Altamirano, 2005

Derecho extradicional

Extradición simplificada Es la contemplada en el apartado dos del artículo 12 de la Ley de Extradición Pasiva: Identificado el detenido, el Juez le invitará a que manifieste, con expresión de sus razones, si consiente en la extradición o intenta  ...

Carlos Cezón González, 2003

El Papel del derecho internacional en América: la soberanía ...

ALGUNOS PRINCIPIOS QUE RIGEN LA EXTRADICIÓN Victoria ADATO GREEN SUMARIO. I, Soberanía y relaciones entre el derecho nacional y el internacional. II. Los tratados internacionales son contratos, y rige en ellos el principio de ...

Universidad Nacional Autónoma de México, 1997

Convenios de extradicion

Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 1 del presente artículo, los Estados Parte cuya legislación lo permita podrán conceder la extradición de una persona por cualesquiera de los delitos comprendidos en la presente Convención que no  ...

MINISTERIO DE JUSTICIA, 1980

Derecho internacional privado chileno: leyes y tratados vigentes

1Véanse: "Tratado de Extradición" ... ampliado por "Convención" suscrita el 25 de febrero de 1935 y promulgada el 11 de julio de 1935; "Tratado de Extradición" suscrito con Bolivia el 15 de diciembre de 1910 y promulgado el 8 de mayo de ...

Fernando Albónico Valenzuela, 1958

Comision de Derecho Internacional. La obligación de ...

Artículo XIII - Extradición 1. El presente artículo se aplicará a los delitos tipificados por los Estados Partes de conformidad con esta Convención. 2. Cada uno de los delitos a los que se aplica el presente artículo se considerará incluido entre ...

Amnistía Internacional, 2009

La entrega en el contexto de la Corte Penal Internacional: ...

Comparación de la "extradición" y la "entrega" Se ha revisado metódicamente el régimen de las figuras de "extradición" y de "entrega" tratando de identificar aspectos problemáticos, características especiales que las distinguen, y el ...

Javier Darío Pabón Reverend, 2008

Las Convenciones jurídicas entre Italia y Argentina firmadas ...

Penal) están dedicados a regular las extradiciones desde y hacia la Argentina, como se indica a continuación: PARTE I. DISPOSICIONES GENERALES Art. 5) inciso 3: Sin embargo, en caso que la ayuda consistiese en una extradición, ...

Luigi Di Vita, 1997

Venezuela.La lucha contra la impunidad a través de la ...

De acuerdo con fallos de los tribunales venezolanos, el derecho de Venezuela relativo a la extradición está en consonancia con los principios de derecho internacional.317 Venezuela reconoce la extradición, regulada por el Código Penal, ...

Amnistía Internacional, 2009

Guías Legislativas para la Aplicación de la Convención de ...

V. Medidas legislativas y administrativas para mejorar la asistencia judicial y el cumplimiento de la ley y otras formas de cooperación internacional A. Extradición "Artículo 16 "Extradición "1 . El presente artículo se aplicará a los delitos ...

División para Asuntos de Tratados, 2005

10 «EXTRADICIÓN» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে extradición শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে extradición শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Medios revelan la decisión de EEUU sobre la extradición de Gulen ...

Según el medio, los funcionarios estadounidenses y turcos abordaron en privado escenarios diferentes de extradición de Gulen, pero las autoridades ... «Sputnik Mundo, আগস্ট 16»

Turquía solicita oficialmente a EE.UU. la extradición del opositor ...

UU. la extradición del opositor Fethullah Gulen, ha declarado en el Parlamento este martes el primer ministro Binali Yildirim, informa la agencia Anadolu. «RT en Español - Noticias internacionales, জুলাই 16»

'El Chapo' quiere acordar condiciones de extradición con abogado

Joaquín “El Chapo” Guzmán buscará reunirse en el penal de Ciudad Juárez con su abogado en Estados Unidos, reveló este lunes la defensa del capo. «López Dóriga Digital, জুলাই 16»

Justicia paraguaya firmó la extradición del prófugo más buscado de ...

BUENOS AIRES (Sputnik) — El juez paraguayo en la Penal de Garantías de Asunción, Eulogio López Aquino, firmó la extradición del empresario farmacéutico ... «Sputnik Mundo, জুলাই 16»

Se ampara 'El Chapo' contra extradición

Se ampara 'El Chapo' contra extradición. Posted : 2 months ago. Agencia Reforma. Latest from Agencia Reforma. Después de que 'La Roca' arremetiera contra ... «Mundo Hispanico, জুন 16»

Se acelera la extradición de Pérez Corradi

El máximo tribunal revisó que constara la información básica del imputado en el pedido de extradición y -en cuestión de horas- lo giró al juez Julián López, que ... «LA NACION, জুন 16»

El prófugo más buscado de Argentina rechaza su extradición desde ...

BUENOS AIRES (Sputnik) — El empresario farmacéutico argentino que se encontraba prófugo en Paraguay, Ibar Pérez Corradi, se negó a ser extraditado a ... «Sputnik Mundo, জুন 16»

España inicia trámites para extradición de 'Porky'

También detalla que se han iniciado los trámites para su extradición a México. El gobierno cuenta con 45 días de plazo para resolver todos los requisitos ... «Informador.com.mx, জুন 16»

Panamá solicitará a Estados Unidos la extradición del expresidente ...

Panamá solicitará a Estados Unidos la extradición del expresidente Ricardo Martinelli, acusado de espionaje y delitos de corrupción, informó este jueves la ... «Univisión, জুন 16»

Ministro polaco reactiva esfuerzo de extradición de Polanski

VARSOVIA, Polonia (AP) — El ministro polaco de Justicia retomó los esfuerzos para extraditar al cineasta Roman Polanski a Estados Unidos, donde es ... «Vivelo Hoy, মে 16»